Học/tự học tiếng trung

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi Kronpas1997, 12/12/22.

  1. herokien

    herokien Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/12/06
    Bài viết:
    3,712
    Quan tâm!hoa
     
  2. Đới Xuân Dần

    Đới Xuân Dần Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    10/11/16
    Bài viết:
    7,409
    Nên học có người thầy nắn mình trước sẽ dễ tiếp thu hơn và học giản thế luôn nhé. Học thật ra khó nhất là mặt chưz, phải viết nhiều và nét nào trc. Sếp qua đc thì sẽ thấy có động lực học lắm (kinh nghiệm từ 1 thg học lớp vỡ lòng bên NTMK nhưng phải bỏ ngang)
     
  3. Alucard2005

    Alucard2005 Bolshevik Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/12/10
    Bài viết:
    7,346
    Nơi ở:
    Vô định
    !yeu2
     
  4. katt1234

    katt1234 Geralt of Rivia

    Tham gia ngày:
    7/5/17
    Bài viết:
    20,308
    kinh nghiệm học với đi dạy ngoại ngữ thì em nói thật mấy bác mới đầu nào chả xung, ra trung tâm đóng tiền/ down giáo trình cho cố xong drop..100 người hết 99 .. Đặc biệt mấy ngoại ngữ khó như nhật trung hàn ..chỉ tốn thời gian giáo viên lẫn học sinh

    nên em rất recommend trò học ngoại ngữ qua app 15 phút /ngày .. Thà lết chậm 3-4 năm xong rồi học nâng cao finish còn hơn xung dc khúc đầu rồi quit...


    nghe thì thấy dễ chứ em từng kiêng trì 1 streak 365 ngày liên tục , đến tầm ngày 80-90 là thấy ngán đến ói ra mật

    !ha
     
    Zakku, @lily, Simp and 10 others like this.
  5. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    30,801
    Ngày xưa tớ tự học tiếng nhật được gần 2 năm rồi bỏ, nên cũng biết tự học khó khăn đến đâu. Chủ yếu hỏi xem kinh nghiệm ae đi đường dài ntn.

    Vấn đề đi trung tâm không phải là để học cho xung, mà là để tránh lỗi căn bản ăn vào máu, sau này không sửa được. Đồng chí cũng đi học trung tâm rồi nên ko để ý thôi !ha
     
    katt1234 thích bài này.
  6. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    30,801
    Uh, cũng đang cân nhắc giản thể luôn, phồn thể giờ ko tác dụng gì cả.
     
  7. baotru

    baotru Đẹp trai nhất trại Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/9/11
    Bài viết:
    5,984
    Nơi ở:
    ._.
    chị Kron muốn học tiếng gì? Tiếng nhật thì hoàn toàn là học thuộc, những chỗ nào ko hiểu để thuộc thì hỏi người nhật, những chỗ người nhật ko hiểu nữa thì... khóc, vừa khóc vừa học. Càng học lên cao thì tần suất khóc càng dày !sad
     
  8. ging1212

    ging1212 Trên thông thiên văn,dưới tường địa lý Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/8/06
    Bài viết:
    11,924
    Nơi ở:
    TTVX City
    Bạn mình học văn bằng 2 tiếng Trung tại Đại học KHXHNV.

    Hơi tốn tiền, với lại học tiếng Trung chuyên ngữ chứ ko phải học tủ ôn thi.

    Tỉ lệ rụng khoảng 80% mà học xong thì đi dạy cũng dễ...
     
  9. Aquarius_Daddy

    Aquarius_Daddy Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/6/03
    Bài viết:
    3,492
    Nơi ở:
    Nhà
    Có đi học một khóa Hán 1, mà nhận thấy là sức học nó lùi đi thật. Ngoại ngữ là thứ buộc phải mưa dầm thấm lâu thôi. Học để giao tiếp bình thường thì theo được, chứ master văn vẻ thì đúng là phải bỏ công bỏ sức. Con số 70% lúc nào cũng đúng. Go pro được phải là chuyện cơm áo gạo tiền rồi, chỉ đam mê không thì oải lắm.
     
  10. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    45,626
    sếp mình học tiếng trung qua app nào đó xong nói chuyện với đám malay nó ko hiểu [​IMG]
     
  11. Hokage Đệ Tứ

    Hokage Đệ Tứ ♡♡♡Naruto x Sasuke ♡♡♡

    Tham gia ngày:
    4/10/20
    Bài viết:
    3,337
    早上好中国, 现在我有冰淇凌,我很喜欢冰淇凌。
     
  12. sonvn

    sonvn Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/8/05
    Bài viết:
    2,875
    !code
     
  13. Asakim

    Asakim Sith Lord Revan ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/12/11
    Bài viết:
    10,547
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Học mục đích là gì nữa đã

    Tự học xong đến mưc đọc 95% , hiểu , hay giao tiếp như ng bản xứ trong khi môi trường 10 năm ko gặp nổi 1 thằng Tàu

    Như mình học xong đến đọc tiểu thuyết ko cần đọc convert , đọc truyện , báo đài nghe đc là dừng

    Tại sao phải go pro khi ko cần thiết

    Còn giao tiếp với Tàu thương xuyên là nói nghe phải ngon lành, đi dạy thi thông thạo đọc hiểu văn phạm ,cách dạy

    xác định được mục đích rồi cố đến đó dừng hoặc suy nghĩ có đi tiếp hay không là đc rồi
     
  14. Hokage Đệ Tứ

    Hokage Đệ Tứ ♡♡♡Naruto x Sasuke ♡♡♡

    Tham gia ngày:
    4/10/20
    Bài viết:
    3,337
    Hồi trước kím đâu ra dc em lao động đường phố biết tiếng Trung, thế là tuần nào cũng gặp em nó 1 lần để luyện nói. Cảm giác học với ẻm trình lên rõ mấy lần so với học ở trung tâm. Tiếc là giờ ẻm về lại Bắc off rồi !then
     
