[TN] Khi kẻ dốt văn làm phim chuyển thể từ văn học.

Tia Sáng · 1/10/20

gin-1994 nói: ↑

về xuất thân cũng như bối cảnh của kiều universe thì mình thấy có bài phân tích này rất hay

.TALE OF KIỀU ( ORIGINAL) - THE DAY BEGIN 1556:
Người đầu tiên tìm hiểu và viết về Kiều thật ra là Từ Học Mô 徐學謨( 1522-1594). Ông là một vị quan kiêm sử gia có tiếng đương thời. Trong lúc đi điền dã đến Hàng Châu, họ Từ phát hiện dân chúng đang lan truyền một câu chuyện hoàn toàn khác về chiến dịch đánh Từ Hải.
“ Tôi đi qua vùng duyên hải, nơi hầu hết các bậc cao môn đều bàn tán về việc nàng qua đời. Họ biết điều đó nhờ Hoa lão nhân ( Đồng Hoa).”
Đồng Hoa vốn là một tay buôn lậu. Ông lão này từng qua lại hai nước Trung - Nhật, giao du với con trai của Vương Trực, và cũng khá thân thiết với Từ Hải. Có công trong chiến dịch 1556, Đồng Hoa được phong quan tước và vẫn ở lại Hàng châu. Cảm kích và xót xa vì cái chết của Kiều, trong phần đời còn lại, Đồng Hoa đã kể với dân chúng địa phương những gì ông biết về cô cũng như những khuất tất trong chiến dịch diệt Từ Hải 1556. Theo đó, Kiều Nguyên Bản ngoài đời thực như sau:
- Kiều quê gốc ở Lâm Nghi tỉnh Sơn Đông ( Không phải Bắc Kinh).
- Ở độ “ tuổi cài trâm”, tức khoảng 15 tuổi, cô bị bán đến vùng Giang Tô làm kỹ nữ ( không phải Lâm Tri thuộc Sơn Đông; cũng không phải Thai châu thuộc Chiết Giang).
* Đới Sĩ Lâm - Một học giả thời Minh không rõ lai lịch lẫn năm tháng cụ thể - cũng từng đi điền dã tìm hiểu về cô. Đến Nam Kinh, ông được một nhân chứng bí ẩn tên Trần Đại Hoa quả quyết rằng cái lầu xanh nơi Kiều bị bán đến thuộc Kinh Khẩu, Giang Tô. Nó nằm gần nơi giao nhau giữa Đại Vận Hà và sông Trường Giang.
- Cái tên Vương Kiều Nhi hay Vương Thuý Kiều là là do mụ Tú bà rồi cô ta tự đặt cho. Không ai biết tên thật cô là gì.
- Về nhan sắc, Kiều DUNG MẠO BÌNH THƯỜNG, nhưng rất giỏi đàn hát.
- Về tính cách:
+ Dù được các phú thương ưa thích, Kiều thường chống lại những yêu cầu ngẫu hứng của họ, nên hay bị Tú bà mắng mỏ, đánh đập.
+ Tiền thưởng có được, Kiều thường đem cho người nghèo. Nhiều khi trong túi cô không còn xu nào.
- Nhờ sự giúp đỡ của “bằng hữu” - một chàng trai vô danh ( Nguyên bản friendzone tốt đẹp của Sở Khanh?) - Kiều trốn thoát khỏi lầu xanh, dời đến “ miền duyên hải”.
* Trịnh Thuấn Công trong sách của mình viết Từ Hải đã bắt được Kiều ở Sùng Đức 崇徳( phía Đông Bắc ngoại thành Hàng châu) vào tháng 1/1555.
- Đến nơi ở mới. Kiều sống bằng việc đi hát, được dân chúng trong vùng hoan nghênh. Cuộc sống đang diễn ra tốt đẹp thì bọn Từ Hải tràn đến cướp bóc, bắt Kiều đi. ( không phải “ là ân nhân, cứu Kiều khỏi lầu xanh”.)
* Từ Học Mô không cho biết tình huống hai người gặp nhau như thế nào. Nhưng Thái Cửu Đức cho biết cách bọn Từ Hải đối xử với các chị em trong lần cướp bóc năm 1556. Chắc “ đấng anh hào” đối xử với Kiều cũng cỡ đó:
“ “ Chúng thậm chí còn có thì giờ bắt phụ nữ địa phương kéo tơ tằm chúng cướp được.”. Những người phụ nữ bị bắt đều bị lột trần, hãm hiếp, “ thảm không nói được.”.
- Vì một lý do gì đó, Từ Hải đặc biệt ưa thích Kiều. Ông ta phong Kiều làm phu nhân, và ra lệnh các bà vợ khác phải khấu đầu trước cô.
- Kiều bắt đầu có sức ảnh hưởng lên Từ Hải. Cô có khả năng một mình quyết định mọi kế hoạch của ông ( có lẽ là dân chúng và Đồng Hoa ngộ nhận phóng đại lên, do thành công sau cùng của cô.)
