[vne] Dàn diễn viên 'Thiên Long Bát Bộ' 2021

Hay đó là nước tưới cây chứ nhỉ. Chứ tè ra thì bôi bác quá.

 

Nhớ mấy bộ trước là đang tè thì gặp, dây ra tay, chứ không như thằng này

 

Xem trích đoạn Đoàn Dự gặp VNY thì thấy bộ này phục trang vấn đề thật. DD đi vào tận Cô tô mà vẫn ăn mặc kiểu ở Đại Lý ???
Mấy tháng 1 bộ cnml

 

Có clip ở trên kìa bác.

Trong truyện thì không vụ té đái nào, tuy Đoàn Dự xuất hiện trong vai tên trồng hoa, gàn dở nhưng vẫn lịch sự, không sỗ sàng tóm váy thế kia. Gã chỉ xin nhìn người đẹp mà cũng tự biết là thô lỗ nhưng vì sợ không được gặp lại:

Tuy nói năng gàn dở nhưng xét kỹ thấy Đoàn Dự rất lịch sự, ăn nói văn vẻ, nịnh khéo người đẹp rất thực lòng, để từ đó hỏi được tên mỹ nhân.

 

Ta không nghĩ là nó té đái, nhưng éo hiểu vũng nước đấy là cái mẹ gì, và vì sao đạo diễn phải show cho khán giả @@

 

Dự chán ko thể tả

Bên cạnh đó, Thiên long bát bộ 2021 còn có nhiều tình tiết được thể hiện quá lố, thô thiển như cảnh Đoàn Dự lần đầu gặp Vương Ngữ Yên được phát sóng vào tối 17/8.









Đoàn Dự tiểu tiện trước mặt Vương Ngữ Yên và hành động như kẻ ngốc trong phiên bản 2021.

Trong nguyên tác, Đoàn Dự vừa nhìn thấy Vương Ngữ Yên đã đem lòng thầm thương trộm nhớ, nhưng trên hết là sự ngưỡng mộ, trân trọng đối với nàng. Cảnh phim này trong phiên bản năm 2003 được ví như cuộc gặp gỡ của tài tử giai nhân, đẹp đẽ, thơ mộng.

Tuy nhiên, trong phiên bản 2021, đạo diễn Vu Vinh Quang đã xây dựng tình tiết Đoàn Dự đang tìm chỗ đi vệ sinh thì gặp Vương Ngữ Yên. Sau đó, Đoàn Dự bị hớp hồn bởi vẻ đẹp của "thần tiên tỷ tỷ"

 

Khoản ngoại hình với bối cảnh của bản 2003 quá đỉnh, ngắm lại em Ngữ Yên của Phi

 

thằng Dự sao giúng như mấy phim harem anime

 

Cái bản dịch này cũ lắm phải k nhỉ? Nghe văn phong giống hồi mấy năm 8x

 

Cái phái này đẹp trai đẹp gái là bắt buộc để và phái mà. Ngoài ra phải thông minh tuyệt đỉnh nữa, nói chung là lấy bọn vạn người có một. Vậy nên 2 thằng cha này đẹp lão cũng là chuyện thường
Thằng Dự thì cũng có vẻ đủ điều kiện vào phái tiêu dao đấy chứ thằng Trúc thì cả nhan sắc lẫn trí tuệ đều có vẻ hơi fail

 

Google ra trang của vnexpress nên không rõ bản nào, ngôn ngữ dịch cũng khá cũ, hồi này các cụ dịch rất thuần Việt và dân dã.

 

Thì lúc Vô Nhai Từ thấy thằng Trúc thất vọng luôn mà. Nhưng lão nghĩ đấy là ý trời nên đành.

 

Thấy trên zing ko biết đúng ko,Dự chắc cũng đập chai chứ xấu thì 2 em Uyển muội với chung linh sao thích ngay đc

Theo nguyên tác, Đoàn Dự có xuất thân hoàng tộc, được mệnh danh là "đệ nhất mỹ nam" trong giới võ lâm với tướng mạo nho nhã, phong lưu phóng khoáng, tính cách hào hiệp. Chàng hiền lành, ngây ngô nhưng không ngốc. Trong khi đó, Bạch Chú biến Đoàn Dự thành kẻ khờ khạo. Lối diễn không tiết chế của Bạch Chú, khiến Đoàn Dự mang nét yểu điệu và tầm thường trên màn ảnh.

 

Vẫn câu cũ : bản tao coi đầu tiên là nhất !

 

203 là best nhất. mấy bản sau đầu bùi hết

 

Lúc đầu thất vọng nhưng về sau ngộ ra, cứ chọn mấy thằng theo kiểu hoàn hảo thì lại fail như đống đệ, nên thằng Trúc là hợp nhất rồi.

 

203???????, sai thời gian trầm trọng đề nghi đồng chí cắn chym tự vẫn

 

Thằng Dự mới bị chê nhiều là do cái mặt nó nhìn thường quá, không có điểm nhấn, bọn tiểu thịt tươi của tàu thằng nào cũng na ná thế. Tạo hình thì xấu. Quan trọng nhất là nó không đẹp trai bằng anh Dĩnh.

 

Dự được khen là “anh tuấn tiêu sái”, lúc thua ván cờ đám Tô Tinh Hà cứ chép miệng kêu tiếc, đúng là cái phái tuyển theo ngoại hình nên về sau thất truyền luôn
Thêm một bằng chứng cho thấy ngoại hình chú Dự cũng nổi bật, chẳng qua tính gàn dở lại hay tự dìm. Dự chịu khó làm màu như Phục chắc cũng được khen nức nở.

 

coi tới tập 3, thằng Dự phiền thiệt chứ! Chả lẽ coi bản 2003.