[Tinhte] Mộc Đế (Fire Emblem) chính chủ trên di động, 2/2 tải về

Mấy bản GBA mà remake lại trên Snes chắc chơi cũng ngon.
GBA gì cũng mạnh hơn Snes, trừ âm thanh, nhưng mấy bản FE GBA làm ẹ quá.

 

Bản này chơi về sau có map cày level, dễ ẹc.

 

Ta lại thích bản 8 do nó dễ
Vào mấy map luyện lv sẵn lấy mấy cái đoạn nói chuyện của các char với nhau luôn, có nhiều cặp khá dễ thương

 

Thì giờ cũng biết người chơi PES nhiều, và ra quán giờ phần lớn chỉ đá PES. Thậm chí nhiều thanh niên giờ còn toàn nhầm PES với PS
Nhưng ngoại trừ lượng người chơi lớn hơn thôi thì còn lãi về cái gì nữa không mà gần như ngoài mấy quán đó tuyệt diệt trò khác.

 

đang chơi nghiêm túc cái FE4 ông asm dịch, có vẻ dark
mà sao item nhiều cái tên trùng nhau quá

 

^ Tên Item trùng nhau vì cứ lặp đi lặp lại: kiếm bạc, thương bạc, cung bạc,... mà bỏ mất cái chữ đầu
Tại thời đó tay nghề còn kém. Dịch bản FE4 này hồi 2010, chưa biết tí khai tâm nào về Snes.
Cũng đang định retrans bản FE4 này. Với kỹ thuật hiện giờ thì sẽ ok hơn.

 

em ngồi chơi mà thấy cứ hagane với teyari rồi tekken gì gì ấy
chả hiểu gì luôn
bác làm lại dc thì tốt quá

 

Mấy cái tên đó là tiếng Nhật.
Hagane là thép.
Tekken là thiết kiếm...

 

Để vậy ai hiểu

 

Thì thời đó còn kém, không giải được bộ font cho menu :3

 

^mấy bản FE khác bác có định dịch không để em hóng với

 

Đã dịch FE3 (game đầu tay) và đang ngâm dấm FE5 vì thiếu động lực

 

bác cho em hỏi, cái FE4, con công chúa Edyn (cái con bị bắt đầu game ấy), thì mình pair với ai nhể

 

Con đó love point ban đầu với xạ thủ Midel khá cao.
Nhưng mình muốn ghép nó với ai cũng được.
Tham khảo bản này:

http://serenesforest.net/wiki/index.php/Genealogy_of_the_Holy_War_Pairing_Guide

 

mình phụ bác 1 tay đc ko, để mình lo phần dịch cho, bác tập trung "edit"?

 

Bạn dịch được J--> V không?

 

大丈夫です、簡単ですよ

 

很好

 

Ok bạn thử dịch đoạn này và PM nếu thấy không tiện.

Mã:

ファブロの空に赤き凶星昇りし年
はるか呪われしサリアの地より、
大いなる野望を抱きし者が現わる。

かの者、自らを皇帝と名乗りて、人馬を従え、雷をまといて嵐を
呼ばん。もてるかみなりにて敵を撃つこと、邪竜のごとし。
全ては欲望の象徴、黒き大剣を求むるがためなり。

古の黒きだいけん、
すなわち「影丸」は、人の血を吸いてなお、その狂気を
増し、異形なる者共を呼びいだし
この世を屍土にかえるとからを宿す、
人知を超えたそんざいなり。

 

Con đấy ta toàn cho pair luôn với thằng cận vệ của nó, nhớ là cũng không quan trọng lắm.