[FB] phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp VN

đó là phát âm vùng miền thôi chứ giống nhau chỗ méo nào

 

Giống như dân Bắc cào bằng d r gi thành d thôi, tại phát âm của vùng miền chứ đâu có khó phân biệt.

 

? ~ khác nhau chỗ nào nhỉ

 

Giọng bắc đọc 2 âm này khác rõ lắm

 

Ngôn ngữ thường gắn liền với đặc trưng văn hoá dân tộc. Dân Việt mình thoải mái, suồng sã, ngôn ngữ cũng linh hoạt, dễ gần, việc gì phải cố tranh cái danh ngôn ngữ khó, nhất là mảng ngữ pháp. Cá nhân mình thấy ngữ pháp Việt dễ, sai chút vẫn hiểu được, văn viết cần đủ chủ ngữ, vị ngữ, dấu phẩy, dấu chấm là đúng cơ bản. Việc phân tích kỹ định ngữ, bổ ngữ không quá phổ biến trong đời sống kể cả văn viết.
Ngoài ra thì dân mình thông minh, láu lỉnh, đôi lúc thích bông đùa, hàm ý nên ngôn ngữ khi cần có thể phức tạp, đa nghĩa. Đó là sự linh hoạt trong tiếng Việt.
Tất nhiên là đơn giản thế thôi, nhưng lỡ sai cũng vạn kiếp bất phục, ví dụ vài danh sĩ ở gamevn thiếu dấu phẩy là ngàn đời ô danh

 

https://vi.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo

 

Mình chỉ khó chịu nhất bọn nói ngọng viết cũng sai theo luôn... Cái này từ miền Trung trở vào là đặc sản rồi.

 

Ở nước ngoài hay phát âm nhầm giữa hỏi với ngã

 

bọn nước ngoài phát âm hay nhầm nhất là chữ đờ với chữ lờ. Méo hiểu tại sao? Đi dạy lớp tiếng v iệt bên nước ngoài, bọn nó toàn nhầm chữ đấy là chính. Ngoài ra quả thờ với hờ cũng tốn nước bọt

 

Đã có và méo ai xài

 

Chương trình Ngữ văn 12 năm phổ thông có dạy chữ Nôm à, sao mình không nhớ cái gì , hay là chương trình cũ trước cải cách?

 

Ko, nói vụ thiết kế ngôn ngữ mới ế.

Mà, ngay cả khi bỏ qua vụ "tiếng Nôm" nhé, thì đồng chí đang nhìn nhận chữ Nôm với chữ Tàu liên quan đến nhau như thế nào?!

 

Tiếng Việt thì viết bằng chứ Tàu hay chứ Nôm hay chứ latin thì nó vẫn đọc như thế, giờ thiết kế một ngôn ngữ mới và bắt phổ cập toàn dân kiểu gì cũng không được, tụi tàu nó đô hộ lâu thế mà tiếng Việt nó không thành tiếng Tàu nữa là dăm ba thằng tailong thượng đẳng


Còn nói khó hay dễ thì khó nói lắm, tiếng latin các nước châu âu nó có nhiều nét tương đồng, nên dễ học của nhau là đúng rồi,

 

Thiết kế ngôn ngữ mới gần đây thì liên quan gì đến tiếng Việt với chữ quốc ngữ mới có trong 1 thế kỉ gần đây, chủ đề mà cả cái topic này đang nói đến chứ có ngôn ngữ X nào nữa?
Còn chữ Nôm đã nhấn mạnh là đọc/viết vì tiếng Việt là tiếng Việt từ cả nghìn năm nay, biết được chữ Nôm dựa trên chữ Tàu có cái lợi là sau nay học đọc mấy cái bên Tàu các kiểu sẽ tốt hơn do bản chất hệ thống viết của nó thiết kế để dù có nói khác vẫn có thể hiểu đa phần được. Cũng như nhiều đứa nói được tiếng Tàu có thể đoán được các bảng hiệu gốc Kanji ở Nhật và ngược lại.

 

Thực tế thì chữ nôm khác chữ phổn thể nhiếu lắm luôn. Nếu nói giống thì có lẽ là giống cái chữ triện thời tần phiên bản nhiều nét hơn, mà chữ triện thì ít người biết lắm

 

Bởi vì méo ai thèm học chứ sao. Bọn Anh cũng thử sửa lại tiếng Anh theo quy tắc thống nhất và đa số ý kiến là

Chữ Kanji và chữ Nôm ko tương đồng nhau bạn ơi.

Và chữ Nôm là kiểu chữ Hán ghép nghĩa và âm. Bỏ qua vụ siêu khó nếu ko có nền tảng chữ Hán, thì học riêng mặt chữ ko thể giúp người học tiếng Nôm hiểu chữ Hán đó nghĩa là gì. Người học sẽ thấy một cụm chữ tượng hình, chứ ko biết phần nào thể hiện âm phần nào thể hiện nghĩa.

Còn nếu phải có nền tảng chữ Hán? Thế thì học chữ Hán luôn chứ đi vòng chữ Nôm làm gì?!

 

Ở đâu nó cũng có giọng bản địa hết ko phải mỗi VN. Do đó đừng có ngạc nhiên khi nghe người nước ngoài nói tiếng anh ko hiểu, dù khi giao tiếp nó đã cố gắng nói chậm lại và rõ ràng hơn. VN mà ví dụ như dân SGN mà nghe Bình Trị Thiên nói chuyện với nhau là như nói tiếng nhật rồi. Ga ni ga chi (ga này là ga gì), đi mô ri eng (Anh đi đâu)...

 

Cái đó là từ địa phương luôn rồi ko phải chỉ có mỗi giọng địa phương nữa đâu.

 

Thế nói chung ý kiến của bạn là gì, lôi cái tiếng Anh sửa lại nó có cái gì phản bác với cái chính là tiếng Việt dễ học, dễ viết rất là tốt không, đặc biệt là so với viết chữ Nôm ngày xưa.
Còn việc học chữ Nôm mình thấy nó có ích cho cá nhân thì học, again ý kiến cá nhân chỉ tiếc là không có 1 phần phụ lục trong giáo trình phổ thông để dạy được khoảng 1k từ dựa trên tiếng Tàu để có lợi thế học tiếp, không ai khẳng định là mọi người phải học chữ Nôm mới biết tiếng Tàu hay chữ Nôm với Kanji nó bản chất như nhau cả.

Bác nói toàn bộ chữ Nôm hay là các chữ phát âm Việt? Các từ gốc Hán Việt chữ viết cũng khác như vậy à?

 

Ko biết bọn tây lông hay bọn nhật hàn trung nó có tiếng địa phương ko nhỉ.