WSJ-Ngân hàng Silicon Valley bị Cơ quan quản lý đóng cửa, FDIC nắm quyền kiểm soát

bản dịch
SANTA CLARA, Calif.—Ngân hàng Silicon Valeey đã sụp đổ vào thứ Sáu trong vụ phá sản ngân hàng lớn thứ hai trong lịch sử Hoa Kỳ sau khi tình trạng rút tiền hàng loạt đã phá hỏng kế hoạch huy động vốn mới của ngân hàng cho vay tập trung vào công nghệ này.

Tập đoàn Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang FDIC cho biết họ đã nắm quyền kiểm soát ngân hàng thông qua một thực thể mới được thành lập có tên là Ngân hàng Bảo hiểm Tiền gửi Quốc gia Santa Clara. Cơ quan quản lý cho biết tất cả các khoản tiền gửi của ngân hàng đã được chuyển sang ngân hàng mới.

FDIC cho biết những người gửi tiền được bảo hiểm sẽ có quyền tiếp cận tiền gửi của họ vào sáng thứ Hai. Những người gửi tiền có số tiền vượt quá giới hạn bảo hiểm sẽ nhận được chứng chỉ nhận tiền đối với số dư không được bảo hiểm của họ, nghĩa là các doanh nghiệp có số tiền gửi lớn bị mắc kẹt tại ngân hàng khó có thể rút được tiền sớm.

Ngân hàng này lớn thứ 16 tại Hoa Kỳ, với khoảng 209 tỷ đô la tài sản tính đến ngày 31 tháng 12, theo Cục Dự trữ Liên bang. Cho đến nay, đây là ngân hàng phá sản lớn nhất kể từ khi hệ thống tài chính gần như sụp đổ vào năm 2008, chỉ đứng sau sự sụp đổ trong thời kỳ khủng hoảng của Washington Mutual Inc.

Công ty mẹ của ngân hàng, SVB Financial Group, đang chạy đua để tìm người mua sau khi hủy kế hoạch bán cổ phần trị giá 2,25 tỷ USD vào sáng thứ Sáu. Cơ quan quản lý đã không sẵn sàng chờ đợi. Bộ Bảo vệ và Đổi mới Tài chính California đã đóng cửa ngân hàng vào thứ Sáu trong vòng vài giờ và đặt nó dưới sự kiểm soát của FDIC.

Những rắc rối của ngân hàng này đã kéo theo một loạt hệ lụy tới các lĩnh vực khác. Các nhà đầu tư đã bán phá giá cổ phiếu của các ngân hàng lớn và nhỏ vào thứ Năm, làm mất đi 52 tỷ USD giá trị chỉ riêng của bốn ngân hàng lớn nhất Hoa Kỳ. Cổ phiếu các ngân hàng lớn đã phục hồi vào thứ Sáu nhưng nhiều ngân hàng nhỏ hơn của họ vẫn tiếp tục lao dốc. Một số đã bị đình chỉ giao dịch vì biến động quá lớn.

Nhà đầu tư lo lắng về những ngân hàng có hồ sơ tương tự SVB. Cổ phiếu của Ngân hàng First Republic có trụ sở tại San Francisco, phục vụ cho các doanh nghiệp và cá nhân giàu có, đã giảm khoảng 30% kể từ thứ Tư. “Cơ sở tiền gửi của First Republic rất mạnh,” ngân hàng cho biết hôm thứ Sáu. Cổ phiếu của PacWest Bancorp đã giảm 54% trong hai ngày qua. Hơn hai phần ba danh mục cho vay của nó gắn liền với bất động sản, với một phần khá lớn được cho các công ty đầu tư mạo hiểm vay.

SVB phục vụ chủ yếu cho hệ sinh thái của các công ty khởi nghiệp và các nhà đầu tư cấp vốn cho họ. Tiền gửi của SVB bùng nổ cùng với ngành công nghệ, tăng 86% vào năm 2021 lên 189 tỷ đô la và đạt đỉnh 198 tỷ đô la một quý sau đó. Ngân hàng đã đổ một lượng lớn tiền gửi vào trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ và các chứng khoán nợ khác do chính phủ tài trợ. Cổ phiếu nhóm ngành công nghệ sụt giảm sau khi Cục Dự trữ Liên bang bắt đầu tăng lãi suất vào năm ngoái để kiềm chế lạm phát. Do đó, các công ty khởi nghiệp đã rút tiền gửi của họ tại SVB nhanh hơn ngân hàng dự kiến. Và khoản đầu tư mới bị đình trệ, có nghĩa là tiền mới không được gửi vào ngân hàng.

