BBC - Mẹ Nấm ra tù lên đường đi Mẽo làm nail

Ủa cha nội Hiệp phát ngôn thế mà vẫn chưa bị xộ khám nhỉ

 

- Có phải tại Kaiz mà tinhte nát không?

 

Không có chứng cứ khẳng định nhưng nghe chơi cho vui.

 

douma không lẽ đổi phe. nghe sướng vl

 

Có mác luật sư, lại vì dân vì nước làm chuyện lớn, thổi lỗ tai mấy em chả xiêu lòng

 

Chat sex vì tự do anh ê

 

nghe nói team dân chủ hay chat sex lắm. lâu lâu thấy leak 1-2 tấm ra ngoài

 

Mà dạo này hay chửi thằng Ihiep mà tớ còn chẳng biết nó là thằng nào ? có vụ gì hót từ trước à mà giờ nổi danh trong đám chó sủa càn thế ?

 

Thì chủ trang tinhte và nhà giàu vậy thôi

 

Tinhte cũng không có gì đặc biệt, chuyên mục bây giờ nhàm chán, nội dung thiếu đầu tư, văn phong thì sai chính tả tùm lum ... Chẳng qua nó là page đầu đàn nên cộng đồng đông quá, mọi người quen rồi nên lười chuyển phỏm

 

Đm, vkl cấm vận kinh tế, quả này vịt tạch rồi

 

Tùy thời điềm thôi..
Khi forum còn thịnh thì nó chả phải top forum vn

 

Hiện tại thì nó là forum hàng đầu về công nghệ rồi Voz hay các trang như Vn-zoom ... đều trôi

 

Dễ vậy Trẫm với Trư làm nông dân của cộng đồng rồi .

 

Dư sức cha thượng phọt, nếu đủ vô liêm sỉ.
Tiếc là không có đủ kem chống nhục thôi.

 

Trẫm biết chứ,cộng cộng có xíu ăn hôi lông bỏ mẹ

 

fan marvel thích coi black panter như ren mỏ cá nữa

 

Con hiệp mọi khi ta vào fb chửi suốt mà hắn bơ ko làm gì. Hôm qua chửi Bác ta cay quá chửi cả nhà nó lẫn lão ôm cọc gỗ lẫn mẹ lão ôm cọc. Hôm nay thấy bị block rồi

 

em thấy nó hỏi trên cao tốc có được đi lùi không là đúng vì có vụ tài xế 6 năm tù vì chiếc xe đi lùi kìa

6:48

 

Nhân tiện nói đến Bác Hồ và mấy vụ ra vào tù thì hôm qua mình có đọc lại vài thứ tuy đã cũ rồi nhưng nó cứ canh cánh trong lòng hoài nhiều năm nay. Cụ thể là chuyện ai là tác giả thực sự của Ngục Trung Nhật Ký ( một tập thơ mình yêu thích) và chắc các bác trong đây cũng biết là bên báo chí lề trái khẳng định rằng tác giả của nó là một thành viên Quốc Dân Đảng người Trung Quốc chứ không phải Hồ chủ tịch. Nhìn chung thì vì lí do chính trị người ta có thể tung hô hoặc bôi nhọ Bác nên lúc mình mới đọc mấy bài phân tích thì cũng không tin tưởng lắm nhưng sau khi ngẫm nghĩ và đọc kĩ lại lần nữa thì thấy chúng không hẳn là không có lí. Đặc biệt là phần phân tích bài Độc Tưởng Công Huấn Từ tức Nghe Lời Giáo Huấn Của Ông Tưởng, một bài mà mình nhớ rất rõ vì 11 năm trước nghe tên thôi cũng đã thấy kì rồi. đây là phần dịch thơ với chữ hán :

Bách chiết bất hồi, hướng tiền tiến,
Cô thần nghiệt tử, nghĩa đương nhiên;
Quyết tâm, khổ cán dữ ngạnh cán,
Tự hữu thành công đích nhất thiên.

(Đỗ Văn Hỷ dịch)

Đọc lời giáo huấn của ông Tưởng

Gian khó không lùi, vẫn tiến lên,
Thù nhà nợ nước, nghĩa đương nhiên;
Quyết tâm gắng gỏi và kiên nghị,
Nhất định thành công sẽ có phen.

Bây giờ đọc phân tích của Tâm Việt thì các bác sẽ thấy bài này có một điểm còn kì cục hơn. Cái câu Cô thần nghiệt tử, nghĩa đương nhiên không phải dịch là Thù nhà nợ nước, nghĩa đương nhiên mà phải dịch chính xác là đứa bé tội nghiệp sinh ra không may mắn nên lẽ đương nhiên phải cố gắng tự thân kiếm sống mà thành công. Rõ ràng câu này lẫn cả bài thơ đều ám chỉ và ca ngợi quá trình tiến thân gian khó từ thời niên thiếu của Tưởng Giới Thạch và để viết được nó, tác giả phải thân quen với Tưởng Giới Thạch hoặc nằm trong số ít người biết được chuyện ngày trước của ông ta. Bằng chứng là Đỗ Văn Hỷ không biết gì về gia thế của Tưởng nên đã không biết phải dịch câu thứ hai sao cho đúng rồi dịch bừa thành thù nhà nợ nước mặc cho không có chữ "gia","thù" hay "quốc" đấy.

Các bác có nghĩ là tụi nó nói đúng không ?