[FB] phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp VN

Cái này nói chung là đồng ý, nhưng chỉ nếu học mặt chữ Nôm thì không thể coi đấy là "học" trong chương trình chính thức được. Anw, dù tỉ lệ đều ~0% nhưng imo khả năng giáo trình chính quy tiếng Việt có kèm phần nhỏ chữ Nôm có nhiều khả năng thành hiện thực là kèm chữ Hán, vì như thế cũng chẳng khác gì học mẹ luôn tiếng Hán là ngoại ngữ luôn cho nhanh =). 1 cái khả thi hơn có lẽ là chỉ dạy từ Hán Việt nhưng có thêm mấy cái linh tinh như chiết tự hay viết các kiểu là phần phụ.

 

Ví dụ nhé:

Ví dụ chữ [cái] chân trong chữ Nôm là 蹎 là ghép giữa 2 chữ 足 (1) và 真 (2).

Giờ ko chơi nhờ sự trợ giúp của Google hay người thân, và trong tình huống biết chữ Nôm ko biết chữ Hán, thì chỉ hộ phát từ (1) và từ (2) thì từ nào mang âm và từ nào mang nghĩa chân.

 

足 là nghĩa chân và 真 là âm chân nha

 

Xong nhìn sang chữ 蹎 nó có nghĩa tiếng Hán là ngã nghiêng nữa

Cuối cùng nhìn chữ Nôm sang chữ Hán thì khả năng cao là sai toét toèn toẹt.

 

Quan điểm cá nhân của mình về tiếng Việt, là nó phản ảnh tính cách con người Việt Nam: ảo diệu, biến hoá (or lươn lẹo) , khôn ranh, thực dụng .etc
Tuy có phức tạp đôi chút về mặt đại từ, nhưng như bài viết đã phân tích ( và cả cái bài của tay tây lông), nhìn chung tiếng Việt là dễ học, chúng ta đã tinh gọn, giản lược rất nhiều sự phức tạp (mà theo tôi là không cần thiết, đôi khi còn ngu học) so với các ngôn ngữ khác.

có cái thì chúng ta đơn giản hơn về ngữ pháp (so với ngôn ngữ hệ âu), có cái thì đơn giản hơn về kí âm và phát âm (hệ tàu khựa), có sự logic và thống nhất cao mà vẫn phong phú về âm sắc, ngữ nghĩa. Tất cả thể hiện một sự thực dụng, khôn khéo, thông minh, biến hoá, không cứng nhắc câu nệ

 

Tiêng nôm cải lùi bỏ xừ, nếu học thì học tiếng Hán cho rồi . Giờ mình còn xài chứ Nôm thì còn phức tạp hơn cả tiếng Hán phồn thể.

 

Do dùng sai nhiều quá, nhất là trong giai đoạn gián đoạn vì chiến tranh và hồi phục hậu chiến.

 

Thế ý ông là gì? Khó, không thực dụng, có phân ra phần âm và nghĩa, muốn học thì học cả chữ Hán + nhớ mấy cái này. Yep không ai phủ nhận cái này, nếu có cái nào phụ dạy thì nó sẽ bao gồm tất cả những thứ đấy + vài bài điền từ truyền thống các kiểu, và tất nhiên không bắt buộc =). Không ai bảo chỉ học A = B, hết. Thế thì cần ước với nếu làm gì, ra mua quyển từ điển mang về là xong.

 

Phân tích ra thì bằng học chữ Hán. Vậy hoc chữ Hán cho nhanh. Xong. Kể cả là phụ lục.

Đấy là với mục đích học chữ Nôm để biết chữHán.

 

Có mỗi 1 ý mà nói đến lần thứ n nó vẫn đéo thủng thì nói mãi nói nữa cũng vậy thôi.

 

Ơ sao ta lại nghe dân Bắc đọc r- gi - d thành "gi" (z) hết ?!

 

chắc huynh đại gặp phải con chảy nước nào rồi, chứ dân bắc có bao giờ phọt thành chữ z đâu, cái đấy dân nam mới nhiều.

 

vì mình đéo muốn làm hán nô chứ sao, nói như cc

 

Xàm lol, đang bàn của ông kia chuyện học tiếng Nôm hay Hán để hiểu thêm tiếng Việt, liên quan cc gì hán nô hay không

 

Cơ mà không biết các tiền nhân nước mình có suy nghĩ kiểu như tên đâ đảo không mà rặn ra cái chữ nhìn đúng kiểu cố làm cho khó.

 

Tôi nghe trên Tv , VTV chứ đâu ! Với lỗ tai tôi thì đó là âm gi
Phiên âm quốc tế cũng dùng âm z
https://vi.wiktionary.org/wiki/rõ_ràng

 

M đang nói phần éo nào chẳng ăn nhập vậy? Chắc t hiểu nhầm ý

 

Chắc cũng cố thoát tiếng Hán nhưng mỗi tội update ver lỗi

 

Thì có ông ở trên có ý tưởng học tiếng Nôm để hiểu thêm tiếng Việt ế. Ai học tiếng Trung rồi sẽ thấy tiếng Nôm là tiếng Hán ver 2 mà còn khó hơn

 

Ý nó là sao đéo dạy tiếng nôm từ nhỏ để lớn lên học tiếng trung cho dễ. Nhưng vài đứa vào thông cho nó mà nó cố tình đéo hiểu.