Trong khi đó, lãi suất tăng đã làm giảm giá trị của danh mục đầu tư trái phiếu khổng lồ của SVB. Ngân hàng cần vốn mới.

SVB đã thuê Goldman Sachs Group Inc. vào đầu tuần này để thực hiện một đợt bán cổ phiếu riêng lẻ, với ý định sẽ công bố sau khi hoàn thành để tránh làm các nhà đầu tư hoảng sợ, theo một người thạo tin trpng đợt chào bán này.
Sau đó, Moody đã thông báo cho SVB rằng họ có kế hoạch hạ xếp hạng tín dụng của ngân hàng, người này cho biết. Theo thông lệ, Moody’s thông báo cho các tổ chức phát hành trước 24 giờ về thay đổi xếp hạng tín dụng.

Các quản lý và giám đốc điều hành của SVB lo ngại việc hạ cấp xếp hạn tín nhiệm sẽ gây hại cho công ty hơn là bán cổ phần, người thân cận với thỏa thuận cho biết. Họ đã cố gắng để General Atlantic cam kết đầu tư trị giá 500 triệu đô la và thông báo kế hoạch bán sau khi thị trường đóng cửa vào thứ Tư. Moody's đã hạ cấp công ty vào tối hôm đó.

Cổ phiếu SVB giảm mạnh sau khi thị trường mở cửa hôm thứ Năm. Sự biến động dữ dội của cổ phiếu đã khiến khách hàng cảnh giác, họ bắt đầu rút tiền ra khỏi ngân hàng để tránh bị thua lỗ trong trường hợp thất bại. Giám đốc điều hành Greg Becker đã cố gắng trấn an khách hàng trong một cuộc gọi vào thứ Năm, nói với họ rằng ngân hàng đang có nền tảng tài chính vững chắc bất chấp thua lỗ. Tuy nhiên lời trấn an không có tác dụng. Các nhà đầu tư vốn mạo hiểm khuyên các công ty khởi nghiệp nên rút tiền ra khỏi ngân hàng để tránh thua lỗ đối với số tiền gửi vượt quá giới hạn bảo hiểm 250.000 đô la của FDIC. Ngân hàng được ước tính có số tiền gửi trị giá hơn 151 tỷ đô la vượt quá giới hạn FDIC vào cuối năm 2022.

Các ngân hàng đối thủ tiếp cận các khách hàng của SVB đế chuyển số dư sang ngân hàng của họ.

Alison Greenberg, đồng sáng lập công ty khởi nghiệp chăm sóc thai sản Ruth Health có trụ sở tại Los Angeles, đang trong một cuộc họp hôm thứ Năm thì nhận được một email điên cuồng từ một nhà đầu tư hạt giống.
‘Mọi thứ đang bùng nổ tại SVB, cô cần phải rút tiền ra"
Audrey Wu, người đồng sáng lập Ruth Health, bắt đầu thực hiện chuyển tiền từ tài khoản của công ty với các số tiền khác nhau, hy vọng không làm kích hoạt phải bất kỳ hệ thống tự động nào có thể chặn các giao dịch Khi cô ấy chuẩn bị thực hiện giao dịch chuyển tiền cuối cùng từ tài khoản, trang web của SVB đã bị sập và cô ấy không thể đăng nhập lại.

Cổ phiếu của SVB đã giảm hơn 60% xuống còn 106,04 USD vào thứ Năm.

Các nhân viên ngân hàng Goldman đã sắp xếp để SVB bán cổ phiếu với giá 95 đô la một cổ phiếu vào chiều thứ Năm, theo những người quen thuộc với đợt chào bán này. Khi cổ phiếu tiếp tục sụt giảm và ngày càng có nhiều khách hàng rút tiền gửi từ ngân hàng, thỏa thuận đó đã đổ bể, những người này cho biết.

Một số người gửi tiền đã cố gắng ủng hộ cho ngân hàng. Công ty đầu tư Restive Ventures cho biết trong một email vào sáng sớm thứ Sáu rằng họ đang giữ tiền của mình tại SVB và khuyến khích các công ty đầu tư làm điều tương tự. Email cho biết: “Việc chuyển tiền trong thời gian ngắn bây giờ, trên internet, là một công thức dẫn đến thảm họa.

Việc bán cổ phiếu đã bị hủy bỏ vài giờ sau đó. Ngân hàng đã yêu cầu nhân viên “làm việc tại nhà hôm nay và cho đến khi có thông báo mới”, theo một bản sao của email được The Wall Street Journal xem.

