[vnexpress] Chúa tể của những chiếc vỏ

Mấy đứa con mất dạy ra mặt luôn. Đm gặp tao là ba viên cho ba đứa rồi.

 

Bọn tây nghèo mới có cái vụ đủ tuổi là tống ra đường bắt đi kiếm việc làm, không cho tiền học đại học bắt đám con cái phải vay nợ thôi. Mà style này thì ở VN cũng đầy. Thế nên đám con đó sau này nó không quý báu gì cha mẹ nó cũng là chuyện thường ở huyện.

Bọn tây giàu thì lại chả cưng con như trứng, tiền bạc lo tới tận răng.

 

Có nhiều kiểu nuôi lắm , không phải ai cũng giống ai đâu .

 

tây nhiều nhà giầu chúng nó trọng gia đình dòng họ éo khác gì mấy gia tộc phương đông mình đâu, cũng cấm đoán, quản lý con cái éo khác gì tiểu thơ với công tử cả

 

Muốn so thì phải coi 2 cái gia đình cỡ cỡ nhau về học thức hay tài sản hai bên Âu - Á rồi mới dễ nhận thức được .

 

Đúng rồi đó . do giáo dục từ gia đình thôi.
Bạn mình người tây nhưng họ sống gần giống với cách người á đông, tết nhất, giỗ mả, kỉ niệm gia đình đều tụ về ăn nhậu lăn bò. Bố nó cũng là bố nuôi nhưng nó thương ông ấy lắm.

Còn mấy đứa trong bài thì thuộc loại tây lông ích kỷ chó má rồi. Hoặc do mẹ nó nhồi sọ.

 

cái này bên tây là thường

 

Không, ta ko nói bọn 17-18 mà bọn 5-10 tuổi ấy :v. Cái này kiểu như văn hóa nó coi như bình thường luôn:v, do đó ai học tiếng Anh chưa quen hay bị mắc lỗi khi nhắc đến mẹ, bố, chị, thầy, cô mà lại thêm danh từ (chứ không phải danh xưng) phía trước như Sister A, Brother B, Teacher C là vậy, do thói quen có kính ngữ là văn hóa Á Đông haha, bọn Tây khi nhắc đến mẹ nó toàn kêu tên ra luôn.

 

Với cả Tây thì nói chung quá nên lầm lẫn, ta thấy cái này chủ yếu Mỹ thì đúng hơn, mà nhất là những khu theo đảng Dân Chủ và hiện đại.
Còn mấy kiểu gia tộc, lễ giáo thì văn hóa Anh mới đậm chứ Mỹ nó nhạt lắm. Anh thì khỏi bàn vì quý tộc vẫn đang nắm 1 phần chính phủ nên nó phải đạo mạo, công nương, công chúa đi đâu cũng phải để ý vì báo chí soi kỹ vô cùng, duyệt binh hoàng gia mà lỡ có ăn kẹo cao su là lên báo rồi.

 

cái này nó là đặc điểm ngôn ngữ chứ ko phải là do tụi nó hỗn láo hay gì. Ở tiếng anh thì họ ko có kiểu thêm danh xưng trước tên như mình nên người ko quen thấy bị dội, chứ thực tế trong ngôn ngữ của tụi nó thì đó là bt.

 

Cái này đặc điểm ngôn ngữ. Từ xưa nó đã vậy. Sister A, Brother B, Father C,... dùng để gọi các xơ, linh mục. Teacher (giảng viên cấp 3 trở xuống) nó chỉ gọi Mr + họ, nhưng đa phần giảng viên thích gọi = tên cho gần gũi + nhiều đứa họ vkl lắm, nó còn đọc sai nói gì mình . Giảng viên đại học trở lên phải gọi professor + họ, hoặc dr + họ, xưng hô với vài người phải thêm sir, ma'am không là bị bắt lỗi ngay, trừ mấy người thân thiện thích được gọi = tên. Mấy giảng viên lớn tuổi khó chịu mấy mảng này lắm.
Con hàng xóm vẫn gọi ta mister + sir hoài. Chủ yếu là do cách dạy thôi. Tụi trắng trung lưu giờ cũng bắt đầu giống mễ + á châu rồi, mua nhà to to xong bu về ở.

