Frozen 2 (22/11/2019)

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi KNIGHT Light, 13/2/19.

  1. jumper

    jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    26,580
    nghe ngoài rạp nó không hợp
     
  2. Hiendaoduc

    Hiendaoduc ||||||||||||||||||||||||||| Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/4/06
    Bài viết:
    7,542
    Nơi ở:
    dcpromo
    Thôi đừng phá chúng nó nữa, phim trẻ con mà đánh ghen cực mạnh coi sao được :))

    [​IMG]
     
  3. tieunhilang.

    tieunhilang. SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/10/11
    Bài viết:
    11,055
    Là sao?
     
  4. jun276

    jun276 Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/7/09
    Bài viết:
    821
    Phim này lồng tiếng tốt, hát trơn tru, khớp khẩu hình, bản phụ đề thì dịch siêu chán. Có bản phụ đề làm từ bản lồng tiếng nè:
    http://bit.ly/2YesHwI
     
  5. jun276

    jun276 Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/7/09
    Bài viết:
    821
    Jack Frost có tiên răng rồi.
     
  6. jumper

    jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    26,580
    tui xem lồng tiếng mà
     
  7. aoden

    aoden Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    15/12/18
    Bài viết:
    7,150
    lồng tiếng thì thấy có bài show youself thì không dịch sát nghĩa được vì nếu làm vậy thì khi ghép vào nhạc thì ko hát được đúng tông nhạc, lúc đó còn tệ hơn.
    nếu bỏ qua vụ dịch nghĩa thì nghe cũng ok.
     
  8. jun276

    jun276 Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/7/09
    Bài viết:
    821
    All Is Found với Lost in the Woods là lồng tiếng nghe mượt nhất.
     
  9. aoden

    aoden Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    15/12/18
    Bài viết:
    7,150
    hóng cái show yourself phiên bảng rạp mà chưa có trên youtube, mới chỉ có bài into the unknown
    muốn coi cảnh thay đồ của Elsa :d

    let it go làm riêng cho tiếng Nhật, chỉnh lại phần cử động môi của Elsa cho khớp luôn
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/12/19
  10. jun276

    jun276 Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/7/09
    Bài viết:
    821
    Đời nào nó ra, mọi người xem đi xem lại cũng vì cảnh đấy. :)) Đợi đến Oascar thì có DVDScr.
     
  11. Jaelse

    Jaelse Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    1/1/16
    Bài viết:
    1,449
    Ăn tiền ở khúc thay váy mà, spoil youtube thì ai ra rạp nữa :))
     
  12. tieunhilang.

    tieunhilang. SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/10/11
    Bài viết:
    11,055
    Nguyện giúp Elsa thay váy :2onion16:
     
  13. z3r0_hien_lanh

    z3r0_hien_lanh Ryu & Ken ⛨ Empire Gladiator ⛨ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    27/8/06
    Bài viết:
    16,663
    Nơi ở:
    nhà Karina
    Đuỹ cức chym hoạt động năng nổ vãi =))
     
  14. tieunhilang.

    tieunhilang. SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/10/11
    Bài viết:
    11,055
    BE02FF01-EE75-4C60-933B-2C6BA77846AA.jpeg
     
  15. tieunhilang.

    tieunhilang. SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/10/11
    Bài viết:
    11,055
    She’s a little pitchy :6cool_smile:

     
  16. Jaelse

    Jaelse Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    1/1/16
    Bài viết:
    1,449
    Thấy cái star war bị chửi quá, ko biết con chuột qua nổi 10 tỏi ko, hông chừng 2 chị em bán nước đá phải gánh team cuối năm :2onion2:

    [​IMG]
     
  17. jun276

    jun276 Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/7/09
    Bài viết:
    821
    Đừng cười trên sự đau khổ của người khác thím ơi, coi chừng nghiệp quật.:2cool_burn_joss_sti Tôi còn muốn coi Frozen 3 ngon lành, tử tế.:3cool_embarrassed:
     
  18. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    44,803
    Có 200 chai ko lẽ ko đc lolz
     
  19. Gin.eK

    Gin.eK Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/10/10
    Bài viết:
    5,554
    200tr thì nó nhanh vcl mắc gì ko đủ
     
  20. Jaelse

    Jaelse Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    1/1/16
    Bài viết:
    1,449
    Thấy mới dc 9,58 tỏi
    Bán nước đá chắc dc thêm cỡ 200tr, vậy còn khoản 300tr cho star war tự xử :))
     

Chia sẻ trang này