[gamek] Drama về dịch Kimetsu no Yaiba

Còn nhiều đoàn viên cả nhi đồng mà. Ta hết cấp 3 ms chuyển hẳn sang xem film cả đọc truyện Eng Nhìn con em trong hội ms lớp 9 gì đấy lúc ấy bắn tiếng Anh cứ thấy nhục nhục Giờ gần đầu 3 rồi ms bắt đầu bem dc raw

 

vnsharing trước có cái trò xin per thấy xàm l` vc . nó drop cả tháng rồi, phải xin per nó cho thì mới được dịch. còn không thì dịch lại từ đầu .
btw, giờ đọc eng luôn cmnr. lâu quá rồi chả đọc bản việt nữa trừ truyện tàu.

 

nó report dịch lậu+ lên mạng nói có thằng cắt ngang bố đéo dịch nữa. bảo đảm có 1 đám trẻ trâu vào chửi ông tan tác

 

English được dạy chục năm trong trường như vậy mà còn ko biết thì mong gì biết tàu với jap, chơi khó quá

 

bình thường đọc vietsub lướt lướt cho khỏe, vã lắm mới đọc eng

 

bộ này nghe nói hay lắm hả ae

mà dạo này shounen Nhật yếu đi nhiều nhỉ, ngoài OP nổi từ xưa ra với Onepuch-man mới mẻ ra thì chẳng có bộ nào nổi mấy

 

Xem anime đi, sau đó đọc truyện.

 

nếu muốn làm white knight chính hiệu thì lập cái nick clone quăng lên mạng rồi sign out ra thôi, chửi gì thì chửi +_+

 

chắc kéo team khủng bố mạng chứ sao ( nếu có thông tin cá nhân thằng kia )

 

Giờ thấy manga nhật up yếu vkl, tháng mới đẻ được 1 2 chap mới, trong khi manga tàu nó up chương ầm ầm

 

bản english dịch nó không lột tả hết đc nhất là mấy cái tên skill hoành tráng .

 

^ do truyện tàu tụi nó toàn đuổi theo raw nó thế chứ kịp thì chờ cũng thế có khi còn lâu hơn.

 

minh đọc thông thạo được cả Nhật ,Anh, Tàu mà vẫn chọn bản Việt đọc cho nhẹ đầu đây, người Việt thì đọc văn phong Việt nó vẫn đỡ hơn, văn phong Tàu thì gần Việt còn đỡ, cái văn phong Nhật với Anh khác Việt nhiều quá nên đọc thấy cấn cấn , bọn Nhật thì cách dùng từ với văn phong mới vl , đọc thấy kì kì lắm

 

tùy à. truyện tàu thì có thể chứ truyện Japan bao lâu rồi bọn dịch có tâm đều ghi chu tên skill đầy đủ à.

mà truyện dịch việt nhiều tay dịch phóng tác đọc skill nghe creep với tàu vãi. do lấy raw bên tàu nhiều.

 

Tao tiếng Nhật ~N1 nhưng vẫn thích đọc Eng hoặc Vie vì nó nhanh, chứ đọc Raw nó để dọc chữ, một đống Hán tự với chữ phiên âm bé tí đọc hại não lắm.

 

nó hay ở chỗ không bựa như thằng naruto ác nhân dù mạnh nhưng hầu hết chỉ giết đc vài thằng crews không tên không tuổi , mấy nvc thì talk no jutsu với chỉ có 1 2 chiêu dùng hoài chán , thằng nảruto lại như thằng đần với hoài bão đem lại hoà bình thế giới ko ai chết cả
kimetsu no yaiba thằng tanjiro nó hơi giống mấy thằng nvc tiên hiệp tàu là chin chắn trước tuổi suy nghĩ chu đáo không đần đần , đánh nhau người chết máu me ầm ầm , ác nhân không bị nerf , nvc cũng chẳng OP , khi đánh nhau kết cục của trận đánh rất khó đoán ...etc nói tóm lại nó khá hấp dẫn giống phàm nhân tu tiên

 

đợt rồi có vụ gì report bay luôn twitter của nhà xuất bản hay tác giả gì gì đó của bộ nào đó mà, độ hung hãn của mấy trẻ trâu đáng sợ lắm .

không chừng mốt đọc tiếng Nhật tụi nó cấm cả nước đi học tiếng Nhật cho coi

 

tên skill gì không nói nhưng skill về kiếm pháp dịch kiểu tàu đọc mới đã mới thấy hoành tráng đó là lý do thích đọc bản dịch việt truyện này hơn . đọc cái tên các chiêu kiếm của thằng thượng huyền nhất bằng tiếng anh chán vãi đọc tên dịch tiếng việt kiểu tàu mới thấy độ bá đạo của nó

 

Bộ này tầm trung thôi. Đc cái anime làm khá tốt nên nổi lên ấy mà.

 

^3 bộ này với bộ attack on titan giáo sư đọc thử đi