Lịch sử trong tiểu thuyết kim dung

??? ???

 

Có một forum tiếng Anh liệt kê rất nhiều các thay đổi trong bản chỉnh sửa lần 3 như chi tiết trên hoặc là Hoàng Dược Sư yêu Mai Siêu Phong. Các site Việt Nam hoặc là copy nhau hoặc là đều translate từ trang này (liệt kê thứ tự các điểm khác nhau giống hệt)

In the new edition, Zhang Wuji learns about Nine Yang's origins on the last page of the Lankavatara Sutra. It states that Wang Chongyang, after having obtained the Book of Nine Yin, travelled to Songshan one day and had a drinking contest with a certain guy. Wang Chongyang lost, and had to let the man read the entire Book of Nine Yin as a favour. This man used to be a Confucianist scholar in his youth and was exceptionally bright and educated. He later became a Taoist priest and acquired a vast amount of knowledge about Taoist principles and theories. But when he reached old age, he became a Buddhist monk for some unknown reason. When reading the Book of Nine Yin, the monk, with his superior intellect and knowledge, noticed that the Nine Yin martial arts were based on extreme Yin principles instead of a harmony between Yin and Yang. Realising that there must be "another way", he created the Art of Nine Yang and wrote the Book of Nine Yang inside the Sutra. This sutra somehow got into the Shaolin temple, so maybe the monk was a Shaolin member.

Vương Trùng Dương đấu rượu thua nên phải cho một người đọc toàn bộ Cửu Âm. Người này trước là theo đạo Khổng, sau theo đạo Lão, cuối cùng thành nhà sư. Sau người này đọc Cửu Âm nhưng chưa thấy thỏa mãn nên viết ra Cửu Dương. Đấu rượu trên Tung Sơn và viết trên Lăng King Già -> khả năng cao là sư Thiếu Lâm.
Mà thật ra người này cũng đọc không hết Cửu Âm, người duy nhất đọc toàn bộ Cửu Âm chỉ có Quách Tĩnh thôi, dĩ nhiên là trừ trường hợp ông này biết luôn tiếng Phạn, nhưng mà khả năng biết cũng có vẻ cao.

Mình nghĩ là Phương Chứng phải nằm trong top 5 Tiếu Ngạo. Không Kiến cũng có thể top 5 Ỷ Thiên (cái này không chắc - dĩ nhiên là đang không tính đến truyện từ tận thời Hà Túc Đạo mà nói thời sau thôi).

Bản cũ không nói là do ai viết. Lăng Kinh Già thì là của Đạt Ma nhưng Cửu Dương thì không khẳng định.

 

Trước đọc báo nói mấy sự thay đổi trong lần sửa chữa thì biết vậy chứ bác bảo em kiếm link thì em chịu. Bố em thích truyện chưởng nên nhà có full bộ Kim Dung, Cổ Long thì có một ít thêm vào bộ " thuyết anh hung thuỳ thị anh hùng" của em.

 

có thể báo nó cưa bom, chứ tọ đọc nhiều bản rồi có thấy K'Dung sửa chỗ nào đâu. @@

 

Bản ebook ta đọc có này, nằm ngay sau đoạn kị nó học xong quyển 4 cửu dương, đoạn này nói là người viết không biết theo đạo hay theo phật, 1 hôm đấu rượu thắng vtd nên đc mượn cửu âm đọc, và viết nên cửu dương có âm có dương, thằng kị nghĩ nên đặt bộ này là âm dương hỗ tế kinh nữa

 

cho tọ xin link đi
mà bộ này nó dịch là mẫn hay minh?

 

Chắc lại dị bản chế vớ va vớ vẩn gì rồi chứ ta đọc cả sách xuất bản, cả ebook, có chỗ nào vậy đâu :)

 

Cha nào chế và được lưu truyền rộng rãi riết thành thiệt thôi ...giống Tam Quốc Diễn Nghĩa ấy mà .

 

Kỵ lúc chịu 3 chưởng của sư thái vẫn chưa xong tầng cuối / giải phóng được 9D chân chính. Lên Quang Minh đỉnh được Thành Công khuyến mãi cho Ảo Âm Chỉ thì 9D mới đại công cáo thành, xì hơi cái đùng nát cả bao gạo bảo bối.

 

Thành Côn. Bác làm vậy tội mấy người tên Công lắm.

 

Ở box 50 thì đổi tên thành Thành Công nhé Ý kiến lên phường

Nhớ có chỗ dịch là Thành Khôn

 

cho hỏi em này là nhân vật nào và trong bộ phim năm bao nhiêu nhỉ

 

mộc uyển thanh,thiên long bát bộ 2005

 

Cá nhân thấy em này con ngon hơn cả VNY

 

nếu cho bọnmi chọn thì bọn mi thích loại võ công nào, ta thích combo Lăng Ba Vi Bộ + Lục Mạch, Tiểu Vô Tướng Công + Bắc Minh Thần Công, thêm 1 bộ kiếm pháp Lạc Anh của lão Đông Tà là đủ sức du ngoạn giang hồ

 

Ta chỉ cần lên Thần cấp trận pháp thôi

 

xinh vãi

 

Tiểu Chiêu ngon nhất

 

Em này đóng xà yêu trong Liêu Trai 1. Max dâm đãng :v

 

phải chi có cách luyện quỳ hoa mà giữ được hàng họ thì ta luyện liền, tốc độ của nó mô tả trong truyện thì không có võ công nào trước đây theo kịp cả