Hội Isekai/Tensei ► Cày cấp, dị giới, trọng sinh, thế giới ảo, võng du, du hí..v.v...

7 seeds thì làm phim người đóng hợp hơn đấy

 

https://mangadex.org/chapter/488796/28

Thằng best bạn thơ ấu xuất hiện lại rồi anh em ơi~

 

hậu tận thế hả... đọc manga và anime của Please Save My Earth đi =]].... best trong best <3
hoặc xem Banner of the Stars... toàn kinh điển lãng mạn, hậu tận thế, thần thoại, kèm 1 tí sci-fi

 

Hậu tận thế thì coi Fist of the North Stars nhé.

 

bắc đẩu thần quyền thì legendary rồi

 

...Huyền Thoại là nghĩa xuôi hay nghĩa ngược thế??

 

true classic đấy.

 

Đợt này mới thấy có bộ này được trans ra Eng đọc khá phết. Motif úp lv + stat RPG/MMO hàn xẻng thôi mà vẽ tốt, ra weekly + nội dung chưa thấy fail.
https://mangadex.org/chapter/477794/1

 

Novel ra full rồi
https://comrademao.com/novel/solo-leveling/

đọc cũng khá ổn.

 

Manga giờ đang 49 thì phải - sau khi nó có hidden class. Là cỡ chap nào trong novel thế ông ?

 

Mình đọc thử mà không nuốt nổi. Đọc được convert mà thể loại machine translation thế này khó nhai quá . Có bí quyết gì không bác ?

Đọc từ đây nhé bác https://comrademao.com/mtl/solo-leveling/solo-leveling-chapter-60/

 

Cái này là máy dịch chứ không phải covert hay translate hả các bác?

 

Tình cờ thấy bộ này do nó nằm trong top được gợi ý trên mangakalot, dạng trọng sinh, thấy khá thú vị, main vừa OP (luyện lên legendary từ kiếp trước) vừa loser (gái dâng tận miệng đ ăn, dù kiếp trước chịch chán chê rồi), đọc comment thấy bảo có cả wiki, light novel lẫn phim hoạt hình, có lẽ không phải rác. Theo các bác đánh giá thì thế nào?
https://mangakakalot.com/chapter/tales_of_demons_and_gods/

 

.... Yêu Thần Ký, mấy con hàng xem và đọc truyện của TQ chắc đọc mòn đít bộ này rồi, mặc dù nó đang ra =]]

 

Ồ, xem mấy chap đầu thấy cũng hay ho nên search thử forum mà đ thấy ai nhắc đến nên thấy lạ cứ tưởng rác không ai xem, hóa ra nhắc đến lâu rồi nhưng mà toàn tên tiếng Việt.

 

Quan trọng là khoảng 1 năm trở lại đây thằng tác giả lười vkl. Nếu nó giữ tiến độ như hồi trước thì truyện này rank cực cao luôn.

 

Yêu Thần Ký có trang nào dịch tốt một chút không (truyện tranh nhé), đọc tiếng Anh có nhiều từ đ hiểu lắm, ví dụ soul realm, soul sea...

 

Soul này hẳn là chỉ ý chí tinh thần, soul sea chắc là thế giới tinh thần bên trong đầu còn soul reaml là phạm vi toả ra của tinh thần lực

 

Thấy mấy bộ manhwa webtoon kiểu này có bọn nettruyen hay dịch

 

Ý là không hiểu nghĩa Hán Việt của nó ấy, chứ ý nghĩa thì hiểu nhưng mà mông lung lắm. Ví dụ nghe từ "hỏa long" thì không cần phải giải thích cũng hiểu nó nghĩa gì và thấy ngầu, còn đọc tiếng Anh flame dragon dịch ngược lại tiếng Việt thành rồng lửa thấy nó lame bỏ mẹ so với hỏa long. Đây là do có sẵn vốn từ nên biết flame dragon là hỏa long, chứ đọc mấy từ lạ lạ như soul sea nếu tự dịch thành nghĩa Hán Việt thành hải hồn thì nhiều khi hiểu sai cmnl.

Quan trọng là dịch hay dở thế nào thôi, nhiều bộ dịch ngu hỏng mẹ bộ truyện.