 

Vậy mà xóm ta toàn lũ nhóc mất dạy (2k8 trở lên) , kêu tên người lớn toàn kêu tên không .

 

Một phần do bà bà mẹ bơm đặt nên con cái nó vậy.Tây nó đề cao cái tôi và trách nhiệm.Nhiều cái ko hợp lý như bố mẹ ko đc can thiệp quá nhiều với con,nhưng nó làm gì sai là nắm đầu ông bà.Khác gì thằng gđ éo đc sai bảo nhân viên,nhưng nhân viên làm sai nó chịu.Sẽ khiến thằng con dễ nổi loạn khi bố mẹ góp ý,còn bố mẹ ức chế khi quýt làm cam chịu.Dần sẽ khiến 2 bên có khoảng cách thôi.

 

Nên ta mới nói là do văn hóa đó, vì ngôn ngữ sinh ra trên nền tảng văn hóa.

 

Ý là nói là thông qua đặc điểm ngôn ngữ để thấy nét văn hóa ít coi trọng thức bâc gia đình của tụi nó đó => quan hệ gia đình không như Đông Á.

 

^ vẫn sai, ngôn ngữ ko có tính danh xưng ko có nghĩa là tây nó không coi trọng thứ bậc gia đình. Nhìn vào bàn ăn truyền thống của các gia đình tây sẽ thấy sự phân chia thứ bậc rõ ràng. Mấy cái gia đình nhà kiểu truyền thống thì con cái vẫn phải nghe lời bề trên trong nhà đó chứ, chỉ vài trường hợp thì ko thể tính là cả nền văn hoá của họ đc

 

Có phân chia thứ bậc chưa hẳn đã thể hiện thái độ của lễ trong thức bậc, nó chỉ đơn thuần là đặc tính chung của các loại có đời sống xã hội hoặc đàn thôi. Kính ngữ trong ngôn ngữ liên quan đến khía cạnh lễ trong đời sống, bởi vì không phải trong tiếng Anh ko có kính ngữ, nhưng kính ngữ lẫn danh xưng chỉ dùng nhiều trong giai cấp và địa vị, như Milord, Sir, Mighty Lord, Ma'am thì có nhưng trong gia đình hầu như chưa bao giờ thấy chêm 1 từ phía sau để thể hiện thái độ kính trọng. Từ đặc thù đó khiến cho thái độ trong gia đình nó không nặng vai vế, ít nhất trong tư tưởng như Đông Á. Ngôn ngữ có ảnh hưởng tính cách và cách nhìn.

 

^ mình ko thấy như vậy, đọc trong các tác phẩm văn học thì thấy trong đời sống ta vẫn thấy sự kính trọng rõ ràng của con cái và người dưới so với những người bề trên. Mình vẫn thấy đám trẻ con tây nó gọi bố mẹ nó phần nhiều là dady mommy, chứ ít khi thấy đứa nào gọi thẳng tên bố mẹ nó ra. Mình thấy chúng ta đang áp đặt cái cách đánh giá của dân Đông Á lên dân Tây thì đúng hơn

 

Ko, khi nó gọi thì vậy nhưng khi nó nhắc đến ở ngôi thứ ba ấy, ví dụ khi nó nc với bạn nó thì ko phải khi nào nó cũng dùng my Mom mà kêu tên rất nhiều. Ta thấy trong the family guys nó hay vậy, hoặc như mẹ bạn, Barney hay kêu là Virginia thay vì your Mom khi nói với Ted tring HIMYM

 

má độc xong sợ cưới vợ lun