[zing]Những cải biên của Chân Tử Đan trong 'Kiều Phong truyện' bị phản ứng

Ý nói tcln ấy, lão chết có tìm thấy xác đâu. Bị kh với kvm úp mà.

Mình có lẽ là thằng đầu tiên dịch hồi cuối bản gốc của ĐTKKVTK ra tiếng đông lào, nên nhớ khá rõ.

https://docs.google.com/document/d/...ouid=107731761655577767830&rtpof=true&sd=true

 

cũng tùy tác giả
mấy hôm nay đang đọc bắc kiếm giang hồ, mấy môn phái thường làm trùm trong tiểu thuyết võ hiệp như võ đang,thanh thành, nga mi....vô đây thành creep hết tụi mạnh top thì là hàng sáng tạo của tác giả, boss cuối thì họ mộ dung

 

Côn lôn skill xấu, đc cái farm quái sướng ít tốn mana, dồn dame quái thì to dame người như muỗi chích inox qua tới kiếm thế côn lôn bá cháy vl

 

Dìm trong truyện phải rồi.
Tại ngoài đời phải Côn Lôn có Hà Tâm Ẩn là đại hiệp cuối cùng hoạt động công khai thời nhà Minh, sau khi lần lượt Võ Đang và Long Hổ Sơn "nhất thống giang hồ" mà.
Tả cho mạnh rồi cũng để làm boss với phản diện, trong khi lão ấy là triết gia có tiếng. Tả cùi cùi có gì còn bắt vài thằng làm sidekick.

 

Coon Lôn phải đọc truyện của Phượng Ca mới có tí cớ.

 

chuẩn rồi đó
chứ bản ebook với bản đang hiện hành trên mạng đọc rất khác
rối cmn cả não
nói chung bản não end tqkh còn sống thì là pha kè cả

 

Truyện lão Hùng nói chung đa số dịch như cưts, chưa kể bản thân lão cũng bị nượn danh một cách hợp pháp rất nhiều. Tất cả những truyện sáng tác từ tầm năm 78 lão đều không viết trọn vẹn được, đa số dựng khung rồi để thằng khác viết tiếp. Từ Tầm năm 81 lão nát rượu lắm rồi không viết được gì nữa, thế mà bọn nxb vẫn cố ra vài hệ liệt lấy tên lão để câu khách, cơ mà chắc bản thân lão cũng đớp được không ít.

 

Vấn đề là chiêu phi đao của ảnh lại k xài mana, mà xài tinh thần với lực cổ tay

Chứ mana của ảnh hơi bị kinh, spam yến sào tam thủy chắc gì tqkh đánh trúng

 

Đọc bản truyện tranh thì lth suy nhược từ bé, thể chất yếu ớt nên không có cả nội lực. Thể lực cùi bắp nên cũng chỉ phóng đc 1-2 đao thôi.

 

Đang trúng độc mà vẫn thuận tay phế được võ công của Long Tiểu Vân thì không thể bảo là không có nội công được. Thằng viết truyện tranh chắc đọc không kỹ.

 

Thằng Long Tiểu Vân tính ra cũng tuổi trẻ tài cao. Còn nhỏ mà đã là máy chịch rồi

 

Truyện tranh Cổ Long quần hiệp đoạn nói thằng ho lao bệnh từ nhỏ không có nội lực dội vl. Chắc lấy ý tưởng từ thằng Tình xe lăn không có nội lực vẫn bắn ám khí. Bởi khúc đó nên dù vẽ đẹp nên ta giảm hứng đõ hẳn

Ho lao truyện tả có nội lực thuộc dạng mạng chứ không phải bình thường.

Hơn nữa Phi đao tiểu lý chuẩn là vì mỗi lần bắn là vận dụng tinh-khí-thần, không có nội lực chỉ dùng cổ tay ném thì xuyên giáp bọn cao thủ kiểu gì.

 

Chịch cho em tiên nhi rén cmnl mà . Chắc thanh niên tinh lực tràn đầy, dì Nhi chịu k nổi

 

Lão Hùng không viết râm hiệp quả là mất mát lớn của nền văn học, đọc mấy đoạn của hà thiên lộn Lâm Tiên Nhi mà nắng cực.

 

Nhớ mang máng hình như là dùng "phách không chưởng" phế võ công luôn chứ ko cần áp sát

 

thấy toàn ném vào yết hầu mà , cao thủ đẳng cấp gồng khí dùng nội lực thì ok, chứ hạng 2 hạng 3 chặn sao nổi cái chỗ nhỏ xíu vậy. Trừ khi vận lực phủ toàn thân, thì thế ho lao lại k dám ném đó chứ

 

bản ebook đây
lth còn phơm là tqkh muốn test đao chứ nó muốn giết lth thì đóng ko trượt phát nào nhé

bản dịch trên mạng đa phần là bản chế của thương lan, bản nào mà đoạn cuối tqkh còn sống với lâm tiên nhi = pha kè hết

lúc trước đọc bản dịch với ebook khác nhau loạn cmn cả não

 

nhớ đọc đâu lão hồng có vợ sinh con cuộc sống hạnh phúc nữa

 

Đoạn này mấy bản dịch thường trên mạng cũng có mà nhỉ. Thế nên lúc đọc đoạn dắt gái cũng thấy wtf vì rõ ràng kính hồng ăn đao rồi.

 

mấy bản dịch trên mạng đa phần là bản chếcháo

gồm 2 đoạn sau
1 tôn lão chưa chết mà đi quan ngoại, lth đến chỗ hẹn với tqkh thì chỉ đơn giản là đến trễ, thay vì phát hiện ra tôn lão đã đến trước và hẹo
bản chế


bản riu

2 là tqkh chưa chết mà đi làm ma cô dắt gái

bản xịn hơn thì tả đoạn 2 người đấu kĩ hơn

lth nhận thua như trên, nhưng tqkh muốn thử đao nên tạch

và tôn lão bị tqkh úp sọt & hẹo

bản chế đó, h trên mạng toàn bản đấy