Aladdin (24/05/2019)

Ngắm công chúa cho sắc nét

 

Đi coi vì công chúa và bản Đêm Ả Rập

 

Chỉ mong phim này remake mấy bài hát ổn ổn chút. Acting subpar cũng không sao.
Đặc biệt là bài này

Hồi bé có đam mê thần thoại ả rập, ai cập các thứ một phần từ bài OP này <3

 

thấy bên nước ngoài cũng có khen á

 

Jaffar cast dc Loki thì ngon =]]]

 

cũng hay, nhưng sẽ bị đám SJW nó phản đối vì cas 1 dv Anh da trắng vào vai 1 nv châu á

 

loki hay aladdin, mà đâu có ai châu á

 

ý mình là sợ đám SJW nó bảo sao vai jafar là ấn/ả rập mà giao cho dv da trắng đóng

 

Will Smith cover lại bản Đêm Ả Rập khá hay, tiếc là giọng ảnh lên chưa tới tông chứ không là perfect.

 

nghe ko thấy hay bằng bản ngày xưa nhỉ

 

Mới để ý lại cái lời thì bản gốc hồi xưa hát: It's barbaric, but hey, it's home.
Lời anh Will hát lại là It's chaotic, but hey, it's home.
Chắc là sợ racist và một số quyền nào đó

 

Bản phim 1992 lúc phát hành đĩa cũng phải sửa lời: "Where they cut off your ear if they don't like your face” thành "Where it's flat and immense and the heat is intense."

 

Còn sửa lời bài prince Ali từ "Heard your princess was a sight lovely to see" thành "Heard your princess was hot, where is she?"

 

https://www.rottentomatoes.com/m/aladdin

85%

 

Khá ổn cho 1 film live action
Nhưng 6.58 thì hơi thấp

 

imdb 6.0
sao thấp thế nhỉ

 

Phim chưa chiếu ở bất cứ đâu mà có điểm imdb rồi
Là tại sao