baotintuc-Thái Lan đổi tên thủ đô Bangkok thành Krung Thep Maha Nakhon

Ngày 16/2, Hội Hoàng gia Thái Lan (Royal Institute - ORST) đã tuyên bố đổi tên gọi chính thức của thủ đô nước này, từ Bangkok thành Krung Thep Maha Nakhon.

• Ca mắc COVID-19 gia tăng, Thái Lan lập thêm các trung tâm cách ly cộng đồng
• Thái Lan thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp xe điện

Ảnh: Báo Bưu điện Bangkok
Báo Bưu điện Bangkok đưa tin Hội Hoàng gia Thái Lan (ORST), cơ quan đóng vai trò là Viện Hàn lâm Quốc gia Thái Lan chuyên phụ trách các công việc cấp nhà nước, tuyên bố tên gọi chính thức thủ đô của Vương quốc Thái Lan sẽ là Krung Thep Maha Nakhon.

Tuyên bố của ORST nêu rõ: "Tên của thủ đô (Vương quốc Thái Lan) sẽ chính thức được viết theo các ngôn ngữ nước ngoài là Krung Thep Maha Nakhon".

Trong tiếng Thái, Krung Thep Maha Nakhon có nghĩa là "Thành phố thủ đô của các thiên thần vĩ đại".

Tên gọi phổ biến hiện nay là Bangkok vẫn tiếp tục được công nhận, song không chính thức và được viết trong dấu ngoặc đơn sau tên chính thức Krung Thep Maha Nakhon.

Theo nguồn tin trên, Nội các Thái Lan ngày 15/2 đã thông qua dự thảo tuyên bố của Văn phòng Thủ tướng về việc cập nhật tên gọi các quốc gia, vùng lãnh thổ, khu vực hành chính và thủ đô, theo đề xuất của ORST.


Tên chính thức mới, Krung Thep Maha Nakhon, sẽ có hiệu lực sau khi được xem xét bởi một ủy ban phụ trách các dự luật và pháp lý. Nội các Thái Lan cũng yêu cầu ủy ban này tham khảo ý kiến bổ sung từ Bộ Ngoại giao.

ORST cũng cập nhật tên gọi chính thức cho các quốc gia khác, trong đó có thay đổi tên thủ đô của Myanmar từ Yangon thành Nay Pyi Taw và đổi Vương quốc Nepal thành Cộng hòa Dân chủ Liên bang Nepal.

Tên gọi thủ đô Bangkok là thủ đô của Thái Lan phổ biển từ rất lâu, song chính thức được Hội Hoàng gia tuyên bố sử dụng từ tháng 11/2001. Bangkok hiện nay là một phần của một khu vực đại đô thị lớn hơn bao gồm các quận Bangkok Noi và Bangkok Yai.

link:https://baotintuc.vn/the-gioi/thai-...-krung-thep-maha-nakhon-20220216224513624.htm

p/s: tên đầy đủ của tên thủ đô mới thái dúi là:
Krung Thep, hay Krung Thep Maha Nakhon (กรุงเทพมหานคร), là viết tắt của tên chính rất dài, được liệt kê trong Kỷ lục thế giới Guinness là tên địa điểm dài nhất thế giới, với tổng cộng 168 chữ cái.

Krung Thep Maha Nakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udom Ratchaniwet Mahasathan Amon Phiman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanu Kamprasit (กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์), có nghĩa là "Thành phố của các thánh thần, thành phố vĩ đại của những vị thần bất tử, thành phố châu báu tráng lệ của thần Indra, chiếc ngai vàng của đức vua Ayutthaya, thành phố của đền đài tráng lệ, thành phố của cung điện và lãnh địa hoành tráng nhất của Hoàng gia, ngôi nhà của thần Vishnu và tất cả các vị thần.

Còn dịch theo hán việt thì nôm na là Đại thần chi đô

 

Múi giờ +7 cũng chuyền thành múi giờ Krungthep à?
Đổi mẹ thành múi giờ HN cho rồi

 

Krungthep là thành phố thôi. Phải là maha nakhon

 

mahả nàkhôn

 

Đánh vần như nào ???

 

Hết Bang Cock à

 

Nhà vua bị high à ?

Oh.. quên . Vua thái đúng là high thật .

 

Thôi đổi đi, chứ thủ đô mà tên bang cook thì vl quá

 

Đến đó bang cock thật mà.

 

Sa wa đi khạp

 

sao có từ Krung Thep Maha Nakhon nghe nó quen quen thế nhỉ, cảm giác như từng nghe ở đâu rồi

 

Trong sách XYZ có viết

Khi thần linh phủ xuống thế giới này, người đặt chân đầu tiên đến Bangkok. Thanh âm uy nghiêm của người vang lên:
- Đây là nơi nào ?
Thị trưởng thành phố Bangkok run rẩy quỳ xuống nói:
- Thưa Đấng Tối Cao. Đây là Krung Thep Maha Nakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop ...
- Câm mẹ mày mồm đi - Thần linh phất tay, cả Thái Lan bị huỷ diệt.

lol

 

Tên nó trước giờ vẫn là Krung Thep Maha Nakhon mà.
Bangkok là tên người nước ngoài gọi thôi, dân nó ko gọi thế.

 

Có đứa đến đó xong về bị thâm đít luôn

 

Sau này lại có bài hát Bangkok đẹp lắm, Bangkok ơi, Bangkok ơi.

 

thật ra thì méo có "ĐỨA" nào ở đây ngoài Tũn cả

 

đm tên bang cock đang hay đổi cái tên khó đọc chết mẹ

 

Tên gì vừa dài vừa khó đọc

 

Đổi thành banhlol đi

Bang cock nghe thô bạo quá

 

Bangkok hình như mỗi người quốc tế gọi chứ bọn Thái Lẻn gọi Krung Thep thôi
Krung Thep Maha Nakhon là tên viết tắt, gọi ngắn gọn là Krung Thep. Tên đầy đủ dài vcl