Dấu Ấn Rồng Thiêng[ Ai coi chưa]

thì từ early cho tới lúc gặp Baran ấy, đợt gặp Baran đúng tank khủng luôn, bị đập như cái mền nhờ con leona regen xong ra tank tiếp, mà sau này ít hẳn, với có lần học skill mới đánh văng đc khiên con mã cũng ghê

 

Dồn stat HP nhiều quá mà méo có có giáp.. Về sau thì toàn item buff damage phép nên không dám đưa đầu ra tank nữa ... Tính ra lão lò rèn cũng đểu với bác cá sấu vãi

 

nói stats khủng phải do thằng thợ rèn đéo gì ấy toàn đúc ra item khủng + dmg vcđ
đúng như game bọn này đứa nào mà mất vũ khí cũng yếu mẹ đi 1 nửa rồi

 

Nhóm VN dịch đến chap 56/86 rồi, phải cái từ chap 40 trans khác mù RPG nên dịch hơi khó nuốt. Ta thì có raw bản Kanzenban chuẩn, nhưng trình độ chỉ ở mức đọc hiểu nên thôi nghỉ

 

trước có đọc cái nhóm quần què nào của vn dịch mà trẻ trâu éo chịu nổi

 

Đoạn này là 1 trong 3 vol bonus của Kanzenban, bản này mới xuất bản năm 2005 nên bản dịch Kim Đồng ếu bao giờ có

Không biết tí gì về game, dịch phép/ability/tên người/địa danh vừa Kanji vừa phiên âm Kata dịch khó bỏ bu chả cương đại

Chuẩn game rpg còn gì, final weapon phải có quest mới mở được chứ, như cái Orichalcum Sword có khả năng attack 2 lần một turn, nhờ nó mà Dai mới cast được skill X-Slash

 

nó hiatus 2 năm nay rồi thì phải, bản kim đồng thì có full trên mạng nhưng nó dịch sai hết nên cũng chẳng dám đọc, bộ dai thì bà chị họ có full bộ nên xem ké đc hết, còn roto thì chỉ có vài cuốn, hồi nhỏ mong được coi full bộ roto mà tới giờ vẫn chưa hoàn thành được mong ước

 

Anh em ở đây thích thì ta có thể dịch thô từ chap 57 trở đi, mỗi tội trình Jap cùi dịch ngang lắm, cộng thêm khả năng PTS clean trang truyện bằng zero nữa

 

quẩy đi người anh em, đọc đủ hiểu là được rồi, không cần hoa mỹ
móa, không ngờ có ngày tự nhiên topic DQ sống lại xôm tụ thế này

 

Ơ đệt.
Ai có Raw bộ Dai no Boken không share với. Tớ làm Nhật nô 10 năm rồi đọc tiếng Nhật cũng được.
Nói mới nhớ ngày xưa Kim Tiền dịch chiêu hay vãi.
Avan Strash = Avan su tô lát su chuẩn phiên âm vãi hà .

 

Dai no Daiboken bản đẹp Vie dịch full rồi mà bác, làm gì khổ sở thế

 

Thấy ở trên bạn này bảo dịch từ chap 57 nên tưởng đang nói bộ Dai, tớ chưa lội page .

 

phải đọc lại hết, ko là thắc mắc cả đời ko hết đâu

 

Share cho mình bộ Dai với bạn ơi, đọc từ bé đến giờ vẫn nhớ, cùng với Bi rồng đúng là best Shounen Manga luôn.

 

Dịch đi bác

 

việt
http://www.nettruyen.com/truyen-tranh/dragon-quest-dau-an-rong-thieng
Eng
https://mangapark.net/manga/dragon-quest-the-adventure-of-dai

 

dịch đi bác, ủng hộ hai tai 2 chân, dịch thô add text vào là quá ngon rồi
57 tới 82 tầm 25 chap nữa thôi

 

Bộ Roto bao nhiêu năm rồi đến giờ vẫn không đọc trọn vẹn được, thật là không can tâm mà
f*k SE không chịu nôn bản quyền ra nhé

 

cái truyện này phóng tác từ game mà ra, mà game thì tôi có chơi rồi, cuối cùng nhân vật chính chết kết thúc series 1.
sang generation thứ 2 thì cốt truyện khác hay hơn generation thứ 1.

 

hồi nhỏ đọc đoạn hải sư vương ngầu lòi, chiếm 3/4 biển cả đủ thấy sức mạnh bá đạo thế nào, chỉ vì sai lầm gì nên mới thua ma vương và bị tước đi trí tuệ éo biết đúng không hay kim đồng nó chém, 20 năm cmnr mà vẫn éo đọc full đc mới tức