Trước 9 giờ sáng ở Bờ Tây, các nhà quản lý đã tiếp quản ngân hàng.

Hơn hai chục người, một số tự nhận mình là khách hàng, đã đến trụ sở ngân hàng ở Santa Clara vào sáng thứ Sáu. Một thông cáo báo chí của FDIC thông báo về việc đóng cửa ngân hàng đã được dán vào một cánh cửa bị khóa.

“Hiện tại chúng tôi đang gặp rất nhiều rắc rối,” một khách hàng nói qua điện thoại. Ông nói thêm: “Chúng ta không nên để tất cả trứng vào một giỏ.

Jack Singh, cố vấn tại Avahi Inc., một đối tác tư vấn khởi nghiệp cho Amazon Web Services, chi nhánh điện toán đám mây của Amazon.com Inc., cho biết công ty đã bắt đầu cố gắng gửi chuyển khoản ngân hàng từ SVB đến một tài khoản tại JPMorgan Chase & Co. . Hôm qua. Tính đến sáng nay, một số giao dịch đã không được thực hiện. Anh ta có mặt tại trụ sở chính của ngân hàng để xem liệu anh ta có thể rút được dù chỉ 40.000 đô la hay 50.000 đô la hay không.

Ông Singh cho biết ông phải trả lương cho nhân viên. “Có những cá nhân dựa vào số tiền đang được giữ trong ngân hàng,” anh ấy nói, đồng thời nói thêm “Hôm nay là thứ Sáu và mọi thứ chỉ tạm dừng. Vì vậy, chắc chắn chúng tôi sẽ bắt đầu nhận cuộc gọi từ nhân viên.”

Ông Singh cho biết đứa con trai 6 tuổi của ông đã tình cờ nghe được cuộc nói chuyện của ông với một kế toán viên về tình hình. Cậu bé rút ví ra và cố đưa cho cha mình vài đô la.

bản gốc:
https://www.wsj.com/articles/svb-fi...-including-possible-sale-sources-say-11de7522

p/s: năm 2008 khủng hoảng cũng xảy ra khi Leham Brother bank phá sản

update thêm:
https://thoibaonganhang.vn/my-ngan-hang-svb-sup-do-137014.html
https://zingnews.vn/ngan-hang-silicon-valley-sup-do-nha-dau-tu-chan-dong-post1410878.html

 

Lehman Brothers 2.0 ?

 

úp bô ez

 

cần các chuyên gia tài chính vào tóm tắt

 

khủng hoảng như 2008 ko nhỉ ?

 

https://thanhnien.vn/thung-lung-sil...lon-thu-hai-lich-su-my-185230311091731845.htm
"1 năm an lành", Phọt said.

 

Này thì fud anh tao, mấy thằng loz mẽo còn ko quỳ xuống xin anh tao tha thứ
https://twitter.com/cz_binance/status/1634437834579800064?t=8RFif1QTbZPpKN61Ue_nDg&s=19

 

Mõm thôi

 

Thằng này nó mua trái phiếu với cả trái phiếu bds xong lãi suất lên nên lỗ. Rồi bị mấy thằng VC whale nó bank run, chứ thật ra tài sản của nó vẫn có giá trị, tiền gửi vào cùng lắm mất vài % thôi. Chắc ko đến nỗi như Lehman Brothers đâu.

Nhưng mà các công ty start up để tiền trong đây nhiều, nên kẹt ko có tiền để trả lương nhân viên luôn. Thằng bạn mình cty cash đủ để burn 8 năm mà hôm nay ko có lương. Ko giải quyết sớm là to chuyện đấy

Edit: thằng kia bảo lương về rồi. Cty nó có bank chỗ khác nữa. Cũng đỡ lo cho bạn mình

 

Sắp có Big Short phần 2 chăng

 

usdc tụt 0.87$, lịt mẹ anh guộc bỏ trade usdc k cho đàn em kiếm ăn cmg hết.

 

Cái này khác mà. nói trái phiếu việt nam hiện giờ giống 2008 còn hơn là vụ này

 

Ở vịt ko có khái niệm ngân hàng phá sản, nên ko có vụ 2008 đâu, nhưng sẽ có đốt lò và văn mẫu

 

mấy tuần trước còn fud anh tôi, giờ anh tôi mà mua lại bank chắc cum mất

 

Coach mình rời công ty qua svb làm đc gần năm thì sập. Hôm qua mới nhắn tin vận động quay lại

Bả mà chịu quay lại thì ta ăn đc 10k bonus

 

Ở Việt Nam theo meta mua vàng từ xưa.

 

Mỹ gọi liệu vn có trả lời