Once Upon a Time in Hollywood (26/07/2019)

Ịt, kết phim bất ngờ vl . Gần 2 giờ không có đặc sản bạo lực của Quentin thấy thiếu thiếu, cuối phim thì có nhưng chưa đã
Rick Dalton nữa đầu phim chả khác gì Leo, chuyển sang Caleb "Dakota" thì hay vl
Cliff "Pitt" Booth chả giống stunt double gì cả, cả phim bảnh như siêu sao được đoạn cuối gỡ gạc lại tí
Tuyến Sharon Tate đưa vào phim để làm cái nền của 60s Hollywood thì phải, mỗi tội cách biệt văn hóa quá nên xem không thấy gì đặc biệt :P

 

Lên mạng coi "đoạn bị cắt" thì chẳng qua các vị ở trên thấy gớm nên mới cắt chứ cũng ko có gì quá độc lắm, tưởng phải quay phim chất lòi như Kingsman thì mới đáng tiếc

 

Mới coi xong
Đôi lời về phim này:
- Lối dẫn dắt phim rất tài, nếu để ý từ đầu tới cuối phim thì mạch phim của 3 nv (Rick - Cliff - Sharon) đều có liên kết hết, nhưng 3 người đều có câu chuyện khác nhau, cách tiếp xúc giữa Rick vs Cliff & Rick vs Sharon cũng khác nhau

Spoiler: Nội dung

Đầu phim thì Rick vs Cliff đều chật vật giữa cái gai trong giới Hollywood - Rick thì trùm đóng phản diện nhưng vai phản diện mà Rick đóng đều chỉ có 1 bài, khiến hắn tức điên khi phải đóng chung vs phim cao bồi Ý (mà thời đó dân Mỹ kỵ Tây Âu - vì hầu hết dân đó hầu hết là dân Hippie), còn Cliff thì đúng kiểu dv đóng thế kiêm cựu binh Mỹ tham gia WWII kiêm thanh niên bố đời - giết vợ xong thoát tội, bán hành LTL làm sao phá nát xe người ta, đập thanh niên Hippie, etc.
Ngoài ra đầu phim thì Rick vs Cliff cũng có nói về chồng Sharon - đạo diễn Roman Polanski (mà ai coi Rosemary Baby thì chắc biết lão này rồi) - thì Polanski gần nhưng đang trên đỉnh cao khi cưới vợ & đương nhiên Rick phát ghen vì 2 vc nổi bật hơn, giàu hơn
Nhưng khúc cuối thì cả hai đều biến đổi hoàn toàn: Rick thì được Sharon Tate mời vào và được Roman nhắm đến vai diễn tốt - và có màn giết người quả bá đạo khúc cuối, còn Cliff thì dù bá cách mấy bị vào viện sau khi bị đâm 1 nhát vào đùi, và Sharon có cái kết có hậu - trong khi ngoài đời thì méo như phim :(

- Có khá nhiều Easter eggs của phim Tarantino

Spoiler: Liệt kê tên phim có trong easter eggs

Hateful Eight, Kill Bill, Inglorious Basterds, Pulp Fiction, Django Unchained, Death Proof
- Riêng Django Unchained vs Hateful Eight trước đó là Tarantino lấy đề tài cao bồi 2 lần
- Pulp Fiction gần như là cách dẫn phim & câu cửa miệng của Samuel L Jackson
- Death Proof là nhân vật Kurt Russell đóng
- Kill Bill thì Pussy Wagon (và có 1 phân cảnh của Sharon luyện tập vs LTL cũng có gợi nhớ đến cảnh Beatrix luyện tập ở phần 2)

- Cảnh cuối phải gọi là vừa tuyệt vời vừa phê như phê cần, thoả mãn khi để bộ đôi phải dùng "cái ác để trị cái ác"
- Diễn xuất của dàn cast đỉnh của đỉnh khỏi nói rồi, nhạc 60s hay, vẫn giữ mấy cái kiểu quay thần thánh của Tarantino

Spoiler: Trừ 1 shot còn thiếu

Shot mà đi từ dưới lên khi để nhân vật mở cốp xe hoặc là nhìn vào camera từ dưới lên, tính ra shot đó thì Resevior Dogs vs Kill Bill có rồi nên chắc cũng không cần thêm nhiều

- Có 1 after credit cũng khá bựa
- Cái mà tui không thích: hình như phim này bị cắt khá nhiều, khả năng là sẽ cày lại bản HD, nhưng ít nhất có cảnh cắn *beeep* và cảnh ăn *beep* vẫn còn giữ
- Lời khuyên chân thành: bộ phim này chỉ dành cho fan chân chính, kiên nhẫn và khoái cốt truyện thì nên coi, nhưng còn ai thiếu kiên nhẫn thì chờ HD
À còn một cái nữa

Spoiler: Có trong radio

Phim có nhắc đến chiến tranh VN và khi mạch phim bối cảnh lấy từ những năm cuối thập niên 60 - đầu thập niên 70 thì đây là thời kỳ mình bị Mỹ chiếm và thời này mình đang trên đà làm cách mạng 30/4

