[vnexpress] " đạp đổ miếng ăn "

Ta gốc học American accent ở Việt Nam, qua UK xong bị líu cmn lưỡi thành nửa nạc American nửa mỡ UK, lâu lâu còn dính thêm cockney như âm th thành f (think, thing). Được cái RP accent nó phát âm chuẩn mấy chữ t như trong Ultility, Responsibility, Terminology... chứ không như American accent mấy chữ t thành d hết.

 

cái vụ reduce nuốt âm khắm thật, có câu nó nuốt câu ko nuốt méo hiểu luôn. Xong rồi thì bảo nuốt hay ko kệ chúng mày. có từ link từ cuối câu có lúc éo link là thế méo nào

 

Giọng Anh Newcastle với giọng Anh London hay giọng Anh Liverpool....
Dạo này hay có kiểu đánh tráo khai niệm - "Giáo viên bản ngữ".... trình độ sư phạm chưa được xác nhận thì làm ơn đừng có gắn cái mác "giáo viên" cho "nhân viên đứng lớp".

 

Giờ VTV mà cho một đứa giọng Quảng Nôm rặt lên dẫn thời sự thì không biết sẽ thế nào.

Thật ra người nước nào học ngoại ngữ chỉ cố gắng không bị lẫn tiếng mẹ đẻ của mình vào được, còn pha tạp giữa các vùng miền của tiếng đó không phải vấn đề gì lớn. Người ta vẫn hiểu.

Cơ mà ai giải thích cho mình vì sao các hệ tiếng latin lại hay có âm câm không? Cái này làm mình bối rối nhất, chả biết chỗ nào nên chỗ nào không.

 

Móa nhớ hồi đầu mới nói tiếng Anh với sếp lâu lâu dính vố miệng nhanh hơn não như: I ll phi tang everything . Làm ông sếp bật ngửa và phải giải thích từ đó nghĩa là gì

 

London ấy, nghe tiếng anh UK thấy hay mà, rõ ràng chữ tròn cứng, sang chảnh sao ấy... Tiếng Mỹ thích nghe bọn da đen nói flow trơn như tép nhẩy, nghe rất ngầu.

 

mẹ giáo viên tiếng anh cấp 2-3 lương 5-6tr/tháng là cùng, dạy cho lớp ~40 đứa mà đòi phát âm chuẩn từng li à?
tiền ít lại đòi hít loz thơm à?

 

London thì hỗn tạp lắm, ta hồi đó ở Bristol nhưng lên London chơi cũng nhiều. Vào mấy chỗ hành chính công cộng thì giọng RP, ra lề đường quán xá thì pha tạp RP, cockney, lâu lâu còn đâu ra mấy anh Irish, Scouse từ phương Bắc nữa

 

Số mình chưa gặp được cái lone nào thơm dạy tiếng Em cả, toàn lone xấu hoặc card .

London khác gì HN SG đâu. Tạp lắm.

 

Làm nhớ tới hồi trước mình dạy Tiếng Việt căn bản cho bà cô Người Nhật, lúc đó mới nhận ra ngữ pháp văn nói của Tiếng Việt(hay các thứ tiếng khác) nó từa lưa vl, nhiều khi bả hỏi mấy câu mà éo biết trả lời sao

 

wales,Iris,Scot hả nc deo hiểu đc nói cái gì luôn, nghe ko giống tiếng anh 1 chút nào nên mình né mấy lão này hoặc viết mail, mess cho dễ

 

Tiếng anh nói để hiểu đc rồi.Đi làm cái chính chuyên môn tốt,làm đc việc chứ ta là công cụ giao tiếp thôi.

 

mới nghe mà đã xuất tinh, đã fáp sư lại còn y xờ lờ

xứ Wales, Ireland, Scotland thì tiếng của tụi nó thuộc ngữ hệ khác nên đừng mong tụi nó nói tiếng Anh chuẩn cho mi nghe

giọng Anh thì học kênh này đi
https://www.youtube.com/user/papateachme

tiếng anh ảnh hưởng từ tiếng pháp nhiều

 

Ngữ pháp tiếng Việt độ vô tổ chức chắc thua mỗi tiếng em thôi. Tiếng Việt ngữ pháp cực dễ học, 2-3 tháng là đọc hiểu ngon, nhưng ngôn pháp thì quái dị vc.

 

dân pháp cới dân ý nói tiếng anh là nghe hay nhất, mấy thằng anh gốc nói nghe như mấy thằng bị nghẹt mũi ý, hay cl

 

đúng òi hàng đại chúng thơm sao được

 

muốn thôi chứ đã đâu Lu nghu như con ciu

 

Đéo có dân tộc nào nói tiếng Em gợi dục bằng mấy em Nhật nhé.

 

Ai muốn học giọng British accent thì nên học mấy ông thầy có giọng RP sexy quyến rũ chứ đừng gặp bọn Cockney nuốt chữ, nói chuyện toàn slang mình bọn nó hiểu. Với lại thật ra bọn Scot, Irish nói cũng toàn mấy vocabulary lạ, cộng thêm cách phát âm nữa thì chưa chắc bố mẹ ông Dan nghe nổi

 

thiệt hả dân chơi, bạn trình cao quá xin nhận 1 nén nhang