[vnexpress] " đạp đổ miếng ăn "

Đoạn đầu chân thành xin lỗi, nhưng đến đoạn khóc lóc rõ nhảm .. Kể về cô vượt khó vkl ra sao !!Rất đậm chất drama Ấn độ.

 

đm éo hiểu khóc giải quyết đc gì )

 

Đm học mấy trung tâm nhảm lìn và trong trường qua đây nói nó éo hiểu.
Thằng Dan nhiều khi nó nói cũng sất láo bỏ mẹ nhưng lần này thấy nó đúng quá rồi.
Đm thấy con vợ của nó là đúng chất mấy con bạn thèm khát ra nước ngoài, qua Mỹ 2 tuần chém như đúng rồi mà thằng Dan là trai nông thôn thôi.

 

tao nghĩ chỉ nên chọn các giáo viên 1 là lên tới trình British Accent 2 là lên tới trình American Accent mà dạy tụi nhỏ, ngay từ cấp 2 nên như thế, đầu vào của Sư Phạm phải cao ở khoản g chat lượ ng như thế thì tụi nhỏ từ lớp 6 tới 12 mới có 1 căn cơ vữ ng chắc . Đám trong video đú ng chuẩn Vietnamese Accent

Đám trong video nói thì tụi mỹ ko hiểu thiệt , nhưng nhìn chung , thì tao nghĩ đá nó ra ngoài đời thiên hạ cũ ng hiểu tuốt trong cô ng việc thôi . Cái sai ở đây là để tụi như vậy làm giáo viên rồi dạy lại tụi nhỏ !!!!!!

Nói thiệt Ở bên này thấy trình English như tụi trong video làm mấy job như thư ký, tiếp tân , y tá , dược sỹ , sale man xe hơi , hay thô ng dịch cho người Việt cũng đầy đườ ng , ko có gì lạ . Mọi người ở đây chắc hiểu Ấn Độ cái accent nói tiế ng anh bá cỡ nào . Nhưng họ vẫn làm bác sĩ ung thư với bác sĩ tim trong bện viện Mỹ . Not a big deal về cái chuyện nói lần thứ 2 người Mỹ mới hiểu . Triệu phú người Việt nói còn tệ hơn tụi trong video nữa ấy chứ

Dĩ nhiên đầu vô của Harvard với Yale hay Clark để học mấy cái job ra là 80 k , 100 k 1 năm thì đú ng là cần trình tiến g anh bá đạo rồi , ko nói . Nhưng đó cũng vẫn là tiêu chuẩn ở cái trườ ng mình muốn theo học !!!!!!!!!!

 

ta cũng lần đầu tiếp xúc học tiếng anh qua tube là lão Kenny N, phải công nhận nhiều từ lão ý hướng dẫn phát âm khá thích khi giải nghĩa theo tiếng việt. Chứ còn thực tế thì ngôn ngữ nó biến đổi theo thời gian, muốn nói chuẩn phải có cả cộng đồng, bây giờ trình độ đào tạo cứ sai là sai 100 đứa có 1 đứa nói chuẩn cũng bị đồng hoá theo 100 đứa kia đấy là vấn đề ở vn . Và nhất là mấy đứa đi du học về dạy tiếng anh, chúng nó nói chuyện phát âm sai nhưng dân bản địa nghe riết nên hiểu là bt thế là nghiễm nhiên về vn dạy là thành auto chuẩn

 

Tao thích em Trang Elight zồi!!!!

 

Hoá ra thằng em cũng ko khá hơn anh, vậy mày giết anh mày chi uổng vậy em 3 vú :(

 

mình thì kiểu chơi game nhiều,mà toàn rpg nói huyên thuyên nên nhớ được vài cấu trúc chém tiếng anh với khả năng đọc văn bản tạm,lúc nói chuyện với người nước ngoài mình nhận ra,cái truyền thuyết nói sai người ta không hiểu,phải nói đúng 100% chắc là sản phẩm của bọn xạo hồ bách thảo học được tiếng anh xong tỏ vẻ mình là chúa trời,thích loè người khác,Chính bản thân tụi tây tụi nó cũng nói ngọng,vùng miền,lóng liếc,rồi accent đủ nước,đâu có cái quy chuẩn nào là 100% như vậy.Tất nhiên nói kiểu việt sub hoá thì tây nó không hiểu rồi vì đó có phải ngôn ngữ đâu,nhưng nói đúng đại ý câu,đúng kiểu đọc chữ là tụi nó sẽ hiểu thôi,trừ khi vội vàng gì đó hay đứa kia khó tính,hoặc nói chếch ra hẳn một khái niệm khác.Bây giờ ngược lại tụi tây nói chuyện với mình accent bập bẹ cực tệ mà mình vẫn hiểu thôi,quan trọng là muốn hiểu và giúp sửa đổi hay ko hay chỉ muốn chỉ trích lên mặt người khác,tất nhiên trừ thể loại nói không ra giống ôn còn thích nói dích lèo hay nuốt chữ.Người việt cuả mình dù nói tiếng anh giỏi tới mấy thì trừ khi sống ở nước ngoài từ nhỏ tới lớn thì khi nói trong cái accent vãn trọ trẹ cách cuốn lưỡi của tiếng việt

 

Học ngoại ngữ thì vấn đề accent, stress... Là bt thôi, có phải tiếng mẹ đẻ quái đâu mà bảo phát âm nói như bản xứ đc trừ khi đc đầu tư học từ bé với người bản xứ hoặc ở trong môi trường giao tiếp với người bản xứ. Miễn nói đc hiêủ được là tốt rồi.

