War for the Planet of the Apes (2017)

Quan trọng là nghe xuôi tai thôi. Ví dụ trong khi dịch truyện kiếm hiệp, thay vì nói võ công hay lắm thì người ta dịch là hảo võ công, hảo kiếm pháp. Nhưng kẻ sát khỉ thì nghe chán thật.

 

Thằng con cả tên Blue Eye thì phải. Mẹ Caesar cũng tên Blue Eye.

 

mẹ Ceasar tên Bright Eyes

 

Con khỉ hài đúng là cứu phim nhiều đấy. Mấy em gái ngồi gần bên cứ thấy con đó là xuýt xoa "dễ thương quá". Không có nó chắc phim nặng nề lắm.

 

Nhìn giống golum vl

 

Hôm qua mới xem xong, vài dòng đánh giá:

+:
- Quay phim cực kỳ đẹp, ăn đứt 2 phần trước, nhiều chỗ tạo cảm giác rất sử thi (thấy bảo là vì dùng phim 65mm để quay, mấy phim Ben Hur, Lawrence of Arabia cũng dùng loại phim này). Các shot quay đại cảnh được tận dụng hiệu quả tối đa để nắm bắt hết thiên nhiên hùng vĩ, trong đó đáng nhớ nhất là những cảnh quay núi tuyết ở arc cuối và cảnh quay đoàn khỉ hành hương. Phim cũng giỏi tận dụng cách quay phim để tăng ép phê cho những cảnh drama, nhiều đoạn close-up cực kỳ đắt, đặc biệt là 2 cảnh Caesar đối mặt Colonel ở đầu phim và cuối phim không chê vào đâu được.

- Soundtrack ổn, có bài nghe rất hợp không khí như cái bài nổi lên lúc Colonel vào hang tìm Caesar, sau đấy còn được sd nhiều lần trong trại lính.

- Như mấy phần trước, kỹ thuật mocap hoàn hảo, diễn xuất nét mặt của Caesar và đám khỉ có thể ăn đề cử Oscar, cầu vàng cầu bac.

- Tâm điểm phim là xung đột giữa Caesar và Colonel, giữa ape và bọn donkey và mâu thuẫn nội tâm của Caesar. Những phân cảnh drama xoay quanh các chủ đề này được thể hiện cực kỳ tốt nhờ quay phim, âm nhạc, hội thoại. Phim rõ ràng lấy cảm hứng từ chủ đề Holocaust, slavery và Exodus trong kinh thánh. Đây mới là yếu tố "war" của phim, chứ không phải 1 trận final battle người vs. khỉ như kiểu p2.
- Caesar phim này xây theo hướng lãnh tụ cách mạng, đường nào thì anh cũng là boss ngầu nhất phim

- Nhiều đoạn diễn biến theo hướng deus ex machina nếu là phim bình thường m sẽ thấy vô lý, nv ăn may các kiểu. Nhưng m đánh giá như vậy là phù hợp với phim này vì càng về cuối ảnh hưởng từ mô típ sử thi càng rõ. Theo truyền thống nv chính hay gặp may và tìm được lối thoát vì đấy là ý trời; phim này Caesar và bầy khỉ cũng vậy, đoạn cuối bầy khỉ leo cây để tránh lở tuyết trong khi con người phía dưới chết hết là thể hiện rõ trời định thời đại con người đã hết. Tương tự cái kết của villain cũng thế, ko cần phải solo hoành tráng như mấy phim bom tấn rác nhưng vẫn phù hợp với chủ đề (thằng Colonel tàn sát người bệnh lại chết vì con búp bê truyền dịch, văn gọi cái này là nhân quả, người hùng không cần phải ra tay) và nâng tầm Caesar lên thấy rõ. Nói chung ending phim xứng đáng với tầm vóc của trilogy và là cái kết đẹp cho câu chuyện của Caesar.

Spoiler

mặc dù cảm giác hơi nhảm lờ, chả nhẽ Caesar đi mấy ngày mà không trị thương để rồi đến nơi thì chết ? Hay từ chỗ núi tuyết đến miền đất hứa cuối phim chỉ đi mất có mấy tiếng, ko kịp dừng lại cho anh ý băng bó ?

- Em Nova xinh.

