Hunter X Hunter

Truyền nhân của Yosen nè

 

^ không hẳn là dịch vớ vẩn mà văn phong dài dòng quá với hay chêm teen ngữ, nhưng cũng bị mấy tập đầu thôi

 

Chuẩn, cái gì dịch được thì dịch, dịch hay càng tốt bất quá mới phải giữ nguyên. Kim Tiền bây giờ bộ nào cũng phải hỏi ý kiến khán giả trước, éo có chính kiến gì cả. May cái OPM tên bọn hero với quái vẫn được dịch chứ không thì...

 

Mấy cái Triền Luyện Tuyệt Ngưng các thứ là dịch đúng âm đúng nghĩa luôn mà sao lại ghét nhỉ

 

Với bọn nhóc thì để phiên âm sang chảnh hơn.

 

Thế tóm lại là giữ bản Trẻ hay sao?

 

^ Thấy có ông bảo giữ niệm, phát... như Trẻ.
KĐ làm mình ám ảnh vụ Dấu ấn rồng thiêng luôn, cả 1 tuổi thơ bị đục khoét

 

Túm lại là dịch niệm, triền, kiên... như Trẻ, sr các bác do post trước nói ko rõ.
OPM dịch hài phết, văn phong miền Nam nữa, hơi bị hiếm thấy đối với KĐ :). Khổ nỗi lần nào ra nhà sách gần nhà cũng hết hàng, 3 tập vừa rồi toàn phải mua tiki. Ko biết HxH có bị tương tự ko :(

 

^ Ở TPHCM sao ko ghé 248 Cống Quỳnh, 43 Hồ Văn Huê?

 

Nhà mi ở Q mấy, khu nào

 

chắc lỗi chỗ đặt tên và mấy đoạn nhạy cảm thôi.

 

yu yu dịch hay nhất chắc chỉ có bộ mỏng lậu của Thanh Hóa hay Cà Mau gì đó

 

Mình ở Quy Nhơn, chứ nếu SG thì đã khỏe :(. Cả tp chỉ có duy nhất 1 nhà sách có nhập truyện tranh, mấy bộ hot dễ hết hàng, fahasa thì nhập ít đầu truyện và chậm lắm.

 

để hôm nào chụp hình cho coi cái store của Kim Đồng ở 248 Cống Quỳnh, to như cái siêu thị

 

GATO
Hồi còn học trong SG cũng chỉ mua truyện chỗ Lê Quang Định, chưa đến nhà sách KĐ bao giờ

 

Có wifi, có bán nước phục vụ khách đến đọc chùa, có cả bàn để khách ngồi đọc tại chỗ luôn mà
Hôm nào vào SG ghé thử xem sao

 

Hay quá vậy
Nhà sách KD ở Hà Nội thì đã đến 3 chi nhánh, trông chả khác gì nhà sách bình thường cả :(

 

chắc kđ hcm mở sau nên tiện nghi hơn, hn hình như mỗi nhã nam có chỗ ngồi đọc chứ to như fahasa cũng đứng không à

 

Bác hay ra đó mua truyện thì cho mình nhờ tí, lần tới bác ra ngó dùm xem còn 7 Seeds 30, 31, 32 ko, nếu còn mình a lô cho con bạn nhờ nó mua giùm. Đang tính múc nguyên bộ từ tiệm thuê truyện sắp đóng cửa gần nhà, mà bị thiếu mấy tập gần đây, tiki, fahasa thì đều hết tập 30 :(. Cảm ơn bác nhiều :)

 

Nhân vụ mua truyện, bác nào biết dịch vụ bọc/ép sách bằng tay nào tốt không ? Hay ở nhà sách nào có bọc dùm mình không ? Hiện tại mình mua ở Tiki chỉ là vì cái bookcare của nó tốt quá.