[Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

đủ hết
à nếu mua thì mua luôn 3 bản trilogy đi :) 220k; chơi bản 2 trước để hiểu thêm cốt truyện cũng ok

 

Mua lẻ từng bản 1 rẻ hơn, mua gói trilogy làm gì

 

Thanks bác, để xúc luôn game rất đáng mua

 

ủa có vụ này à giờ mới biết; chắc set sai giá

 

Bọn bựa này nó để Witcher 3 là 220k còn GOTY lại là 156k Nên mua lẻ, GOTY + 1 + 2 thì ngon hơn

 

thấy chênh 10k thì phải :)

 

Cái bundle trilogy là bản thường nên mua làm gì. Mua lẻ bản GOTY có sẵn 2 DLC rồi thêm bản 1+2 vừa rẻ hơn lại vừa đầy đủ hơn

 

bản game gốc này có hỗ trợ việt hóa ko bác, đang tính mua mà còn phân vân

 

VH bản chính full rồi bạn à :) DLC thì 100% cho BaW và 70% cho HoS

 

có hướng dẫn cài ko bác, chỉ có hướng dẫn cho game crack GOG gì thôi thì phải

 

Trang 1. Cài vào bản steam bình thường

 

game này rất hay , nhưng ngại chơi lần 2 vì lười và game dài vc
Chỉ muốn nó cho tua nhanh đi đánh boss

 

Đã làm theo tât cả các bước chỉ dẫn nhưng sao vào game vẫn ko có vietsub, ai chỉ cho e với, e chơi trên steam ạ.

 

Điều đầu tiên là mình rất cảm ơn tâm huyết của nhóm dịch. Thực sự để mà nói dịch được tựa game này trong 2 năm. Thì tâm huyết không phải là nhỏ. Trong khi đó chắc chắn mình biết nhóm còn gặp vài vấn đề như là công việc và học tập của mỗi thành viên nên nhiều chỗ không thể biên tập lại được. Mình chắc là nhóm cũng muốn làm nhiều hơn những thấy thời gian dịch và biên tập trong 2 năm thế là quá nhiều rồi nên mới dừng lại. Mình cũng đã từng dịch một tựa game nhập vai theo lượt nên biết công việc Việt Hóa gian khổ thế nào. Đầu tiên là phải tìm cách hack text, sau đó là dịch thô, rồi mới tới biên tập. Chưa kể nếu muốn hoàn thiện Việt Hóa nhất thì các bạn còn phải vào test game trước xem có hỏng font hay không. Mình nghĩ đây là một tuyệt phẩm việt hóa mà cả nhóm dịch lẫn gamer Việt sẽ không bao giờ có thể quên được cho đến thập kỉ sau.

 

Bác nói rất đúng ,game này mình thấy là việt hóa khó nhất trong tất cả game, mình chơi mà thấy game hay hơn rất nhiều vì hiểu được cốt truyện , chân thành cám ơn nhóm dịch.

 

Mình chưa bao giờ nghĩ sẽ dùng game việt hoá. Nhưng thấy mọi người đánh giá cao quá nên cũng muốn dùng thử. TW3 là phần đầu tiên mình vừa mua của series. Muốn hiểu hết cốt truyện nên tải việt hoá về xem chứ tiếng anh ngồi tra nhiều từ mới quá cũng chết

 

Bác ơi sao mình làm đúng theo hướng dẫn mà sao vào game mấy đoạn phim cutscene vẫn là tiếng anh. Mà đã xoá cả file en.w3strings trong file patch 1 rồi, patch 0 không có. Của mình là bản steam 1.31. Thanks!

 

Bạn vào Steam\steamapps\common\The Witcher 3\content\content0(và content4)\bundles xoá file movies.bundle gốc đi rồi cài file movies.bundle bản Việt hoá thay vào đấy

 

Cho mình hỏi cái file việt hóa ngày tháng trong phần save game nó nằm ở file nào vây. Mình tính việt ngữ thử.

 

Nó đi kèm với windows. Lúc nào bạn dùng win tiếng việt thì ngày tháng sẽ hiện tiếng việt