    Little_Girl, Shooter_CD, Simp and 6 others like this.
  15. Odisey

    Odisey The Miscast Sorcerer GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    24/6/03
    Bài viết:
    40,834
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Căn bản thì các trung tâm ở Hà Nội đều dư sức , quan trọng là phối lợp gặp thầy cô giỏi nhất là dạy phát âm chuẩn được không , vài âm của Tàu cuốn lưỡi bật hơi khó phân biệt vcc .
    - Trung tâm Dương Châu : sách bài tự soạn cũng ổn , nhiều tài liệu đi kèm , tài nguyên online cũng khá ...nói chung học cơ bản + coi vài video rồi nhai được hết vài quyển sách của nó là xuống núi dư sức ...vấn đề là nhớ nổi ko thôi :)) .
    - Trung tâm Thanh Mai : chưa học qua nhưng kho tài liệu khá phong phú, nghe bà cô dạy cũng nói dạy ôn thi khá ok , muốn học nhắm lấy bằng luôn thì có thể học .
    - Trung tâm Cầm Xu , Trung Tâm Thượng Hải : chưa học qua nhưng khá sinh động trên mạng, đầu tư làm video phiên dịch, hướng dẫn này nọ nhiều .
    - SHZ : cũng ok có điều xu hướng học sinh nhỏ tuổi hơn thì phải, giáo viên trẻ cũng nhiều .

    Đi học cũng hơi Gatcha chuyện thầy cô, cá nhân ta thấy lựa gần nhà và trung tâm có tiếng chút là được . Đi học gần nhà tiện lắm ai ơi .
    Kron học khoảng 2 khóa gom thêm vài app học tiếng Hoa . Bỏ công tý thì coi như đạt HSK 3-4 không khó . Lúc đó có thể đạt tới cảnh giới nhìn cái gì cũng quen quen hoặc hiểu hiểu ...còn chữ của nó thì bắt buộc học nhớ thôi , lấy app nghịch nghịch học từ từ cũng được nhưng thiếu ứng dụng thực tế nên nó cũng dễ bốc hơi chút .
    App cần thiết nhất đề cử là :

    Nó có Flash Card , ôn tập , ôn thi , hỏi đáp , luyện viết , luyện nghe , chụp hình phiên dịch , nhập văn tự phiên dịch vân vân và mây mây . Quan trọng nhất là nó mua 1 lần life time chứ éo phải đóng tiền theo năm / Sale 50% tùy event , nếu siêng mỗi ngày check thông báo là mua được . Rẻ chứ không mắc , so ra ba cái app Tàu - Việt học hay ôn thi khác thu phí theo thời gian toàn đbrr .
    Điểm yếu là một số chữ hay từ không đủ gần sát với App Tàu (tiếng Anh) hay app Hán Việt do cái trước là của TQ nên họ có rất nhiếu ví dụ minh họa gần sát hơn bên mình soạn, cái sau là nghiên về nghĩa Hán Việt cũ hơn.
     
  16. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    30,801
    Cái đó ko lo. Đã kinh qua một lần rồi.
     
    Asakim thích bài này.
  17. kylanbac_beta

    kylanbac_beta C O N T R A

    Tham gia ngày:
    4/11/20
    Bài viết:
    1,885
    Có kinh nghiệm tự học tiếng Nhật lõm bõm được khoảng 3 năm thì xin chia sẻ thế này.
    Đầu tiên thì mục đích là học để đọc hentai, visual novel, nên ban đầu hoàn toàn bỏ qua việc học để viết và nói, tuy nhiên lúc học mới nhận ra là không biết viết thì cũng chả khác gì mù chữ do không tra từ hán trên từ điển được. Đành phải quay lại từ số 0 học bộ chữ ký âm + bộ của chữ hán + 7 nét viết. Ở đây thì em xin phép được chử đcm thằng Nhật nào nghĩ ra trò 2 bộ chữ để ký âm.

    Sau khi có căn bản một chút rồi thì em lao vào đọc luôn, thời gian đầu khá là vất vả do gần như không có ngữ pháp gần như phải dán vào google translate để đọc được 1 câu, ở giai đoạn này mà có học 1 chút ngữ pháp thì sẽ tiến bộ tốt hơn nhưng mà em quá lười nên chọn cách trực tiếp nhớ (chủ yếu là do nội dung đọc thì đến 50% là ký âm, có thể nhìn tranh để đoán nội dung).

    Đến bây giờ thì đã đọc được đại khái khoảng 80% hội thoại trong truyện do đã quen mặt chữ, chữ nào không quen thì nhớ lại để tra sau, không phải dừng fap để tra từ nữa, chúc bác học hiệu quả !kojima
     
  18. urusei

    urusei A.D.M.I.N Ẩn GameVN Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/12/04
    Bài viết:
    22,555
    GameChina !khoc
     
  19. Asakim

    Asakim Sith Lord Revan ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/12/11
    Bài viết:
    10,547
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    góp ý nho nhỏ cho ai tự học để tiến bộ nhanh chính la từ vựng

    cơ bản và quan trọng nhất quyết định tốc độ học

    là vua trong ngoại ngữ , là điểm point để nâng tất cả 4 kỹ năng luôn , hiểu nó nhiều thì học nhanh vãi chưởng luôn
     
  20. dajk9x

    dajk9x The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/6/08
    Bài viết:
    2,256
    Hóng. Đang làm tàu nô, nên cần học thêm tiếng Trung
     
    Kronpas1997 thích bài này.

Chia sẻ trang này