Spoiler: Đoạn kết ở suất chiếu riêng KHÁC HOÀN TOÀN

the Manson family taking Tate and her friends hostage, only to have Bruce Lee (a minor character in the film, played by Mike Moh) show up for a rescue operation. Though Tate is eight months pregnant, she reveals that she’s a martial arts master as well, and the two team up with Booth and Dalton to obliterate the entire Manson family — including Charles Manson himself — in an extended showdown. Also, Booth dies.
Dịch:
Gia đình Manson vẫn tấn công nhà Sharon Tate giống như viễn cảnh ngoài đời, lần này LTL tham gia giải cứu cùng với bộ đôi Rick và Cliff, ngoài ra, Sharon này cực giỏi võ nên cả ba đã tiêu diệt nhà Manson. Tuy nhiên, Cliff lên thớt

 

Spoiler

the Manson family taking Tate and her friends hostage, only to have Bruce Lee (a minor character in the film, played by Mike Moh) show up for a rescue operation. Though Tate is eight months pregnant, she reveals that she’s a martial arts master as well, and the two team up with Booth and Dalton to obliterate the entire Manson family — including Charles Manson himself — in an extended showdown. Also, Booth dies.
Dịch:
Gia đình Manson vẫn tấn công nhà Sharon Tate giống như viễn cảnh ngoài đời, lần này LTL tham gia giải cứu cùng với bộ đôi Rick và Cliff, ngoài ra, Sharon này cực giỏi võ nên cả ba đã tiêu diệt nhà Manson. Tuy nhiên, Cliff lên thớt

Đoạn này là xuất hiện 1 script trên mạng về alt ending nhưng là fake mà

 

Phim này nếu mà biết trước về sharon thì xem thấy hay thật. Lúc xem tưởng là tình tiết thừa nhưng giờ mới thấy chi tiết hay.

 

Gì, rick già xuống phong độ phải đi đóng villains, lúc nào cũng bị thua trên phim, nên mới tìm đường đóng vai chính diện ấy chứ. Với lại Rick không hề gen với nhà Polanski mà thậm chí còn ngưỡng mộ nữa kìa.

 

Cliff là cựu binh của WWII chứ.

 

Thật lòng thì khoái lão Tarantino làm phim thứ 10 về chủ đề kinh dị dạng slasher hơn Star Trek

 

Xin link đoạn bị cắt với

 

Spoiler: Spoil mạnh

Hình như là phân đoạn bị cắt là đoạn trò chuyện giữa Rick vs bạn diễn trước khi quay phim (có thể là nó hơi tục nên cắt)
Chưa biết cảnh Cliff giết thanh niên Hippie bị cắt không (vì cảnh này khi thằng bạn chạy qua coi thì Cliff phóng mất tiêu)
Cảnh đánh nhau vs gái tóc đỏ khúc cuối (Cliff đập nát em gái này)

 

^ bỏ trong thẻ spoil dùm cái
dm

 

Ok
Kiểu này bản HD chắc cầu khoảng thêm 15 - 30 phút

 

Ko post video vì spoil nên chỉ để link thôi. Đây là đoạn cuối.

Mã:

https://m.youtube.com/watch?v=D-VJv_JfB50

Có đoạn này là rõ ràng cắt vì xem đến cuối thấy thiếu người Còn những đoạn khác ko rõ có bị cắt không nữa.

 

là do dở hay thể loại kén người xem

 

Đa tạ thí chủ :soldier_baby:

 

tại vì nó cắt + kén người xem

 

Kén người xem, đặc biệt là khán giả VN. Vụ Sharon Tate hồi xưa lùm xùm ở Hollywood, chứ ở VN có mấy ai quan tâm đâu. Vụ Lý Tiểu Long chết thì may ra còn có nhiều người biết vì phim của anh Lý khá nổi ở VN thời đó. Lúc mình coi phim có đứa ngồi gần còn nói LTL mà đánh thua thằng Cliff này, phim ba xạo

Nói chung đại đa số khán giả ở VN chả hiểu thông điệp của bộ phim đâu. Ra rạp còn thắc mắc về cái tên nữa mà.

 

Như đã nói thời thập niên Hollywood 60s-70s lúc đó mình đang trong thời chiến mà ngày nay nhờ Internet, Google đầy nên search tin cũ được
Vụ bóp méo có từ thời Inglorious Basterds rồi, sau này có phim Dudirk của Nolan cũng có bóp méo khoảng thời gian sự kiện (mà tui cũng giống như thớt ý - lúc coi bản HD vs đọc Wiki mới thấy nhiều cái khó hiểu)

 

Không biết sao chứ LTL mà đánh với thằng cựu chiến binh cao hơn gần cái đầu thiết nghĩ cũng sml. Mà phim LTL còn đòi ngang hàng với mấy huyền thoại boxing thời đó mới ảo, ngoài đời ltl ngông đến mấy khi nhắc đến ali cũng chả dám nói bậy, còn nói lúc phỏng vấn là ali sẽ giết ổng nếu 2 ông lên sàn.