[TT] "Mới đi mấy bữa mà bày đặt sửa tiếng!"

Ở lâu, nghe quen thì tự nhiên đổi đc thôi.

 

Sống lâu trong nam giờ giọng bị pha, mấy đợt về quê cứ bị mọi người chê, buồn ghê :(

 

r với d mà cũng coi là ngọng hả? Nói thế cho tiện với nhanh thôi chứ muốn phát âm r chuẩn có khó gì đâu.
Trước có thằng hải phòng đọc luận văn "đau lòng" thành "đau nòng" làm đến ông gv hướng dẫn cũng phải cười

 

Ông anh học chung với mình kể hồi xưa mới đi du học ko biết cứ đọc là mô chi tô bị bọn tây nó cười miết xong tớ lúc học xong về vn đọc mô hi tô lại bị bọn vn nó cười

 

Đù kẹ. Bửa hổm độp xoa boa chục cây số từ đè nẽng dề quởng nôm mợt mún chớt!

 

Dân hn ko phải ko đọc đc r-d-gi, tr-ch mà nói nhanh thành d, ch hết cho tiện thôi. Giống như tây mỹ đọc t thành d, anh đọc th thành f .v.v..

 

Chậc,ở hn thì có cái phát âm r,d,gi hay ch,tr hay c,qu k phải ng hn k nói đc mà là họ k muốn nói trong giao tiếp hàng ngày vì nghe rất nặng nề (ch,tr và c,qu) còn r,d,gi chắc do lười (lol),mình phát âm r k cẩn thận còn bắn nc bọt ra cơ ,thế nên từ bé kệ mịa nó luôn,hồi mẫu giáo bị phạt mãi vì cái r này.Còn ngọng thực thất của hn phải là âm l,n cái này chắc cũng phải 20-30 % ng nói bị ngọng.có nhiều ng nói nhanh thì âm loạn hết l,n.Ngoài ra hn k bị ngọng nguyên âm như miền khác,phụ âm là chủ yếu nên nói vẫn dễ nghe và hiểu...

 

Trong Xì Gòn chỗ nào ăn mì Quảng ngon vậy mấy bác?

 

Dân gốc Hà Nội đây, hồi bé ngọng "l" và "n" đều thành "l" , đến cấp 2 bị trêu rồi thì 1 năm là sửa được, chỉ cần nói chậm và chú ý một thời gian là sau tự nhớ, không nhầm âm nữa.
Còn âm "r" và "d" thì đúng thật là ít ai để ý và sửa xong mà không dùng nhiều thì lại mắc lại. Bản thân bị bắt sửa từ hồi học tiếng anh từ cấp 1 rồi (gia sư). Mà hiện tại ít nói tiếng anh nên nghe nó cũng na ná nhau rồi

 

cậu mình vào Nam 2 năm ra là nói đặc giọng trong đó luôn, đến lúc mình đi thì tời giờ cũng ~6 năm rồi giọng vẫn y chang hồi ngoài Bắc , đi chơi gặp ai cũng hỏi mới vào Nam à

 

Hồi sinh viên, trong phòng KTX của ta có một tên người Hà Tây, chuyên nói "l" thành "n" và ngược lại. Bị bảy thằng Thanh Hóa trong phòng (trong đó có ta) rèn cho một năm, từ đấy nói chuẩn tiếng phổ thông luôn.
Dân Nghệ An, Hà Tĩnh nói rất nặng và khó nghe, ra Hà Nội một năm cũng nói chuẩn tiếng phổ thông như ai. Chỉ khi nào gặp đồng hương thì mới dùng tiếng địa phương.

Túm lại, vấn đề nằm ở chỗ "người nói" có chịu rèn luyện hay không mà thôi...

 

Sài Gòn là chuẩn nhất, hố hố hố.

 

Tại cậu hỏi phải ngay đứa ngọng nên được câu trả lời thế.

Nói thật chứ học 12 năm ở SG (coi như đám học sinh là dân SG từ nhỏ đi hen, lớn lên học ĐH hay đi làm thì người tứ xứ khó xác định), chưa gặp đứa bạn nào gọi cái ao là cái au, hai giờ thành hay giờ, gái thành rái hoặc ngược lại. Căn bản đấy không phải là các âm dân SG đọc sai. Trừ một số lúc bị lẹo lưỡi hoặc bị ngọng thì không tính.

D-Gi hoặc Ch-Tr thì có thể, nhiều. Nhưng vẫn đọc được nếu muốn, chủ yếu là do lười chứ không phải do không biết đọc. Ngoài ra một số âm như ai-ay cũng có thể đọc nhầm khi nó đứng sau 1 phụ âm. Ví dụ như ráy có thể đọc nhầm thành rái, nhưng nếu đứng riêng thì không bao giờ.

 

Bác hiểu nhầm ý em rồi. VD: giờ là từ "rau" thì đọc chuẩn phải là "rau" chứ ko phải "rao"? "chạy nhảy" thì thành "chại nhảy",... vậy đó.

 

Chại nhảy thì thề chưa nghe bao giờ, còn rao thì cũng có. Cơ mà không chắc, nhưng các từ có vần au-ao khác thì không thấy nhầm bao giờ, ví dụ như mau, cau, lau vẫn đọc đúng. Mao, cao, lao... nghe có vẻ giống giọng miền tây hơn.

 

thấy miền nam có vụ đọc huyền linh thành quyền linh thôi à

 

Chửi lại, mojito tiếng TBN phát âm mô hi tồ là đúng rồi. Mô chi tô là cái củ lạc gì?

 

Đọc đúng giọng mỹ là Mô Hi Đồ )

 

Cả tr thành ch nữa.

 

đặc sản thành cức nữa, cơ mà ta cũng éo biết làm sao để phân biệt.