- Tuy bề ngoài tươi cười, nhưng trong lòng Kiều thực ra chỉ mong Từ Hải bị tiêu diệt, để có thể về quê. ( chẳng có “ tâm phúc tương tri” gì hết.).
* Xét hành trạng Hải thường đi về giữa 2 nước Trung-Nhật. Có thể Kiều đã từng bị mang đến Nhật Bản. Cụ thể là đâu đó phía Nam đảo Kyushu, thuộc phiên Satsuma, nơi hoạt động hải tặc đang rầm rộ vào thời đó.
- Khi sứ giả đầu tiên của Hồ Tôn Hiến - Đồng Hoa, nhân chứng đang kể câu chuyện này - đến thuyết Từ Hải. Ông suýt bị Từ Hải giết chết, may có Kiều xin tha và cởi trói cho ông. Nhận ra suy nghĩ của Kiều, Đồng Hoa về báo tin cho Hồ Tôn Hiến, đề xuất việc liên lạc nhờ Kiều thuyết phục Từ Hải đầu hàng. Họ Hồ tán đồng, cùng lúc gửi thêm một sứ giả khác là La Long Văn - cũng là bạn cũ của Từ Hải - đi chiêu hàng.
- Dưới sự thuyết phục của Kiều, Từ Hải đầu hàng và bị giết. Bọn Oa khấu bị tiêu diệt hoàn toàn.
- Trong tiệc mừng công, Hồ Tôn Hiến quay ngoắt, đối xử với Kiều như một tù binh. Ông ép Kiều hát và hầu rượu. Khi hơi men bốc lên, Hồ “ chống giáo đứng dậy, rời khỏi bệ xuống đùa giỡn với Kiều. Đêm khuya, tiệc đại loạn.”
* Về sau, Ngô Chấn Nguyên khi viết “Kỳ nữ tử truyện” nói rõ hơn về tiệc mừng công của Hồ Tôn Hiến:
“ Ông ta tổ chức một bữa tiệc, có khoảng 12 ca kỹ bắt được ở doanh trại Từ Hải hầu rượu và ca hát. Đến khuya, bọn họ đều bị lột sạch đồ và hãm hiếp. Cô gái của Hồ chính là Vương phu nhân ( Kiều).”.
- Sáng ra, Hồ Tôn Hiến hối hận về việc xấu mình trót làm. Muốn thủ tiêu Kiều nhưng không dám. Ông ta bèn thưởng Kiều cho thổ quan Vĩnh Thuận - một tù trưởng dân tộc Miêu ở Hồ Nam - để đem đi cho khuất mắt, bưng bít sự việc.
- Khi thuyền đi qua sông Tiền Đường, Kiều thở dài:
“ Từ Minh Sơn đối đãi ta rất hậu. Vì lợi ích quốc gia, ta lại dụ chàng đến chỗ chết. Giết một tù trưởng chỉ để thuộc về 1 tù trưởng khác, ta còn mặt mũi nào mà sống nữa.”
Đêm đó, Kiều nhảy xuống sông tự sát.
---------------------------
Có một điều đặc biệt khi viết “ Vương Kiều Nhi truyện”. Đó là Từ Học Mô vốn ủng hộ Hồ Tôn Hiến. Ông cảm thấy triều đình đã quá đáng khi truy tố và đẩy họ Hồ đến chỗ chết mặc dù Hồ có công đánh hải tặc. Nhưng ông cũng không nỡ hùa với thầy trò Hồ-Mao, dìm Kiều vào quên lãng. Thế là khi viết “ Vương Kiều Nhi truyện”, họ Từ chọn giải pháp tránh nhắc thẳng tên Hồ Tôn Hiến, chỉ gọi chung chung là “ Đốc phủ”. Việc xấu mà Hồ làm với Kiều, ông viết nói tránh bằng cụm từ “ Đêm khuya, tiệc đại loạn.”. Ở cuối truyện, ông ca ngợi cô:
“ Kiều Nhi, thân là kỹ nữ nhưng có thể phân biệt giữa trung thành và làm loạn. Dù nàng thân lâm hiểm cảnh khôn lường, nhưng vẫn có thể diệt trừ cướp biển để báo đền giang sơn. Thật là phi thường và cao thượng.”.
Năm 1565, Hồ Tôn Hiến cũng bị bức phải tự sát trong ngục. Thế là chưa đầy 10 năm sau, họ Hồ cũng phải đoàn tụ với hai người đang chờ mình ở bên kia thế giới ( thật ra là 4 người, nếu tính Trương Kinh và Vương Trực). Cũng kể từ lúc này, cuộc chiến Hồ - Kiều - Hải kéo dài hàng trăm năm trong dư luận mới chính thức bùng nổ.
* Hint:
Đồng Hoa, người chịu trách nhiệm lan truyền các thông tin về Kiều, vẫn sống rất lâu về sau. Nhiều năm sau, một học giả khác là Diêu Sĩ Lân ( 1561-1651) đến phỏng vấn ông để viết sách, lúc đó ông vẫn còn sống. Tuy hai người không bàn về Kiều, nhưng Đồng Hoa than thở về sự kiện 1556 rằng “ ông đã đẩy rất nhiều người chết chỗ chết”.
Click to expand...