 

chủ yếu vẫn là vấn đề sính ngoại thôi, thấy tây chê cái là thi nhau hò theo " uh đúng rồi, uh chuẩn rồi " )

 

Tôi dân sư phạm Anh ra. Trong lớp chắc chỉ có đúng bạn thủ khoa lớp tôi là phát âm chuẩn, còn lại như cớt hết.

 

nhưng mà vụ này Dan nói ko sai, nãy ngồi nghe mấy chị nói còn phải buộc miệng wtf mấy lần

 

Cơ mà video ban đầu của Dan làm đâu có chê bai gì chỉ đơn giản là cho người bản ngữ nghe xem có hiểu người Việt nói tiếng anh có hiểu không thôi . Ngay từ đầu ông Dan cũng bảo là do ở VN lâu nên cũng hiểu người Việt nói cái gì mà

 

Sao tên cabt cái gì cũng biết vậy

 

tiếng Anh chuẩn là ntn . luyện cả đời người vn cũng ko thể nào nói tiếng Anh chuẩn dc. giống như bọn Ấn Độ, bọn Nga ấy. Ta nghe chúng ó nói tiếng Anh ban đầu cũng ko hiểu, bọn nó cũng biết tiếng anh của tụi nó khó nghe nên cũng nói chậm lại. ta nghe riết cũng hiểu.

nói chung cố gắng đừng nói vietlish là dc.

 

Nói chung là người Việt thì đi dạy tiếng Việt đi, như Dan nói đó, hắn là người nước ngoài nên hắn có quyền dạy tiếng anh, cái j hắn nói cũng chuẩn hết vì đó là tiếng mẹ đẻ của hắn mà. Có ai lại đi cãi nhau với người bản ngữ vì cách phát âm tiếng mẹ đẻ của họ không??? Nên clip này, dù xét theo phương diện nào thì Dan hoàn toàn đúng, đkm cấm có sai. Thêm nữa người Việt nói tiếng anh dù cao siêu đến mấy cả đời cũng đéo bao h giống được người Anh nói tiếng Anh giống như người nước ngoài học tiếng Việt mút mùa mà cách phát âm nghe phát biết ngay là người nước ngoài, thế nên có bao giờ thấy người nước ngoài dạy tiếng Việt không??? Rõ ràng là không, thế nên người Việt thì đừng bao h đi dạy tiếng anh vì kiểu éo j cũng sai, ko ít thì nhiều thế thôi. Còn về vấn đề clip cắt ghép, mềnh cũng không rảnh đi soi xem mấy clip gốc Dan cắt ra là họ đang dạy hay đang ví dụ cho người xem về các cách phát âm sai để thanh minh biện luận, mà kể cả có đang cố tình nói sai đi nữa thì tội cũng do mấy ông bà hết, đã ví dụ cách nói sai thì phải quay học sinh, sinh viên phát âm sai rồi ngồi mà phân tích, đây ông bà lại tự mình nói sai rồi ngồi phân tích, ai rảnh mà coi, ông bà nói sai là sai, éo cần biết thực tế hay cố tình. Mà thôi, chốt hạ ý của Dan là người Việt thì đừng bao giờ dạy tiếng anh, các trung tâm, các trường học phải mời người nước ngoài về dạy nó mới chuẩn, mới chính xác, nghĩ loz j mà để người Việt đi dạy tiếng anh, đất nước ngu loz hết

 

Hiểu hết thôi
Chứ ta chơi game vô group voice giọng anh nga mẽo đức ý gì đủ cả hiểu ý là được

 

Hồi đi học mấy cái phần tiếng dạy chả ra gì ,> /lām/ mấy cái như thế này có học quái đâu mà bảo sao phát âm không chuẩn.

Mấy cái bài kiểm tra trọng âm, phát âm cứ khoanh bừa m luôn, thế mà hồi đấy lúc nào cũng đứng top lớp, căn bản chú trọng đọc viết nhiều quá.

Sang bên TQ mới biết bọn nó có học qua cái này hết, mà rốt cục cuối cùng thằng nào cũng phát âm trash như nhau

 

Ý kiến của một giảng viên ĐH Ngoại ngữ Hà Nội.

 

Đúng là vậy nhưng thường các trung tâm đều quảng cáo nói chuẩn anh- mẽo hoặc mập mờ để người khác tin là vậy