-:
- Cái này không hẳn là trừ, nhưng như trên đã nói phim này nhấn mạnh vào xung đột nội bộ giai cấp, giống loài và phát triển tâm lý của Caesar trong cuộc chiến vì giống nòi, chứ không phải là War theo kiểu thế chiến người-khỉ. Vào xem phim mới biết mình bị tít lừa tình. Lý ra nên đảo lại tên phim, phần này là Rise/Dawn of the Planet of Apes thì hợp hơn

- Ý tưởng cho villain thì không tệ nhưng cách thể hiện thì chán, chốt lại là 1 lão đầu trọc đô con có tí máu cuồng sát và mắc bệnh vĩ cuồng, 1 lối mòn của cách thể hiện nv phản diện trong quân đội. Quan điểm thì khá deep nhưng kịch bản không thể hiện được + diễn viên cũng diễn ko ra 1 nhân vạt đa chiều. Cái đoạn đám lính xếp hàng đứng hô hào we are the beginning blah blah trong trailer thì epic lắm nhưng vào phim vì lão này mà lại thành 1 màn make color hạng bét. Đoạn đấy trong rạp mặt m như kiểu wtf Avatar chiếu mười mấy năm trước rồi mà giờ còn có thằng như này lên phim ? Villain đã ko nguy hiểm thì đừng bắt nó tỏ ra quá ngầu, God complex không phải là cái ai cũng làm tốt được Nói chung Koba vẫn là best villain của trilogy, Colonel ko qua nổi.

- Biết là Caesar phải mắc sai lầm nên mới có phim mà xem nhưng phim này chọn hướng phát triển không ổn, dìm Caesar quá, vì tư thù mà bỏ việc công thì còn đâu hình tượng p2. Chưa kể là làm nửa đầu phim trở nên lan man dài dòng không cần thiết. Chốt lại là thành quả của arc đầu chỉ là tìm được em Nova về với bầy khỉ, chấm hết.

- Chấp nhận được mấy cú ăn may của Caesar và bầy khỉ nhưng nhiều chỗ cũng thấy nhảm. Bó tay nhất là đoạn em Nova chạy vào trại lính như ở chỗ không người rồi bọn khỉ thi nhau chuồn ra mà chả thằng lính nào biết, best defense Rồi con khỉ Luca chết nhạt vờ lờ, muốn giết nó để Caesar bớt đồng mình, đoạn bị đàn áp trong trại xem căng thẳng hơn thì cũng ko cần chọn cách cho nó ra đi ntn


Nói chung phim này vào khoảng 8.5/10, cảm giác hơn p1 nhưng do villain và arc đầu ko tốt nên ko qua được p2.

 

Spoiler

cái này là nó bị kẹt đầu mũi tên trong người, phải mổ lấy ra, giống p2 nó bị súng bắn ấy, mà khỉ trong này chắc y học chưa tiến bộ vậy đâu

mà thật ra film này cứ thấy Koba lại buồn, nhớ lại p2 đúng là 1 dũng tướng, phải mà Koba đi theo Ceasar luôn thì chắc quân lực bầy khỉ phát triển mạnh lắm rồi :(

Spoiler

cái này cũng thông cảm được, kiểu già nhiều khi lẩm cẩm chút, vả lại đụng chạm trực tiếp tới gia đình nên dễ điên hơn

 

- Nếu Ceasar vì vợ con chết mà xua quân chính thức tuyên chiến với loài người thì chả lẽ anh xem những khỉ chết trước như cỏ rác và chỉ có mạng vợ con anh mới đáng để trả thù?
- Nếu anh ráng bỏ qua tư thù để kéo đàn khỉ về nơi miền đất hứa thì điều đó lại làm anh có lỗi với vợ con, có lỗi với lương tâm.
- Vậy nên anh chọn cách giao đàn khỉ và trách nhiệm lại cho một người đáng tin cậy, một mình anh đi trả thù. Có điều tay chân của anh trung thành quá nên theo anh, và anh cũng không ngờ dân của anh trên đường đi lại bị nó bắt hết.

Phim xây dựng Colonel thành một gã độc tài, nên cái đoạn đó là để thể hiện độ độc tài của anh ấy thôi.

 

Không ai thấy tầm nhìn của colonel à, hắn là số ít nhìn thấy cái tuyệt diệt của human, ko lạc quan tếu như số đông còn lại. Vụ vì lý tưởng diệt thân tuỳ cách nhìn mà đáng giá kiên định hay cuồng tín.

