[vnexpress] " đạp đổ miếng ăn "

Tùy bang với tùy trường nó có cho hb hay ko hay sao ấy.

 

Mi hơi nhầm giữa accent và pronunciation.

Sau 3 tuổi thì accent của trẻ em bắt đầu định hình và đa số mọi người không thể thay đổi accent của họ. Nên việc cố luyện cho ra American hay British là tốt nhưng ko cần thiết.

Cái cần của người dạy là phát âm và nhấn trọng âm đúng còn accent ko quan trọng.

 

bọn Nga suốt ngày everysing kìa , nghe éo hiểu qq j

 

Hồi xưa mình học ở quê, đm học tiếng Anh Mỹ mà các bà vác quả radio bật băng cát sét tiếng Anh - Anh, k nghe thấy cái gì

 

Ngôn ngữ được tạo ra để đôi bên hiểu nhau là chính. 2 thằng học 10 năm trời ngôn ngữ của nhau ra nói chuyện xong đường ai nấy đi, còn không bằng 2 thằng lao vào đấm đá nhớ nhau suốt đời.

 

có bài này khá hay nè
https://www.facebook.com/notes/clb-tiếng-anh/định-kiến-chết-người-khi-học-tiếng-anh/782265161806192/

 

Bọn cư dân mạng VN với cái đống củi ở VN là cái bọn "Tại, bởi, vì... ai đó" riết quen

 

sẵn tiện anh em thử chia sẻ cách học tiếng anh mà ko có điều kiện tiếp xúc với tây lông xem nào
mình thì ngày trước rảnh có thể ngồi cả ngày xem youtube bằng tiếng anh đủ các thể loại từ làm giàu, self help, nấu ăn, thể hình, phim lao động đường phố, TED TALK... nghe đi nghe lại, éo hiểu cũng nghe, down về convert qua mp3 cho vào dt đêm ngủ nằm nghe, ko hiểu cũng nghe, ngủ đến sáng cũng ko bỏ ra, lúc ngủ có câu hiểu câu ko. nghe liên tọi trong 10 năm trở lại đây. Đặc biệt ngày trước chơi diabo lúc gặp mấy thằng NPC nó nói liên tục làm lúc mình chạy xe máy ngoài đường thì trong đầu lúc nào cũng hiện lên mấy câu nói của thằng trong game. Thậm chí trong nhiều lần ngủ mơ cũng thấy mình và ông bà già giao tiếp bằng tiếng anh. Nghe nhiều thì ko còn hiện tượng nge Eng xong rồi translation trong đầu qua tiếng việt nữa. TƯ duy bằng tiếng anh luôn

ĐẶc điểm trong cách học của mình là trước tiên chúng ta sẽ học nghe theo cả 1 cụm từ. Đơn giản nhất là "What the fuck" ko nghe từng từ. Rồi rất nhiều cụm từ. Nghe quen sẽ chuyển qua nghe từng từ. Mấy cả mấy năm trời mới thấy tự dưng khá lên. Cách bổ sung vocabulary tốt nhất là đọc. vào reddit, 9gag, truyện harry potter, lord of the rings...

Trình độ hiện tại của mình thì chắc là ngang với bọn elight, sted up english. Dù chưa bao giờ học trong chuyên ngành ngoại ngữ hay nói chuyện vs bọn tây lông nhiều. Giờ cuối tuần rảnh hay lên Phố đi bộ bắt chuyện vs tây. Vào bar tây nc với mấy thằng gay.

 

với mình thấy thì quan trong nhất ko phải việc ai dạy đúng ai dạy sai,giờ thằng tây bản xứ nói tiếng anh chuẩn vcc ra mà ko truyền đạt được đại ý của tiếng việt thì dạy làm đéo gì,bước vô phán một tràn mà cả hai bên không hiểu.Thầy mình từng nói một câu rất hay,mỗi hệ ngôn ngữ có một mức độ hiểu khác nhau,đừng bao giờ gán ghép đối chiếu 1-1 qua lại.Ví dụ từ Great,một từ điển hình,là to lớn khổng lồý chỉ kích thước,nhưng xài trong phạm trù khác lại là mang tầm vóc lớn lao,hay đối với người tây họ không có đại từ cụ thể như tôi,tao,mày,tớ,cậu,chú,ông.....vì người ta hiểu người khác là "you",bản thân là "me",người ta không có khái niệm "you" phải "you" như thế nào.Chính vì vậy mới cần một người biết cả anh lẫn việt,là người việt nam.Đừng đánh đồng tất cả người việt ai cũng ngu ngốc,dốt nát về ý nghĩa tiếng anh,mà sự đánh đồng đó lại là mục đích của lão Dan đó