Đấy thấy chưa! công nhân nghành cũng có công nhân nghành yêu nước!

hanglomwa · 1/10/20

dangkhoa12 nói: ↑

Bản thân tui éo thích kiều
Ko biết học được bài học nào từ kiều
Click to expand...

Có nhưng cần phải nghiên cứu sâu, chứ ko thể dựa vào tóm tắt chuyện để nói.
Vì thực sự ngay từ xưa đã nói truyện kiều nguyên gốc là 1 truyện rất tầm thường về mặt nội dung!

wahaha · 1/10/20

Gao.MegaUltraForce nói: ↑

có thật đó feng

View attachment 305784
Click to expand...

Làm méo gì có nhà trung lưu / công nhân nghành nào họ Vương được

lovefc · 1/10/20

Khiếp, để cái biến chữ Nôm lại tốn tiền thuê thằng làm sub cho phim à.
Để Quốc Ngữ ai xem cũng hiểu, viết rồng bay phượng múa cho có vẻ "thư pháp" thế kia là được rồi.

Zainor Dean · 1/10/20

lovefc nói: ↑

Khiếp, để cái biến chữ Nôm lại tốn tiền thuê thằng làm sub cho phim à.
Để Quốc Ngữ ai xem cũng hiểu, viết rồng bay phượng múa cho có vẻ "thư pháp" thế kia là được rồi.
Click to expand...

Giải thích như trên thì okie, nhưng ông giời con đạo diễn lại tỏ vẻ am tường thuần với chả Việt cơ

tronghieu906 · 1/10/20

Bà này trước làm cái gì cho FPT mà sao giờ thành đạo diễn rồi???

gin-1994 · 2/10/20

trong 1 diễn biến khác
https://www.facebook.com/thesksworld/photos/a.514049949120561/936710200187865/

leethien90 · 3/10/20

gin-1994 nói: ↑

trong 1 diễn biến khác
https://www.facebook.com/thesksworld/photos/a.514049949120561/936710200187865/

Click to expand...

