PS Thảo luận, tin tức và tất cả những thứ có liên quan về PlayStation

Game RPG lớn hầu hết đều dùng AI để lip-sync cho nhân vật rồi để artist tút tát lại thôi, có chăng những cảnh cutscene chính thì chăm chút hơn.

 

AC k qua Jap hay CN nhỉ
Nhiều chất liệu chứ lên Hi Lạp, Bắc Âu toàn siu chiến binh cuồng nhân

 

1 chứ jap cũng đéo biết đây nhưng cứ game Nhật là chơi voice Jap đây. Thế tôi cũng đú bẩn hả. ngta thấy có hồn hơn thì kệ mẹ ngta việc đéo gì bạn phải hồ bách thảo nam dương thần kiếm cho nó mất quan điểm thế

 

Game Nhật thì đa phần nghe voice Jap hợp hơn, nhưng nói chung giờ voice Eng cũng không quá kém như ngày xưa nữa rồi. Cá biệt có những dòng như MGS hay DMC thì voice Eng nghe ngon hơn hẳn voice Jap luôn (có thể vì art style bọn này cũng thiên về style phương Tây hơn)

 

Thực ra có những game voice eng nghe như lòn thật :( như một con star ocean gì đấy trên 360 mới chơi mấy tháng trước dm drop luôn

 

Cái vụ Darius đeo hidden blade mặt trên cánh tay mà anh Bảy ek chặt ngón áp út làm gì nhỉ

 

Đeo lộn chiều, bị ngược nên khi bấm dao ra nó cắt mẹ mất ngón tay

 

đeo sai nên bị thọt mất 1 ngón tay, con cháu sau này làm theo vì tưởng đó là truyền thống

 

Ko phải, game jap làm thì nên dùng dub jap nó mới hợp ngữ cảnh, dub eng mà cứ ư ư á ớ kiểu anime nhật thấy nó lạc quẻ vl, như trong này có nói:

 

Mình chắc chưa nghe dub Japan quen nên cảm thấy FF7 Remake dub English nó vẫn hay, nhất là giọng của Aerith tuyệt vời luôn.

 

Bạn chơi Việt dub mình cũng chả quan tâm.
Còn mình cũng chỉ đang nói quan điểm của mình với những thằng “ko biết 1 chữ Jap” rồi lúc đéo nào cũng chê dub khác là ko có hồn này nọ lọ chai.
Kiểu “bố mày nghe Jap dub mới là biết cách chơi,tận hưởng game đúng cách. Chúng mày chơi Eng dub nhà quê vl”
Ngứa cả đít. Lol

 

Dub mình chọn tùy game, kiểu FF hay Tales of thì chơi dub JP, mấy game kiểu RE, MGS hay DMC thì chơi EN

 

Đuổi việc rồi thì anh ko còn là nhân viên của toy

 

Còn tuỳ diễn xuất và bối cảnh của game. MGS, RE bọn nhật nó lấy bối cảnh tây rồi, nhân vật tây rồi nghe eng nó khác. Mấy game có chất anime trong đấy nghe eng tôi thấy lạc quẻ, vì cử chỉ của nhân vật nó hơi thái quá kiểu anime nhật, eng nó ko cùng tông đấy đc

 

Tính ra bọn hãng game Nhật lớn như Square hay Capcom giờ cũng đầu tư dub eng khá phết. Hồi trước chơi FF XV mình chơi dub eng ổn phết. Con Cindy style redneck nên chơi luôn quả giọng southern

 

FFXV phải công nhận giọng Eng tốt hơn Jap

Thằng Prompto lảm nhảm bên Jap annoying hết sức

 

Ngày xưa không biết tiếng Nhật thì thích chơi Jap dub, vì cảm thấy nó hợp với bối cảnh của mấy game Nhật hơn.
Giờ hiểu tiếng Nhật rồi chơi Eng text mà Jap dub thấy nó rối não quá, vì nhiều khi nội dung 2 cái nó không ăn nhập với nhau luôn ấy.
Cho nên giờ chơi Eng thì Eng hết, chơi Jap thì Jap hết.

 

Theme của GOT, khá nghệ: https://thumbs.gfycat.com/LimpTangibleIbis-mobile.mp4
Bài OST trong cái clip này hay thế, có vẻ GOT sẽ đã cả mắt lẫn tai : https://twitter.com/PlayStation/status/1256248261930708994