[SGTT] Mr Dưa Leo đã lên báo

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi doremon4ever, 10/8/10.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. Yêu36TêuThanhLịch

    Yêu36TêuThanhLịch Youtube Master Race GameOver

    Tham gia ngày:
    22/3/17
    Bài viết:
    0
    lóng trong sườn nghe nó vô nghĩa, xàm xí
    sóng long trường đều là hán việt, cảm giác nâng tầm
     
  2. sm33

    sm33 Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/8/09
    Bài viết:
    886
    kẹt , chơi bê đê hôn?
     
  3. Sis

    Sis Đê tiện nhất xóm

    Tham gia ngày:
    18/5/04
    Bài viết:
    6,248
    Nơi ở:
    hell & heaven
    Kể cả là lóng trong sườn thì vẫn sai. :)) sướn trong lòng à? Còn nói lái nó có nhiều kiểu với 2 chữ. Với 3 chữ còn nhiều kiểu hơn. Tiếp, với thể loại fake thơ Đường thì cái từ "sóng long trường" nghe vào hơn là "lóng trong sườn"
     
  4. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    ta nhớ bản gốc viết lóng trong sườn chứ éo thấy bản nào viết sóng long trường hết
     
  5. Gaothunder

    Gaothunder Nào GameOver

    Tham gia ngày:
    12/1/17
    Bài viết:
    7,948
    Confirm nguyên văn là lóng trong sườn nhé :))

    Nguyên cái topic câu nói bất hủ hồi đó ta có save mà
     
  6. Kitr

    Kitr The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    28/12/06
    Bài viết:
    2,424
    Tế chết moẹ đứa nào đào mộ đi. :((
     
  7. rekkhan

    rekkhan Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    22/7/05
    Bài viết:
    1,302
    sóng long trường nhé.
     
  8. Sis

    Sis Đê tiện nhất xóm

    Tham gia ngày:
    18/5/04
    Bài viết:
    6,248
    Nơi ở:
    hell & heaven
    có nhiều dị bản :)) nhưng để fake Thất ngôn tứ tuyệt thì từ Sóng long trường "vào" hơn từ "Lóng trong sường" (chú thích là sường chứ ko phải sườn)

    1 bản khác
    Thẩm du tai tế sóng long trường
    Tích xuân chiêu giá thú ngàn sương
    Tình dong nha thức tô cùng vận
    Mịnh từ giá phong thuyển xung tường
     
  9. Bão...

    Bão... C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/11/09
    Bài viết:
    1,936
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam
    cặt!
     
  10. Yêu36TêuThanhLịch

    Yêu36TêuThanhLịch Youtube Master Race GameOver

    Tham gia ngày:
    22/3/17
    Bài viết:
    0
    tui chỉ hẹn hò với con người :8onion10:
     
  11. MCGH

    MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    10,492
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Tại chỉ có con người mới mua card giả với lone giả à :-?
     
  12. thitavipho

    thitavipho Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN Nhân Viên Y Tế

    Tham gia ngày:
    19/2/11
    Bài viết:
    4,822
    Cần decode 2 câu sau :(
     
  13. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    dòng tinh như thác vô cùng tận
    mình tự phóng gia xuyên thủng tường?

    không cần cảm ơn đâu thì ta vì lao động đường phố :-<
     
  14. Long mong manh

    Long mong manh Youtube Master Race GameOver

    Tham gia ngày:
    3/4/17
    Bài viết:
    1
    Bậy, trẫm nhớ 2 câu sau có một câu như này

    Bên sông tráng sĩ đương tự sáng
     
  15. Vouu3

    Vouu3 Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    6/12/16
    Bài viết:
    5,367
    Ok
     
  16. BadPlayBoy

    BadPlayBoy Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/4/05
    Bài viết:
    14,057
    Cái bài Thẩm du thì phải xác định lại.
    Theo tôi hiểu thì Thẩm du là bài thơ do tên nào đó sáng tác. Bài này chỉ là thơ Hán Việt -> Sóng long trường
    Sau đó tên nào đó chế lại rồi mang lên gamevn, chế Hán Việt thành thơ lái -> Lóng trong sườn
    Rồi dưa leo nhặt từ gamevn lên vlog.
    Còn về nói lái thì thật ra đ phải lúc nào cũng lái hoàn chỉnh đâu, ví dụ
    Lóng trong sườn -> Sướng trong lòng, vì "sướn" với "sướng" nó gần đồng âm, cũng như "nóng" với "lóng" là nói ngọng, chứ đ ai lái thành Sướn trong lòng cả.
     
  17. _DarkAssassin_

    _DarkAssassin_ Lột Sịp Bịt Mồm, Hiên Ngang Bất Khuất GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/7/08
    Bài viết:
    5,459
    Đm.đọc léo cả lưỡi
     
  18. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    im đi 3 vú, trả xác cho a mày mau
     
  19. Sis

    Sis Đê tiện nhất xóm

    Tham gia ngày:
    18/5/04
    Bài viết:
    6,248
    Nơi ở:
    hell & heaven
    Tự mình phóng ra xuyên thủng tường :))
     
  20. shitjustgotreal

    shitjustgotreal Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    26/3/17
    Bài viết:
    41
    nhớ bài đó còn 1 vers có câu cuối là thiếu nữ bên cầu mụ lông dưng gì nữa mà :))
     
    Puffer thích bài này.
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này