Kenh14- "Em muốn represent được cái culture của em là người Vietnamesisch"

Con gái diva Mỹ Linh gây tranh cãi khi phát biểu nửa Việt nửa Anh: "Em muốn represent được cái culture của em là người Việt Nam"

Sau 6 tiết mục đầu tiên, The Heroes - Thần Tượng Đối Thần Tượng tiếp tục chiêu đãi khán giả 6 phần thi còn lại của Thanh Duy, Quân A.P, Orange, JSol, VP Bá Vương & Mỹ Anh. Trong đó, con gái nữ ca sĩ Mỹ Linh - Mỹ Anh rất được mong chờ khi cô bé tự đảm nhiệm vai trò ca sĩ cũng như nhà sản xuất cho team của mình.






Với tạo hình đậm chất châu Á, Mỹ Anh mang đến ca khúc Got You hát hoàn toàn bằng... tiếng Anh. Chia sẻ về ý tưởng cho bài biểu diễn, nữ ca sĩ bày tỏ: "Nhân vật của em là một chiến binh, em muốn represent (đại diện) được cái culture (văn hóa) của em là người Việt Nam". Cách nói "tiếng Việt ft. tiếng Anh" của Mỹ Anh có thể được thấy ở nhiều bạn trẻ ở thời điểm hiện tại, thậm chí có người còn liên tưởng đến cô gái "healthy" (tốt đẹp) và "balance" (cân bằng) đình đám một thời trên show hẹn hò giấu mặt của VJ Dustin Phúc Nguyễn.

Tuy nhiên, cũng có nhiều người cảm thấy hơi lấn cấn khi dù chia sẻ là muốn thể hiện rõ văn hóa Việt nhưng ngay ở ngôn ngữ, cô nàng vẫn chưa phát biểu bằng tiếng mẹ đẻ. Không biết Mỹ Anh sẽ thể hiện những điều khác ra sao?


"Em muốn represent (đại diện) được cái culture (văn hóa) của em là người Việt Nam"


"Trong cuộc sống hàng ngày, nếu như một couple (cặp đôi) mà hai người lại quá phụ thuộc vào cảm xúc, thì mối quan hệ đó có healthy (tốt đẹp) và balance (cân bằng) hay không?"

 

Nhường các bạn ở dưới

 

Ăn... À mà thôi

 

Con bé này có đi du học hay gì không
Đang ở nc ngoài giao tiếp tiếng Anh chủ yếu h cũng bị lậm, nói chuyện tiếng Việt đôi khi phải dùng 1 2 từ tiếng Anh... Rồi còn đang học thêm 1 ngoại ngữ nữa....

 

Del ăn và dm cái từ tiếng việt đơn giản như vậy cũng ko biết hay gì. ngôn ngữ là phần quan trọng của culture mà e còn represent ko nổi thì dẹp mẹ e đi.

 

Tên Mỹ Anh mà đòi phát biểu thuần Việt, madness

 

phải đặt vấn đề là che mặt rồi có ăn không
anh em đừng kén chọn quá
không muốn nhìn mặt vẫn có thể đốc ghi hoặc lật úp nó xuống rồi giã từ đằng mông

 

Nhìn có vẻ ko vú

 

Hãy nhìn cặp chân

 

Nếu sống từ nhỏ ở Mỹ thi ko trách được ,quá bt , còn nói được tiếng Việt tốt la khá rồi
Còn sống từ nhỏ tới lớn ở Vn thì cha mẹ giáo duc như cái đb

Đó la chưa kể 1 bộ phận nhỏ xem chữ Hán Việt la thứ giẻ rách , không cần học

 

Em này là em Heo thì Ba làn mà
Em Mỹ Anh này hình như có du học

 

Nếu ở nước ngoài lâu thì không trách, vì có thể lâu không sử dụng nhiều lúc quên mẹ nó tiếng mẹ đẻ nên phải dùng tiếng nước ngoài chêm vào. Còn nếu sinh ra và lớn lên mà nói chuyện kiểu này thì là học đòi, xứng đáng ăn cái dép vào mặt.

Như hồi mới sang mình nhìn thấy mấy người cứ đang nói tiếng Việt cứ thêm 1 2 từ tiếng đức vào mình rất là ghét. Về sau mới biết do đi lâu quá quên nhiều từ rồi, cũng có người ít học, ăn nói vụng, bản thân vốn tiếng mẹ đẻ cũng không nhiều. Nhưng cũng có mấy thằng sinh viên mới sang đang nói chuyện với người việt cứ bồi tiếng đức vào đéo hiểu thể hiện được cái gì. Trước có 1 thằng như thế vào quán mình xin việc mình ton hót vu khống với chủ làm nó làm việc được 1 buổi bị đuổi luôn, chết cụ mày đi .


Mình lúc nào nói chuyện với đồng bào cũng dùng 100% tiếng mẹ đẻ. Cái tiếng mẹ đẻ nói còn không sõi thì làm ăn được cái gì.

 

Em nó từ bé đến lớn học trường quốc tế, tiếng Anh học song song với tiếng Việt từ tiểu học, chưa kể lại ko sống cùng hàng xóm láng giềng người Việt (cái thôn Quang Tiến em ấy sống chắc có tầm 20 hộ, lại chả giao thiệp bao giờ). Coi em nó như đám Việt Kiều sinh ra và lớn lên ở Mẽo đi các đồng râm.

Chữ Hán Việt là gì vậy Trước giờ mềnh chỉ nghe "từ Hán Việt", chưa nghe "chữ Hán Việt" bao h.

 

Tại góc chụp xấu chứ mặt cũng dth mà, với lại còn chị gái nữa

 

Dạ em ghi nhầm , để fix lai , từ Hán Việt

 

Anna Trương con đầu là con lai nên ngon vl