[gamek] Drama về dịch Kimetsu no Yaiba

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Evil_King, 2/10/19.

  1. Scuderia_Ferrari

    Scuderia_Ferrari Tears of the Kingdom Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/10/05
    Bài viết:
    25,468
    có ecchi nửa mùa với nguyên mùa nữa hả, tưởng nguyên là thành hen cmnr :5cool_ops:
     
  2. dackbik

    dackbik Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/12/12
    Bài viết:
    219
    Có dịch việt full rồi nha
     
    phanthieugia thích bài này.
  3. aragon0510

    aragon0510 SPARTAN John-117

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    11,322
    Nơi ở:
    Kuopio, Finland,
    bọn dịch manga giờ toàn bọn ngu tiếng Việt, dịch nó đéo thoát, dịch như google nên đọc như đấm vào đít

    có cái chap berserk giải thích nguồn gốc của godhand và cách tái sinh vào thế giới thật, bọn dịch tiếng Việt nó đéo dịch nổi khúc đấy, đọc chả hiểu mẹ gì
     
  4. dackbik

    dackbik Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/12/12
    Bài viết:
    219
    Gintama đọc tiếng việt đúng hài ỉa còn eng đơ đơ sao ấy
     
  5. giangnam

    giangnam cái biệt hiệu Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/8/02
    Bài viết:
    5,444
    Ta thì chắc 10 năm hơn rồi không xem manga dịch việt. Còn bên novel thì do khám phá được từ hồi du học nên cứ táng eng vào. Trước đọc thử mấy chap dịch tiếng việt/ hán việt ta đọc không hiểu gì luôn X_X
     
  6. Nero_XIII

    Nero_XIII The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/2/07
    Bài viết:
    2,436
    Sanctuary siêu con mẹ nó phẩm, quá chân thật về xã hội cho 1 tác phẩm, đọc vừa phê vừa nứng :5cool_still_dreamin
     
    neyugnhl thích bài này.
  7. phanthieugia

    phanthieugia Moderator Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/4/08
    Bài viết:
    14,299
    Lala chan đọc bộ này đi
    Yankee kun to megane chan
     
  8. aragon0510

    aragon0510 SPARTAN John-117

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    11,322
    Nơi ở:
    Kuopio, Finland,
    nôb :>
    ta vẫn hiểu hết, nhưng đọc khó chịu do bọn nó tay ngang ko có chuyên ngành, lắm thằng cứ táng cả rổ hán việt vào nghe cho siêu ngầu nhưng hoá ra ngu hơn ngầu
     
  9. giangnam

    giangnam cái biệt hiệu Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/8/02
    Bài viết:
    5,444
    Thì ta cũng bị kiểu đấy, nói chung là đọc không hợp cứ quay lại eng thôi :))
     
  10. decothan

    decothan Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/07
    Bài viết:
    2,775
    Riêng cái hỏa phụng mà đọc eng thì mất hết cái hay của mấy câu thành ngữ/chơi chữ
     
    phanthieugia thích bài này.
  11. zantan

    zantan The Last of Us CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/10/06
    Bài viết:
    22,699
    Đọc/xem Attack On Titan đi, siêu phẩm của siêu phẩm :4cool_beauty::7cool_extreme_sexy_


    Đang đi vào arc cuối, chap mới nhất có đoạn kết siêu kinh điển :7cool_extreme_sexy_
     
  12. /人◕ ‿‿ ◕人\đội mồ

    /人◕ ‿‿ ◕人\đội mồ Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/7/12
    Bài viết:
    3,309
    Giờ bọn trẻ gọi truyện được dịch là sub à? 8-}
     
  13. [H]eart

    [H]eart Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/8/09
    Bài viết:
    6,243
    Chap nào nhỉ?
     
  14. TKH

    TKH Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/11/04
    Bài viết:
    2,697
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    To-love Ru ecchi nhẹ thôi. Ecchi nặng đô thì phô với chịch và kích thích, nhưng không miêu tả kĩ như hen.
     
  15. xxDark_Dragonxx

    xxDark_Dragonxx ♀ Lắm Lông Đen Lồng Lộn ♀ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/6/06
    Bài viết:
    4,689
    tưởng cái đó thành Smut rồi
     
  16. giangnam

    giangnam cái biệt hiệu Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/8/02
    Bài viết:
    5,444
    Thằng main vẫn liệt đếch bao giờ ngóc lên được :))
     
  17. aragon0510

    aragon0510 SPARTAN John-117

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    11,322
    Nơi ở:
    Kuopio, Finland,
    chap giải cứu griff, lúc gats cõng công chúa xuống hầm, có kể về 5 vị thiên thần chai lọ
     
  18. N.Emblem

    N.Emblem シェンムー Ryo Hazuki ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/11
    Bài viết:
    9,865
    Nơi ở:
    Rabbit hole
    Mới đọc truyện này, thằng đầu lợn có cường hoá giác quan ko?
    Thằng main là ngửi, đầu sét là nghe rồi.
    Mà con e gái là to sẵn rồi thu nhỏ đc hay lúc làm người thì nhỏ thành quỷ mới hoá to?
     
  19. zantan

    zantan The Last of Us CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/10/06
    Bài viết:
    22,699
    Có. Sau này có tập con lợn dùng khả năng tăng cường giác quan để tìm kiếm quỷ đang trốn.

    Còn em gái thì có kích thước...... trung bình, tức ko to ko nhỏ, tạng người cũng xêm xêm tanjiro. Sau khi hoá quỷ thì có thêm khả năng hoá to thu nhỏ
     
    N.Emblem thích bài này.
  20. Vouu9

    Vouu9 Chrono Trigger/Cross

    Tham gia ngày:
    7/3/18
    Bài viết:
    6,556
    Cái nisekoi hay mà
     

Chia sẻ trang này