 

mục đích việt caesar tách đàn là dụ cho con người lùng kiếm nó , tạo cơ hội cho đàn khỉ trốn thoát

 

Đọc thấy đoạn Colonel cho lính đứng gào thét đó cũng đâu phải làm màu, có thấy ông ý muốn check xem lính của mình có ai có bị nhiễm virus và không nói được thôi ?

 

- Thực ra Caesar cũng ko giao lại đàn cho ai cả, đoạn đó chỉ lên ngựa rồi tách ra đánh lẻ thôi, đám Maurice, Luca, Rocket trung thành nên đi theo. Chứ thực ra nếu có chuyển giao quyền lực thì tối thiểu 1 trong 3 con kia phải ở lại vì chúng nó theo Caesar lâu, cũng có khả năng lãnh đạo.

Spoiler

Lúc vào trại khỉ, làm gì thấy có con khỉ nào lãnh đạo đâu, Caesar rồi Rocket lần lượt xộ khám thì đám trong đó mới có chỉ huy

- Ý tưởng xd độc tài hay quan điểm của Colonel ko có vấn đề, nhưng cách thể hiện thì cảm giác như đã xem ở nhiều phim trước. Đoạn sau lão này cũng ko có biểu hiện gì quá đặc sắc, đàn áp dã man cả. Đoạn cởi trần cạo đầu giữa trời tuyết, đàn em phía dưới thì tung hô m thấy chỉ hợp với supervillain của comic, vào đây thấy lố bm.

Chắc thế, nhưng phim k giải thích như thế.

À còn cái buồn cười là

Spoiler

Colonel nhặt được con búp bê dính máu của con bé rồi mang theo. Đoạn tra hỏi Caesar tưởng vụ con bé sẽ bị lộ cuối cùng phim ko đả động gì. Anh Colonel cứ thế mà mang con búp bê theo người, nó là rác bẩn bẩn xấu xấu xách theo làm gì vậy, cuối cùng nhiễm bệnh chết

 

Spoiler

Từ lúc ổng cầm lên là đã nhiễm bệnh rồi. Còn ổng cầm theo thì đúng là ko logic. Nhưng chắc là đạo diễn để vậy nhằm ý chỉ bị lây do con búp bê

 

Theo cả đàn hiểu là Lake được giao quyền, hay chí ít là người dẫn đường. Vì Ceasar giao con cho Lake. Còn đoạn búp bê mình nghĩ nên thêm một đoạn là Colonel hỏi cái này ở đâu, Ceasar nói tao cầm theo để cho con của tao, thì hợp lý hơn chăng? Rồi Colonel sinh nghi nên mang lên phòng nghiên cứu.

 

Spoiler: spoiler

Colonel có thể cầm về đặng bắt Caesar hỏi cái này ở đâu. Mà thông minh thứ nhì là Maurice mà đến đoạn cuối mới mở mồm nói đc nhỉ?

 

^ Caesar giao con cho Lake vì nó là mate của thằng con cả, cũng như người trong nhà thôi, con khỉ con cũng thân với Lake. Chứ Lake nó là khỉ cái thì sao lãnh đạo đoàn được. Vụ này là đoàn khỉ tự đi thật, đi theo hướng Caesar chỉ, đội lính đóng vai bảo kê thôi chứ ko có đầu đàn.

 

nói cầm theo thì còn phi lý hơn, do từ lúc bắt cho tới lúc tra tấn lúc nào lão colonel cũng chứng kiến cả, làm gì lòi ra con búp bê được
nói chung lúc cầm lên là nhiễm rồi, thà làm 1 khúc là lão bị bệnh xong tình cờ nhớ lại tối qua cầm con búp bê thì hợp lí hơn

maurice nói được từ lâu rồi, tại nó ít nói thôi, p2 nó có nói đấy, lúc Koba bắn Ceasar, Maurice nó kêu nhóm người chạy đi

 

Spoiler

Nếu làm quá trình nhiễm thì mất đi plot twist. Nên đạo diễn cho lão tự phát bệnh và nguyên nhân do con búp bê gây bất ngờ hơn

 

Bup bê là chi tiết quan trọng trong phần 1968, OK

 

Bản 68 là con búp bê được khai quật để chứng minh từng có nền văn minh con người. Mấy ông ở đây đang cãi là cha Colonel mang con búp bê lên phòng thẩm làm gì. Câu trả lời chỉ là để giải thích lão bị nhiễm bệnh vì con búp bê thôi.