[TT] "Mới đi mấy bữa mà bày đặt sửa tiếng!"

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi ChếtVẫnChơi, 22/11/16.

  1. Blackowl

    Blackowl Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/1/04
    Bài viết:
    3,053
    Nơi ở:
    The Hell
    Nhớ ngày xưa đi mướn disk PS3 chơi,gặp ngay anh Quảng Nam nói chuyện,sau khi nghe anh nói 15 phút chỉ nghe được 100k thì móc tiền đưa,ngoài ra chả hiểu nổi 1 câu :5cool_beat_plaster:
     
  2. Moe~~~

    Moe~~~ You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/11/08
    Bài viết:
    8,523
    Thôi đi mấy anh có phân biệt được chết với chếch, đặc sản với cức đâu mà đòi
     
  3. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    10,972
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    Đố mi biết cứt với cức khác nhau chỗ nào ? :1cool_look_down:
     
  4. hanhnn

    hanhnn T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    21/12/06
    Bài viết:
    515
    tụi bay ăn được cức còn ta ko ăn được đặc sản
     
  5. jiang_wei

    jiang_wei シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/5/11
    Bài viết:
    9,906
    Thấy miền nam nhiều người phọt được đặc sản mà.
    Miền nam nói chung hay SG nói riêng ít người phọt được âm v và x, vd: vay-giay xóm-sớơm. Miền Nam, miền tây bị bệnh ngược với miền bắc là nhiều âm d bị chuyển thành r nhưng âm r chuyển của sg nhẹ hơn âm d chuyển của miền bắc nhiều.
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/11/16
  6. cross_rider

    cross_rider Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/6/09
    Bài viết:
    2,580
    Xa miền Trung 10 năm rồi thề ko đổi giọng.Chỉ ko xài từ địa phương,nói chậm lại,và cố phát âm rõ chữ.Nhiều ông bạn mình cứ giả tiếng bắc nghe chối vcđ ra
     
    Anh Phương Baby thích bài này.
  7. qb4ever_2k

    qb4ever_2k Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/06
    Bài viết:
    2,614
    Bậy bạ, v đọc thành d chứ ai đọc thành gi? Nhưng riêng từ vay mượn thì đảm bảo k có ai đọc thành day mượn.
    S-X thì bệnh chung toàn quốc không tính [-(
     
  8. lop pho 2

    lop pho 2 Mega Man

    Tham gia ngày:
    3/11/10
    Bài viết:
    3,413
    Nơi ở:
    Total war box
    Phương ngữ và giọng làm đéo gì có ngôn ngữ nào không bị mà bàn làm gì, trừ phi ngôn ngữ đó kém phổ biến đến nổi chỉ nói trên 1 hòn đảo bé tí thì may ra.
     
  9. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    10,972
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    Tao thách thằng nào ở đây phân biệt được nghĩa của cứt với cức đấy :1cool_look_down:
     
  10. hgvuttcl

    hgvuttcl The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/12/13
    Bài viết:
    9,276
    đặc sản là đồ ăn của con Tý rận.
    Cức chỉ thấy trong game, từ Hán Việt, skill Tiên Thú trong TGHM "kinh cức thuật", nghĩa là "cái gai".
     
  11. ChếtVẫnChơi

    ChếtVẫnChơi Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    22/7/11
    Bài viết:
    106
    Nơi ở:
    Động gay
    chữ cức có nghĩa thiệt hả tụi bây
     
  12. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    10,972
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    Cức có nghĩa thật, là gai chứ gì nữa :D
     
  13. hgvuttcl

    hgvuttcl The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/12/13
    Bài viết:
    9,276
    Hồi mới chơi TGHM, ở bãi quái trên núi Vạn Hóa Thành, có mấy con như mấy cây xương rồng tròn tên "kinh cức cầu", ta còn tưởng bọn nó ghi bậy nữa kìa. =))
     
  14. dmt209

    dmt209 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    19/5/12
    Bài viết:
    490
    Nơi ở:
    Sài gòn
    hồi mới vào làm có con bé thư ký người đà nẵng, trưa nó rủ đi ăn cơm ngồi nghe nó nói mà chả nghe rõ đc gì toàn phải "hả hả" mấy lần mắc cười muốn chết =)), cơ mà mình sài gòn nói gì nó cũng nghe ra được nghĩ mình cũng hơi kì, như kiểu gián tiếp phân biệt vùng miền =))
     
  15. maithinh

    maithinh Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    17/5/05
    Bài viết:
    1,486
    qq, nói chuyện khó hiểu thấy mẹ, sữa đúng rồi. CC gì bật, sống đâu theo đó thôi. Tây nó qua VN làm việc còn phải học Tiếng Việt, bật đíu gì
     
  16. maxland152

    maxland152 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    19/4/08
    Bài viết:
    344
    Nơi ở:
    Sparta
    Gặp 2 ông Hà Tĩnh mà nc với nhau thì thôi khỏi hiểu nó nói gì luôn. Mà mấy ông tiểu vương quốc ra HN nói được 2 giọng hết, tài thật.
     
  17. BadPlayBoy

    BadPlayBoy Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/4/05
    Bài viết:
    14,071
    Mà lạ cái là mình nghe mấy lão nói phương ngữ thì đ hiểu gì, nhưng mấy lão nghe mình nói thì hiểu hết. 8-}
    ĐM, vừa ăn ghẹ xong, bị cức nó đâm vào tay tóe máu. :9cool_too_sad:
     
  18. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    Vì giọng sài gòn hoặc Hà nội nó phổ thông nhất, xuất hiện trên TV, media tần số cao, nhiều người vào 2 vùng đó làm việc sinh sống nên họ dễ dàng hiểu được thôi. Cũnh như tiếng anh accent của bọn mẽo phổ biến tòan thế giới nên đứa nào ở nước khác nghe cũng hiểu hay nhại lại được nhưng chiều ngược lại ko đúng.
     
  19. baoden2k5

    baoden2k5 C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/4/05
    Bài viết:
    1,882
    Sửa tiếng ccc , chúng ta xài những ngôn ngữ khác nhau hoàn toàn nhé . VD
    - Tiếng SG : Con heo thằng Hai ăn cùi bắp
    - Tiếng HN : Chú lợn cậu Cả xơi lõi ngô
    Đóe có giống một chữ nào hết ! Tách ra thành lập quốc gia tự trị thôi :-bd
     
  20. jiang_wei

    jiang_wei シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/5/11
    Bài viết:
    9,906
    Người nam phọt giay hơi bẹt nghe giống chữ gi hơn là d, lúc đầu định viết z nhưng nó không có trong tiếng Việt nên viết gi. Mình thấy người nam phát âm vay thành giay nhiều mà.

    Người Bắc thì âm s phọt nhẹ chứ không hề bị sai âm , méo âm nhé.
     

Chia sẻ trang này