Tiên Tử 30 mẹ rồi. Không đủ điều kiện casting

dp_onl · 3/10/20

Tiền đâu mà làm cổ trang ra dáng nhỉ. Làm poster nó nhòm hoành tráng chứ đi quay thì thôi, cừi sản xuất

Gaorangers.DARK · 3/10/20

leethien90 nói: ↑

Tiên Tử 30 mẹ rồi. Không đủ điều kiện casting
Click to expand...

Thôi khó quá gái ơi, làm chuyện gì dễ hơn đi.

Gao.MegaUltraForce · 3/10/20

gin-1994 nói: ↑

trong 1 diễn biến khác
https://www.facebook.com/thesksworld/photos/a.514049949120561/936710200187865/

Click to expand...

cái này rốt cuộc là phim live action hay hoạt hoạ??

tieunhilang. · 3/10/20

Gao.MegaUltraForce nói: ↑

cái này rốt cuộc là phim live action hay hoạt hoạ??
Click to expand...

Thấy đăng tuyển diễn viên thì chắc là live-action rồi.

Mèo bệnh · 3/10/20

leethien90 nói: ↑

Tiên Tử 30 mẹ rồi. Không đủ điều kiện casting
Click to expand...

Đến 50 cơ mà, đóng vai lão bà bà cũng đc.

hgiasac · 3/10/20

Jerry the mouse nói: ↑

Vãi cã Đại Minh danh công nhân nghành
Click to expand...

Hắn dịch đỹ cho vui đấy. Dịch đúng là danh kỹ

Bruce Wayne; · 3/10/20

quoctoan123 nói: ↑

phim cũng bị đổi, trước có cái phim quả tim máu xem cũng tạm mà cuối cùng kết như đặc sản, hoá ra về sau mới biết kiểm duyệt éo cho chiếu vì mê tín dị đoạn thì là phải sửa lại nội dung film từ film ma thành film người giả mả
Click to expand...

Phim này làm gì có ma đâu mà giả ?
Mấy đoạn gặp ma là Nhã Phương nằm mơ thấy thôi mà

leonidas0411 · 3/10/20

leethien90 nói: ↑

Tiên Tử 30 mẹ rồi. Không đủ điều kiện casting
Click to expand...

Tại sao ko để trungvuong.com mà lại là she-kings.com???

Ayo · 3/10/20

She-kings nghe vừa lúa vừa giống trang web porn dominatrix.

Tia Sáng · 3/10/20

leonidas0411 nói: ↑

Tại sao ko để trungvuong.com mà lại là she-kings.com???
Click to expand...

Tại domain đó có người mua rồi chứ sao

leonidas0411 · 3/10/20

Tia Sáng nói: ↑

Tại domain đó có người mua rồi chứ sao
Click to expand...

BillGatesBoss · 3/10/20

gin-1994 nói: ↑

về xuất thân cũng như bối cảnh của kiều universe thì mình thấy có bài phân tích này rất hay

