Mới chưa được 1 tháng từ chap mới nhất mà Đang trap ông già ruột https://mangapark.net/manga/kusuriya-no-hitorigoto-natsu-hinata/i2594318/c036.3
Cứ ngắn gọn "Nàng Dược Sư" là ok rồi chứ dịch chữ với chữ làm gì, nhiều cái truyện nhật nó đặt tên dịch ra cả anh lẫn việt như câu thoại ấy
Không rành về mấy cái hệ thống lầu xanh lắm, hồi xưa tưởng tú bà là chủ lầu xanh (bỏ tiền ra mua gái giá rẻ, nuôi rồi cho đi tiếp khách hoặc bán giá đắt khi có cơ hội), theo trong truyện này thì không biết lão bà có phải chủ hay chỉ là quản lý của lầu xanh, nếu bả không phải chủ thì sao có quyền quyết định bán con Mao Mao như nó luôn lo sợ đầu truyện? Còn nếu bả là chủ thì sao bả không có quyền quyết định nên "thả" con kỹ nữ nào? Như vụ mẹ con Mao Mao thì thấy lão bà cũng tốt với đám kỹ nữ, nếu mẹ con Mao Mao thực sự yêu ông bố con Mao Mao thì cứ thỏa thuận ngầm bán rẻ là được. Với lại mấy con kỹ nữ hạng top thì kiếm tiền rất dễ, như Mao Mao nói trong số 3 con top thì có 1 con đã trả đủ tiền chuộc thân, có thể quit bất kỳ lúc nào, nhưng nó vẫn tiếp tục làm vì dam mê thôi. Vậy sao mẹ con Mao Mao (cũng thuộc hàng top) lại bi thảm đến vậy. Nhân tiện con Mao Mao là do má nó sinh ra chứ không phải bị bán vào kỹ viện, có cha nuôi hẳn hoi, tức là không nợ nần gì cả, thì sao vẫn bị ép đi làm kỹ nữ?
Tốt thì tốt, nhưng bả vẫn là dân buôn bán xác thịt kỹ nữ. Có lợi mà hợp ý bả là bả làm. Nên không có việc bả chịu cho kỷ nữ chuộc thân giá rẻ, vì nếu chịu sẽ có tiền lệ về sau. Bả rất khó tính nên mới có chuyện kỹ nữ giả bệnh liên đới với khách mua là bạn của người yêu để bả chịu cho cô ấy chuộc thân ở nửa giá. Với gái kỷ viện mà muốn quit thì phải chắc rằng có người chịu rước về trước thì mới dám quit, chứ thoát ra kỷ viện không ai dám chứa do xuất thân kỹ nữ thì cũng thế. Thường là được tình nhân chuộc thân. Mẹ Mao Mao yêu cha Mao Mao nên chỉ chờ ông ta rước nàng về dinh. Mẹ con Mao Mao chấp nhận có bầu với người yêu, nên bị rớt giá vì không còn trinh. Rồi tưởng nhầm bị người yêu bỏ (cha Mao Mao bị kêu nhập quân ngũ nên về trễ hơn dự kiến nhiều năm). Phải bán xác thịt để kiếm tiền. Xui gặp trúng khách bị bệnh nên đâm ra thảm. Kỹ nữ mà bị bệnh lại mất trí thế thì coi như bỏ nghề. Còn được ở lại là do bà chủ với những người khác còn có chút tâm. Chi tiết này mình không rõ nhưng có thể vì bà chủ chịu chứa mẹ cô bé chứ không đuổi đi, nên cô bé mang gánh nợ tiền lẫn nợ ơn.
Mà mấy cái kiến thức trong truyện có dựa trên kiến thức thật không hay do tác giả chém nhỉ? Ví dụ chuyện socola là thuốc kích dục, bột mì biến thành chất gây nổ...Với lại hình như lúc mẹ con Mao Mao quẫn trí thì đè con bé ra chặt ngón tay, không biết có chặt chưa, mà con bé bảo ngón tay có thể mọc lại (WTF?), với lại ngón út của nó bị gãy nên ông bố mới nhận ra.
Các mangaka khi làm manga thường có nghiên cứu trước. Lâu lâu chém một chút nhưng đa phần có cơ sở cả. Chocolate có chất gây hưng phấn nhẹ. Với chocolate rượu thì ăn vào khác gì nhâm nhi chút rượu cho một cuộc tình. Chocolate của Mao Mao có dùng đồ uống có cồn làm nóng người, nên người ăn sẽ thấy hưng phấn hơn. Ăn quen rồi thì coi như miễn nhiễm. Bột mì không phải chất nổ. Tác giả dựa vào hiện tượng có thật là nổ bụi. Trong một không gian kín và lơ lửng các hạt li ti (bụi, bột mì...), một mồi lửa sẽ gây chuỗi phản ứng tạo thành một vụ nổ. Đây là lý do tại sao các cối xây bột mì thường đủ thông thoáng. Ngón tay út nó kiểu hứa mốc nghéo ngón út ấy. Khi tưởng bị cha Mao Mao bỏ, mẹ Mao Mao phẫn uất chặt ngón út của mình gửi cho cha Mao Mao, một kiểu nguyền rủa người thất hứa. Có thể bà quẫn trí nên đòi chặt luôn ngón của Mao Mao, lúc giằng co thì bị gãy.
Tin bản quyền hơn 2 năm rồi mà h mới sắp Xb (18/2) 47k/ cuốn à, truyện kim đồng mà sao đắt như IPM thế này ?
2 quyển giá 94k, lâu rồi không mua truyện tranh thấy giá sốc thật chứ. Nhớ hồi xưa mua 1 quyển có 3k, lúc Doraemon mới lên 6k là đã sốc 1 lần rồi, lần cuối mua truyện cũng là Doraemon.