Multi Tổng hợp game của Falcom: TLOH Trails/Kiseki + Ys (Trails in the Sky FC remake - 2025)

g.a.u · 9/6/22

UI với effect nhìn ngon mắt phết ko biết YS sẽ thế nào đây

Zakku · 9/6/22

g.a.u nói: ↑

UI với effect nhìn ngon mắt phết ko biết YS sẽ thế nào đây
Click to expand...

Hóng Ys 10 thật sự

UltraSmash · 10/6/22

Tốc độ trans localize quá rùa bò, dead game

The-Joker · 10/6/22

Gameplay nhìn đã quá

Yukianesa · 10/6/22

Tội ko nhỏ là thời Xseed chúng nó từ chối làm Zero/Ao do lo ngại vấn đề hack mất doanh thu khi mà PSP hẻo lúc đó rồi. Còn tốc độ trans giờ là nhanh hơn trước nhiều rồi, ví dụ điển hình cỡ Sen 3/4 lượng script đều lớn hơn Sora SC, thế mà hồi làm SC thằng Xseed phải outsource ngoài mà vẫn mất tận vài năm chỉ để dịch.

stunvn · 10/6/22

Vừa end Hajimari xong, đang chơi Tokyo Xanadu chờ Zero ra

baodien2412 · 10/6/22

UltraSmash nói: ↑

Tốc độ trans localize quá rùa bò, dead game
Click to expand...

True, dịch thì như rùa bò, mỗi game là một gate keeper với người mới.

Yukianesa · 10/6/22

Yukianesa · 10/6/22

UltraSmash · 12/6/22

pham_minh_thang · 12/6/22

UltraSmash nói: ↑

View attachment 418272
Click to expand...

Topic nọ vừa than dead game xong mà vẫn order bản limit

UltraSmash · 12/6/22

pham_minh_thang nói: ↑

Topic nọ vừa than dead game xong mà vẫn order bản limit
Click to expand...

À nó là nhân cách khác của mình đó

Yukianesa · 16/6/22

Interview: Falcom on The Legend of Heroes' Future, Bringing New Trails Games West, and More

The new Kuro no Kiseki saga is getting its second game in Japan later this year, but we have to ask — do you have any plans to bring the Kuro no Kiseki games West?

Of course we intend to have it come out in the West. There might be a time gap between it and the Japanese release, but please wait for more information once everything is decided.
Click to expand...

g.a.u · 16/6/22

Còn đang chờ quyết định thì dễ lắm, đá bọn NISA đi thuê thằng khác tử tế hơn, và dẹp engdub đi

RyuK · 16/6/22

g.a.u nói: ↑

Còn đang chờ quyết định thì dễ lắm, đá bọn NISA đi thuê thằng khác tử tế hơn, và dẹp engdub đi
Click to expand...

Giờ dịch localize RPG chỉ có 2 ông NISA với Exceed

Yukianesa · 16/6/22

Đám phụ trách localize Sky của Xseed ngày xưa đi gần hết rồi và 1 phần số đó đang tham gia cộng tác với NISA. Để đám mới làm thì có rủi ro dịch ko đc khớp với các game cũ.
Vốn đám fan dịch Zero/Ao chúng nó còn phải đối chiếu nhiều lần với Sky/CS để đảm bảo các khái niệm lẫn hành văn nhất quán