[ding] Nhập vai quá lố

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi N.Emblem, 24/8/19.

  1. living2nd

    living2nd ✣✣✣ Xiaolonista✣✣✣ CHAMPION ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/7/11
    Bài viết:
    15,406
    Nơi ở:
    Unknown
    Quốc và cuốc nhầm thế nào đc??
     
  2. squall9588

    squall9588 Marcus Fenix, savior of Sera Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/6/05
    Bài viết:
    15,938
    Rịu.
     
  3. goldenrain

    goldenrain Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/3/05
    Bài viết:
    2,827
    Nơi ở:
    Đâu chả được
    HN đọc là "diệu" nhé
     
    MrVoTinK and antonionguyen85 like this.
  4. aramir

    aramir The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    19,302
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Chắc toàn bọn làm trò thôi chứ ta đâu thấy ai nói vậy
     
  5. hakunamatata

    hakunamatata The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/9/07
    Bài viết:
    2,150
    Nơi ở:
    So close...
    Hà Nội đọc được hết. Viết như thế nào đọc ra như thế, nhưng nói bình thường thì chệch đi cho dễ nói dễ nghe.
    Còn miền khác thì sure là cho đọc cũng chưa chắc đọc đúng vì giọng địa phương.
     
  6. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    Chắc for fun thôi hoặc lậm Eng quá chứ éo ai bình thường mà là làm thế =)
     
  7. Hani.Vispro

    Hani.Vispro Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    1,005
    Nơi ở:
    Ở đâu còn lâu mới nói -_-
    chắc ko, ta miền trung này và đọc viết đều đúng chuẩn phổ thông nhé, giọng địa phương cũng tuỳ từng vùng đấy ạ
     
  8. Đêm Lao Xao

    Đêm Lao Xao Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    18/2/08
    Bài viết:
    2,535
    Nơi ở:
    DragonSlayer SOF
    Âm "r" của HN và miền Bắc nói chung ko nặng như nơi khác, nhưng vẫn nặng hơn "d" và "gi" chứ ko phải giống nhau, đọc và viết đều ko thể nhầm được.
    Chỉ một số nơi đọc là "riệu" thay vì "rượu"
     
  9. hakunamatata

    hakunamatata The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/9/07
    Bài viết:
    2,150
    Nơi ở:
    So close...
    Tùy thì tức là không phải chỗ nào cũng thế đúng ko.
     
  10. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    31,021
    Đấy là nói ngọng chứ không phải phương ngữ.
     
  11. ThunderChief

    ThunderChief John "Soap" MacTavish Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/1/09
    Bài viết:
    17,483
    Nơi ở:
    Nhà lá
    Kiếm cô giáo tiếng việt cấp 1 miền nam nào rồi kêu nó đọc cho, R cong lưỡi, G ko cong... aT thì dài lưỡi ra, aC thì ngắn thôi, tương tự aN aNG chứ chim gì mà bảo miền nam ko đọc được mấy từ này :|
     
    Hakbit, Vouu3, Tai_Mei_Ha and 2 others like this.
  12. N00bforever

    N00bforever snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/5/11
    Bài viết:
    8,001
    Mình thì đéo bao giờ nghe hay xem con này hát , diễn hay làm MC . Nhưng vẫn còn nhớ ràng đợt đó ông chê con Hari hát như cc , thua cả con hàng xóm nhà ông , dở nhất quả đất .... đại loại như thế nên mới bị bash
     
  13. living2nd

    living2nd ✣✣✣ Xiaolonista✣✣✣ CHAMPION ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/7/11
    Bài viết:
    15,406
    Nơi ở:
    Unknown
    An và Ang, ? hay ~ cũng không có gì đáng nói.
     
  14. N00bforever

    N00bforever snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/5/11
    Bài viết:
    8,001
    chính xác ta nghe là "ziệu"
     
  15. tieulykzc

    tieulykzc Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/5/08
    Bài viết:
    6,325
    Qua vài Vẫn chưa thấy cái clip nào của Hari won cả :6cool_sure:
     
  16. phanthieugia

    phanthieugia Moderator Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/4/08
    Bài viết:
    14,303
    Mình ko phát âm đc từ "r" :(
     
  17. keen9000

    keen9000 Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/9/05
    Bài viết:
    2,526
    Nơi ở:
    Zanarkand
    Mình và nhiều thằng trong nam này đều đọc đc chứ chưa cần tới dân giáo viên , nhưng bthng méo thích đọc thôi , nó như là thói quen hơno|:-)
     
  18. Llewylill

    Llewylill Claude, S.A gang boss Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/7/09
    Bài viết:
    10,217
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Như phố Tạ Hiện gần nhà mình toàn đọc Tạ Hiền. Mà có ai bị mắc cái nhớ đc nghĩa của 1 từ ở Tiếng Anh mà éo nhớ nói thế nào ở TV ko?
     
    Tai_Mei_Ha thích bài này.
  19. voduyhai

    voduyhai Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/8/05
    Bài viết:
    3,946
    Có, bị vài chữ, như chữ legacy, hiểu nó là gì nhưng mà nói lại thì phải nhờ google dịch để biết chữ đó tiếng Việt là gì :))
     
    Llewylill thích bài này.
  20. living2nd

    living2nd ✣✣✣ Xiaolonista✣✣✣ CHAMPION ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/7/11
    Bài viết:
    15,406
    Nơi ở:
    Unknown
    Tui thì hiểu nhưng méo diễn đạt ra bằng tiếng Việt cho người khác hiểu đc.
     

Chia sẻ trang này