.TALE OF KIỀU ( ORIGINAL) - THE DAY BEGIN 1556:
Người đầu tiên tìm hiểu và viết về Kiều thật ra là Từ Học Mô 徐學謨( 1522-1594). Ông là một vị quan kiêm sử gia có tiếng đương thời. Trong lúc đi điền dã đến Hàng Châu, họ Từ phát hiện dân chúng đang lan truyền một câu chuyện hoàn toàn khác về chiến dịch đánh Từ Hải.
“ Tôi đi qua vùng duyên hải, nơi hầu hết các bậc cao môn đều bàn tán về việc nàng qua đời. Họ biết điều đó nhờ Hoa lão nhân ( Đồng Hoa).”
Đồng Hoa vốn là một tay buôn lậu. Ông lão này từng qua lại hai nước Trung - Nhật, giao du với con trai của Vương Trực, và cũng khá thân thiết với Từ Hải. Có công trong chiến dịch 1556, Đồng Hoa được phong quan tước và vẫn ở lại Hàng châu. Cảm kích và xót xa vì cái chết của Kiều, trong phần đời còn lại, Đồng Hoa đã kể với dân chúng địa phương những gì ông biết về cô cũng như những khuất tất trong chiến dịch diệt Từ Hải 1556. Theo đó, Kiều Nguyên Bản ngoài đời thực như sau:
- Kiều quê gốc ở Lâm Nghi tỉnh Sơn Đông ( Không phải Bắc Kinh).
- Ở độ “ tuổi cài trâm”, tức khoảng 15 tuổi, cô bị bán đến vùng Giang Tô làm kỹ nữ ( không phải Lâm Tri thuộc Sơn Đông; cũng không phải Thai châu thuộc Chiết Giang).
* Đới Sĩ Lâm - Một học giả thời Minh không rõ lai lịch lẫn năm tháng cụ thể - cũng từng đi điền dã tìm hiểu về cô. Đến Nam Kinh, ông được một nhân chứng bí ẩn tên Trần Đại Hoa quả quyết rằng cái lầu xanh nơi Kiều bị bán đến thuộc Kinh Khẩu, Giang Tô. Nó nằm gần nơi giao nhau giữa Đại Vận Hà và sông Trường Giang.
- Cái tên Vương Kiều Nhi hay Vương Thuý Kiều là là do mụ Tú bà rồi cô ta tự đặt cho. Không ai biết tên thật cô là gì.
- Về nhan sắc, Kiều DUNG MẠO BÌNH THƯỜNG, nhưng rất giỏi đàn hát.
- Về tính cách:
+ Dù được các phú thương ưa thích, Kiều thường chống lại những yêu cầu ngẫu hứng của họ, nên hay bị Tú bà mắng mỏ, đánh đập.
+ Tiền thưởng có được, Kiều thường đem cho người nghèo. Nhiều khi trong túi cô không còn xu nào.
- Nhờ sự giúp đỡ của “bằng hữu” - một chàng trai vô danh ( Nguyên bản friendzone tốt đẹp của Sở Khanh?) - Kiều trốn thoát khỏi lầu xanh, dời đến “ miền duyên hải”.
* Trịnh Thuấn Công trong sách của mình viết Từ Hải đã bắt được Kiều ở Sùng Đức 崇徳( phía Đông Bắc ngoại thành Hàng châu) vào tháng 1/1555.
- Đến nơi ở mới. Kiều sống bằng việc đi hát, được dân chúng trong vùng hoan nghênh. Cuộc sống đang diễn ra tốt đẹp thì bọn Từ Hải tràn đến cướp bóc, bắt Kiều đi. ( không phải “ là ân nhân, cứu Kiều khỏi lầu xanh”.)
* Từ Học Mô không cho biết tình huống hai người gặp nhau như thế nào. Nhưng Thái Cửu Đức cho biết cách bọn Từ Hải đối xử với các chị em trong lần cướp bóc năm 1556. Chắc “ đấng anh hào” đối xử với Kiều cũng cỡ đó:
“ “ Chúng thậm chí còn có thì giờ bắt phụ nữ địa phương kéo tơ tằm chúng cướp được.”. Những người phụ nữ bị bắt đều bị lột trần, hãm hiếp, “ thảm không nói được.”.
- Vì một lý do gì đó, Từ Hải đặc biệt ưa thích Kiều. Ông ta phong Kiều làm phu nhân, và ra lệnh các bà vợ khác phải khấu đầu trước cô.
- Kiều bắt đầu có sức ảnh hưởng lên Từ Hải. Cô có khả năng một mình quyết định mọi kế hoạch của ông ( có lẽ là dân chúng và Đồng Hoa ngộ nhận phóng đại lên, do thành công sau cùng của cô.)
- Tuy bề ngoài tươi cười, nhưng trong lòng Kiều thực ra chỉ mong Từ Hải bị tiêu diệt, để có thể về quê. ( chẳng có “ tâm phúc tương tri” gì hết.).
