[Gku] Tiếng Anh không được sử dụng trên trạm vũ trụ mới của Trung Quốc

Một tí bập bẹ, tại hồi đó có học tí về mặt chữ:

Nị men ......shen me ? .....bu....

Ai dịch nốt hộ

 

Chúng mày còn chờ clg nữa? Tại sao không quỳ xuống?

 

Tiếng tàu không phát triển được đơn giản vì nó là ngôn ngữ chết. Và không phải là ngôn ngữ khoa học hay học thuật. Tiếng việt cũng vậy.

 

Giải thích rõ hơn đi bác

 

Tưởng định nghĩa ngôn ngữ chết là thứ ngôn ngữ không còn ai sử dụng vì mục đích giao tiếp hàng ngày nữa, ví dụ: Tiếng Latin, chỉ còn dùng như thuật ngữ khoa học
Tiếng Trung cũng có từ ngữ dành cho khoa học và học thuật, điển hình là rất nhiều từ khoa học khi dịch tiếng Việt đều lấy từ nguyên gốc tiếng Trung ra để Việt hoá (giờ thì ít rồi, me Tây rồi)... ví dụ trong hoá học: Cường thuỷ, lưu huỳnh, nhũ tương - huyền phù....
Còn tiếng Trung mà nói ngôn ngữ chết thì cần nghe giải thích cái đã nè

 

Do cách mạng khoa học kỹ thuật ko diễn ra ở Á Đông đó.

 

Đen thôi... thằng thiên triều có mầm mống cách mạng khoa học kỹ thuật từ tận 1000 năm trước, bị lũ nho giáo nó đì cho dẹp lép
Một phần do tụi Âu chúng nó ở dơ quá, dịch hạch cái lật ngửa hơi nhiều nên phải tư duy cải tiến máy móc để thay thế, chứ cùng thời tụi nó lăn quay vì dịch bệnh thì TQ đã có giấy chùi đít, nhà tắm, vòi sen các kiểu, tụi Hồi giáo Ả rập thì phát triển y học, khoa học kỹ thuật ngang ngửa thời cận đại luôn
Tóm lại là đen thôi, đỏ quên đi

 

Nǐmen hái děng shénme? Wèihé bú guì xià.

tiếng tàu vẫn có người xài hằng ngày mà chết gì?

 

Chết là nó không đẻ ra được từ mới nghĩa mới được nữa bác. Không phải là không có người xài.

 

tiếng tàu làm gì mà ko đẻ ra được tiếp???
fen hiểu lộn sinh ngữ và tử ngữ rồi

 

Chừng nào có hội nghị thành đô, tôi đợi từ 2020 tới giờ để nhập tịch thiên triều

 

Tiếng Tàu, tiếng Việt đẻ ra từ mới liên tục mà bác

 

thì mình đâu có xài sinh ngữ với tử ngữ đâu.

Có từ mới nào mà không phải là phiên âm của tiếng anh đâu bác.

 

nhưng fen vẫn sai ở một chỗ, tiếng tàu nó đẻ ra từ mới hoài mà chứ làm gì mà ko đẻ ra
với tốc độ phát triển của nó thì nhu cầu sinh ra từ mới là tất yếu

 

Mình nhắc ở trên đó từ mới của tiếng tàu là phiên âm hết.

từ điển tiếng việt chỉnh lý lần cuối năm 2000 tái bản lần cuối năm 2010. Tức là tầm 22 năm rồi không có thêm từ mới.

 

Cần tìm trung tâm học tiếng Trung quy tính

 

phiên âm, mượn từ cũng là 1 cách tạo từ mới vậy
và cho xin source của chỗ in đậm

còn tiếng việt thì nhiều khi do các cơ quan quản lý ăn hại nữa, lúc nào từ điển ko ghi nhận trễ
tiếng Việt gần đây thiếu gì từ mới, dù là slang trên mạng

 

Tiếng tàu hay tiếng việt đều đẻ từ mới liên tục

À mà mọi ngôn ngữ đều thế

 

Đấy, đm nó phải thế!