 

Xong đỉnh cao là nói nửa anh nửa việt đó phải hổng

 

Like

GV TV cũng phát ân đúng chuẩn quốc gia éo đâu

Hiểu là dc, còn lại éo quan trọng
Trừ khi liên quan đến học thuật

 

ko đọc mít thì đọc gì vi.ˌɛt.nə.ˈmiz

 

chốt lại nhiêu đây thôi chứ gì

 

Mít zờ :v
Vn ko quen đọc âm gió cuối từ
Chứ mít vẫn ko sai lắm :v

 

Ăn lu

 

Mà ếu hiểu, tiếng Anh có khác tiếng Việt ếu đâu mà nhiều ng phát âm sai lại tự hào thế nhỉ.

Theo kinh nghiệm học Eng của mình thì đa phần người VN phát âm lỗi do đánh phần theo quy tắc tiếng Việt, không phát âm từ cuối trong phiên âm là 2 và thêm "sì sì" là 3.
Học Eng chỉ cần chú ý các từ ar (ae) = war,, hard, car, ... rõ hàng là tựa tựa nhau
ear, earth,
or , worth, worst, world
la(ugh), eno(ugh)
Và phần lớn các thánh có "IQ cao" thường thích học chạy trước khi học đi, rất thích "luyến láy" từ ngữ trong khi đi chưa đủ vững, phát âm chưa đủ chuẩn, nhanh mà đọc cứ cố tình luyến lái, "sì sì"
Ex: What time is it? (Oát tai sì sít) => ???

 

Định vào bình loạn mà anh hào chém gió ghê quá.
1. Dan làm không sai, chỉ có vấn đề là đáng ra nên che mặt, che danh tính, mục đích chính là để đánh giá "mẫu sản phẩm", nhưng ko rõ vô tình hay cố ý. Không quan tâm, ta ko dạy tiếng anh hô hô hô.
2. Các bạn phát âm sai cũng một phần lỗi các bạn chứ đổ giáo viên cái cc, giao hoan đất trời mẹ thà thời xưa nghèo khó cái máy tính chắc cả làng có 1 cái, mạng méc càng ko có, ngày nay từ điển toàn có kèm cái loa để bấm nghe phát âm, lười học thì nói mẹ đi đổ lỗi cục đặc sản.

Làm ơn phân biệt các khái niệm trước khi bình loạn, accent là chất giọng, hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc gây khó hay dễ hiểu, mà cái gây ra chính là cách phát âm chại đi, sai đi hoặc cách dùng từ địa phương, gọi là dialect. Thường một người nói chuyện khó hiểu là vì phát âm quá lệch so với chữ gốc, còn lại là do cấu trúc dùng quá lạ thường hoặc không tự nhiên, kết hợp với độ lệch phát âm nên ngta nghe không ra. Đừng nói đến chất giọng accent, phát âm mà đòi đúng 100% cũng gần như bất khả thi trừ ai mê luyện quá, tâm huyết quá, tầm 80% khi kết hợp với câu, dùng đúng cấu trúc thì thiên hạ sẽ hiểu.
Như ví dụ ông Dan chỉ ra đó luôn. Cái câu đáng ra rất dễ nghe là "...Because students aren't hitting like...". Students don't hit like nghe rất gượng nên nếu là mình muốn người ta hiểu, nhất là khi mình không phải người bản địa thì nên là "Students are not hitting the like button..."

 

Thực lòng mà nói âm /ae/ chẳng cần chú trọng làm gì, dân Mỹ phát âm giống e còn anh thì giống a.
worth, worst, world đuôi quá khác nhau, ko thể nhầm.

 

Về nghe thì phải train thôi chứ cái này là mình đang nói về phát âm, phát âm chuẩn nghe ko quen thì vẫn ko thể nào hiểu đc, ng ngoại quốc nói sao thì mỗi người có mỗi ngữ âm khác nhau, nhấn nhá, luyến láy khác nhau như ng miền trong với miền ngoài ở VN vậy, (Huế vs các tỉnh ở Nam chả hạn, khác xa nhau)
Train tốt nhất là coi TV Show, đặc biệt là nghe con mụ Miley Cyrus thao thao bất tuyệt, max nhanh, nghe đi từ từ rồi lên cơ mau lắm

 

Hòi còn chăm luyện nghe hay nghe nhất video youtube của Nigahiga, sau này thì chủ yếu làm việc nhiều chăm chú đọc với tra nghĩa hơn là nghe vì đặc thù công việc ko cần nghe . Chủ yếu thích gì xem nấy như phim The Family Guys bựa vãi.