* Xét hành trạng Hải thường đi về giữa 2 nước Trung-Nhật. Có thể Kiều đã từng bị mang đến Nhật Bản. Cụ thể là đâu đó phía Nam đảo Kyushu, thuộc phiên Satsuma, nơi hoạt động hải tặc đang rầm rộ vào thời đó.
- Khi sứ giả đầu tiên của Hồ Tôn Hiến - Đồng Hoa, nhân chứng đang kể câu chuyện này - đến thuyết Từ Hải. Ông suýt bị Từ Hải giết chết, may có Kiều xin tha và cởi trói cho ông. Nhận ra suy nghĩ của Kiều, Đồng Hoa về báo tin cho Hồ Tôn Hiến, đề xuất việc liên lạc nhờ Kiều thuyết phục Từ Hải đầu hàng. Họ Hồ tán đồng, cùng lúc gửi thêm một sứ giả khác là La Long Văn - cũng là bạn cũ của Từ Hải - đi chiêu hàng.
- Dưới sự thuyết phục của Kiều, Từ Hải đầu hàng và bị giết. Bọn Oa khấu bị tiêu diệt hoàn toàn.
- Trong tiệc mừng công, Hồ Tôn Hiến quay ngoắt, đối xử với Kiều như một tù binh. Ông ép Kiều hát và hầu rượu. Khi hơi men bốc lên, Hồ “ chống giáo đứng dậy, rời khỏi bệ xuống đùa giỡn với Kiều. Đêm khuya, tiệc đại loạn.”
* Về sau, Ngô Chấn Nguyên khi viết “Kỳ nữ tử truyện” nói rõ hơn về tiệc mừng công của Hồ Tôn Hiến:
“ Ông ta tổ chức một bữa tiệc, có khoảng 12 ca kỹ bắt được ở doanh trại Từ Hải hầu rượu và ca hát. Đến khuya, bọn họ đều bị lột sạch đồ và hãm hiếp. Cô gái của Hồ chính là Vương phu nhân ( Kiều).”.
- Sáng ra, Hồ Tôn Hiến hối hận về việc xấu mình trót làm. Muốn thủ tiêu Kiều nhưng không dám. Ông ta bèn thưởng Kiều cho thổ quan Vĩnh Thuận - một tù trưởng dân tộc Miêu ở Hồ Nam - để đem đi cho khuất mắt, bưng bít sự việc.
- Khi thuyền đi qua sông Tiền Đường, Kiều thở dài:
“ Từ Minh Sơn đối đãi ta rất hậu. Vì lợi ích quốc gia, ta lại dụ chàng đến chỗ chết. Giết một tù trưởng chỉ để thuộc về 1 tù trưởng khác, ta còn mặt mũi nào mà sống nữa.”
Đêm đó, Kiều nhảy xuống sông tự sát.
---------------------------
Có một điều đặc biệt khi viết “ Vương Kiều Nhi truyện”. Đó là Từ Học Mô vốn ủng hộ Hồ Tôn Hiến. Ông cảm thấy triều đình đã quá đáng khi truy tố và đẩy họ Hồ đến chỗ chết mặc dù Hồ có công đánh hải tặc. Nhưng ông cũng không nỡ hùa với thầy trò Hồ-Mao, dìm Kiều vào quên lãng. Thế là khi viết “ Vương Kiều Nhi truyện”, họ Từ chọn giải pháp tránh nhắc thẳng tên Hồ Tôn Hiến, chỉ gọi chung chung là “ Đốc phủ”. Việc xấu mà Hồ làm với Kiều, ông viết nói tránh bằng cụm từ “ Đêm khuya, tiệc đại loạn.”. Ở cuối truyện, ông ca ngợi cô:
“ Kiều Nhi, thân là kỹ nữ nhưng có thể phân biệt giữa trung thành và làm loạn. Dù nàng thân lâm hiểm cảnh khôn lường, nhưng vẫn có thể diệt trừ cướp biển để báo đền giang sơn. Thật là phi thường và cao thượng.”.
Năm 1565, Hồ Tôn Hiến cũng bị bức phải tự sát trong ngục. Thế là chưa đầy 10 năm sau, họ Hồ cũng phải đoàn tụ với hai người đang chờ mình ở bên kia thế giới ( thật ra là 4 người, nếu tính Trương Kinh và Vương Trực). Cũng kể từ lúc này, cuộc chiến Hồ - Kiều - Hải kéo dài hàng trăm năm trong dư luận mới chính thức bùng nổ.
* Hint:
Đồng Hoa, người chịu trách nhiệm lan truyền các thông tin về Kiều, vẫn sống rất lâu về sau. Nhiều năm sau, một học giả khác là Diêu Sĩ Lân ( 1561-1651) đến phỏng vấn ông để viết sách, lúc đó ông vẫn còn sống. Tuy hai người không bàn về Kiều, nhưng Đồng Hoa than thở về sự kiện 1556 rằng “ ông đã đẩy rất nhiều người chết chỗ chết”.
Click to expand...

