[dantri] Quốc hội không chấp thuận tiếng Anh là ngôn ngữ thứ 2

Người ta sẽ không dùng đâu, mà người ta dùng "đá như Messi" - và đây lại không phải từ mới

Bản chất Tiếng Việt là thế rồi.

 

ủa mà cãi nhau từ mượn với từ chuyên ngành chi vậy, nếu nhiều người sử dụng thì sử dụng được và sẽ là hợp lý khì từ mượn biểu đạt hay hơn và đại đa số mọi người đều hiểu chứ ko phải lên truyền hình bắn tùm lùm ta la cứ như ai cũng biết tiếng Anh
các từ như con bé này nói là healthy , balance, support , consider , long distance relationship các thứ, là các từ tiếng Việt có thể dùng được và nghĩa hoàn toàn hay hơn nhưng nó vẫn chêm vào, nghe cực kỳ chói tai và thiếu học . Đồng ý là môi trường làm cho nó ăn nói vậy nhưng h nó đủ lớn để sử dụng từ ngữ cho phù hợp hoàn cảnh , con người có học là hơn nhau ở chỗ ăn nói phù hợp hoàn cảnh môi trường chứ chêm dăm ba cái tiếng Anh ko phải chuyên ngành cũng chả phải từ mượn thông dùng.
Mình là ý kiến cá nhân mình éo thấy sang chỗ nào mà thấy nhà quê vl , thể hiện rõ sự yếu kém trong việc giao tiếp, , chẳng phải Việt kiều hay người nước ngoài mà người Việt sống tại VN mới chết

 

Tôi love cầu friends đăng picture séc

 

À ông giáo sư có lý luận của ổng đó.

Tiếng Hoa có được gọi là "dễ tạo từ mới" không giáo sư?

 

do người ta không dùng chứ bản chất quái gì , trước đây người ta gọi là Phi luật tân , mã lay tây á , có phải vẫn là tiếng việt không . Sau vì xã hội không dùng nữa nên bị quên lãng thôi chứ vẫn dó người là chinh đừng đổ ngôn ngữ

 

Mấy ông cãi nhau cái này chẳng qua là cách hiểu phạm vi cái chữ "tiếng Việt" và "tiếng Anh" nó khác nhau thôi.

Nếu ông loại cái "khả năng chấp nhận, sử dụng và lan tỏa từ mới" ra thì 2 thứ tiếng như nhau thôi. Còn nếu gộp cả cái đó vào trong cái năng lực của ngôn ngữ thì phải thừa nhận là tiếng Anh nói riêng và các ngôn ngữ ko bị giới hạn bởi số lượng từ đơn nó có ưu thế hơn.

 

Từ nào khó chế từ mới đâu nhỉ, kể ra mình chế thử xem.

 

chế thì dễ mà chế ra ko ai xài thì cũng vứt đó và trôi vào dĩ vãng thôi

 

Hôm nọ lên spiderum còn đọc bài của 1 tay dịch giả chém thế này mới kinh

 

^ Tha rác về làm gì?

Đọc trong đây, ai bênh tiếng Anh quá đáng là hiểu học tiếng Việt quá kém.

Ví dụ:
5 role chính trong MOBA là Attack Damage, Ability Power, Jungle, Support, Solo, đánh late game mà Attack Damage thọt thì khó push, đi mid mà gank top thì đường bot mệt.

Tiếng Việt:
5 vị trí chính trong MOBA là Xạ Thủ, Pháp Sư, Rừng, Trợ Thủ và Đấu Sĩ, cuối trận mà Xạ Thủ thọt thì khó đẩy trụ, đường giữa mà rình đường trên thì đường dưới mệt.

Tiếng Việt được người Việt không biết tiếng Anh dùng cho lẹ:
5 vị trí chính trong MOBA là AD, AP, Rừng, SP, Top, lết mà AD thọt thì khó đẩy trụ, mít đi ganh tốp thì bót mệt.

Căng bản là tiếng Anh dịch ra tiếng Việt được cả, vấn đề là dùng sao cho tiện, cái nào quen được dùng nhiều.
Tạo từ mới, "Thuật toán đám mây" không phải là từ mới chăng?

 

ko hẳn nhiều từ nhất là thuật ngữ người mình ko có từ ngữ tương đương vì trước giờ xã hội ko có khái niệm đó nên cần mượn, vd hacker dịch thành tin tặc hay bánh mì/phở nó đưa vào từ điển tiến Anh

 

bài rác vl , nó bảo tiếng Anh giúp tư duy ngang hàng minh còn đồng ý , bảo tư duy theo tiếng Việt là tư duy tồi thì phải nói là thằng này học tiếng Anh quá nhiều quên luôn tiếng Việt, tiếng Việt khó và nghĩa bay bổng là các từ Hán Việt ,dịch thì dịch được hết nhưng trình phần lớn người trẻ không đủ kinh nghiệm cần cả chục năm học tập nghiên cứu từ điển Hán Việt mới rành và dịch tốt,
Luận điểm tranh luận theo vai vế của nó nói không có liên quan cm gì tới tư duy , và phải nói ngược lại là kẻ tư duy tốt thì phải biết được vai vế của mình như thế nào tranh luận ra sao cho hợp lý chứ ko phải bay vào ngang hàng như cua
Luận điểm "Tiếng việt không khuyến khích cái không " thằng này nó đưa ra mấy ví dụ khùng xàm hết sức , đó là tính chất ngôn ngữ của 2 nước khác nhau chứ ko phải Tiếng Anh nó giúp con người tư duy cao hơn, tiếng Anh có từ nobodies nothing , nhưng theo ngữ pháp của tiếng Việt là không + danh từ bất kỳ = no+++ , ví dụ nó dịch it taught me no lesson mà nó chỉ biết dịch ra nó không dạy tôi gì cả và đánh đồng giáo dục VN không khuyến khích nói không thì tào lao, thể hiện rõ việc dịch quá kém
Kết luận ====> rác,

 

Có hình minh họa ko ta còn dịch được chứ nói thế này đánh đó quá :(.

 

thật ra tiếng việt chế từ rất lợi hại, vì sử dụng cả hán việt + ngôn ngữ hệ âu
" tin tặc", "game thủ"

 

Ko cho thành ngôn ngữ thứ 2 là đúng! Dùng thì cứ dùng, méo hiểu sao phải vote nó thành tiếng chính thức thứ 2 làm gì Chả phải nó đang là ngoại ngữ độc tôn hay sao

 

Tưởng ngôn ngữ thứ 2 ở vịt là tiếng Quảng chứ

 

Lấy cái avatar mà éo chơi game hết à ...tưởng fan hardcore .
Khinh bỉ .

 

Từ mới nè, Rác tặc chỉ những người thấy rác là vác về diễn đàn

 

Cái này nhật nó cũng thế thôi, mà còn tự do hơn nhiều. Dịch hacker thành " tin tặc" sai lè, chắc mấy bố lúc ấy cũng ko hiểu hết hack/hacking là cái gì =)

 

Đề nghị có Mod vô 30 licks tế clone của con Hai Hợi để răng đe Rác Tặc.