đọc quan cư nhất phẩm thời nhà minh cũng giặc oa khấu làm loạn thế này, ko nhớ có nhắc đến từ hải hay không, nhưng đúng là có một thằng trùm như vậy cuối cùng bị main char dùng kế tiêu diệt. Có vẻ bên tàu bọn nó đều dựa theo một nguồn gốc lịch sử giống nhau và miêu tả về cùng một người như vậy, nhưng về VN bị cụ Nguyễn Du phóng tác quay ngoắt 180 độ

Đăng nhập

[TN] Khi kẻ dốt văn làm phim chuyển thể từ văn học.

Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

hanglomwa Persian Prince

wahaha Fire in the hole!

lovefc Lính mới

Zainor Dean Thợ cào phân

tronghieu906 Mayor of SimCity Lão Làng GVN

gin-1994 Baldur's Gate Lão Làng GVN

leethien90 Đây là nick kẻ không đáng tin.Xin cẩn trọng!

dp_onl Baldur's Gate GVN Dalit

Gaorangers.DARK Sonic the Hedgehog GameOver

Gao.MegaUltraForce Không

tieunhilang. SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

Mèo bệnh Mayor of SimCity ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

hgiasac snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

Bruce Wayne; Fire in the hole!

leonidas0411 Legend of Zelda Lão Làng GVN

Ayo Fire in the hole! Lão Làng GVN

Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

leonidas0411 Legend of Zelda Lão Làng GVN

Các file đính kèm:

Screenshot_20201003_143918.jpg

BillGatesBoss Marcus Fenix, savior of Sera ⚔️ Dragon Knight ⚔️ Lão Làng GVN

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

[TN] Khi kẻ dốt văn làm phim chuyển thể từ văn học.

Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

hanglomwa Persian Prince

wahaha Fire in the hole!

lovefc Lính mới

Zainor Dean Thợ cào phân

tronghieu906 Mayor of SimCity Lão Làng GVN

gin-1994 Baldur's Gate Lão Làng GVN

leethien90 Đây là nick kẻ không đáng tin.Xin cẩn trọng!

dp_onl Baldur's Gate GVN Dalit

Gaorangers.DARK Sonic the Hedgehog GameOver

Gao.MegaUltraForce Không

tieunhilang. SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

Mèo bệnh Mayor of SimCity ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

hgiasac snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

Bruce Wayne; Fire in the hole!

leonidas0411 Legend of Zelda Lão Làng GVN

Ayo Fire in the hole! Lão Làng GVN

Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

leonidas0411 Legend of Zelda Lão Làng GVN

Các file đính kèm:

Screenshot_20201003_143918.jpg

BillGatesBoss Marcus Fenix, savior of Sera ⚔️ Dragon Knight ⚔️ Lão Làng GVN

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích