Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game

Con game Cyberbug VH là hợp lý đấy, vì ngôn ngữ đường phố Mỹ thì với người tiếng anh trung bình như mình khó nắm bắt hết ẩn ý của thoại. Có VH chơi sướng hơn nhiều
còn con Hogwarts lore dày, có nhiều truyền thuyết thì VH sẽ theo dõi nhập tâm hơn, giống như đọc truyện HP vậy.
1 số game tuyến tính + thời lượng ngắn kiểu Stray dịch mất công

 

Cho tí review về làm việc đi em, tưởng con này gaming là chính chứ daily tasks ko hợp lắm do dính cái ABL

 

Không biết có ai chơi lồng tiếng VN lun không nhẩy , chơi con quỷ GTA V ngôn ngữ đường phố đã dày rồi mà tụi nó toàn vừa lái xe vừa nói nên phải đọc phụ đề nhiều khi không tập trung lái xe nổi

 

Lồng tiếng tốn kém hơn ngồi dịch và làm phụ đề rất rất nhiều nên trừ phi deal được với bên dev để nó tài trợ cho làm chứ không không ai dư tiền để làm đâu. Ngồi lồng tiếng cả con game vài trăm triệu xong cộng đồng donate vài chục thì cười sản xuất.

 

Lồng tiếng tốn kém vkl lắm, chả ai dám chơi vậy đâu

 

Lồng tốn kém mà dễ bị chê, như phim thuyết minh

 

Lồng tiếng đâu có dễ đâu, nhìn thế thôi tưởng dễ nó mới sinh ra nghề “diễn viên lồng tiếng” chứ.
giờ bảo 1 bác nào đọc 1 cái đoạn dẫn k cần cảm xúc gì thì đã k phải ai cũng đọc đc 1 cách bth rồi. Lúc bấm thu cái là miệng bị khớp ngay
Đấy rồi xem mấy game VN làm lồng tiếng như bị đần vậy, vì mng k hiểu đc mức độ hệ trọng của việc lồng tiếng nên k biết pick người đúng, ko guide đúng

 

Nghĩ sao game có 3 ng làm mà làm đc từ đầu tới cuối từ mocap với Animation như game Aa đc cơ chứ. Dùng hàng có sẵn là đương nhiên

 

Đi xem phim chiếu rạp có chọn bảng lồng tiếng ko mà đòi chơi game lồng tiếng VN?

 

hồi xưa có con game atlantica lồng tiếng đó, nghe sản xuất chải vl.

 

Có mà , coi Frozen 2 bản lồng tiếng nó việt hoá bài hát lun cũng là một trải nghiệm khá lạ lẫm
Tưởng tượng chơi FFX lồng tiếng xong tới đoạn đó , bài "Điều đó không đẹp thật sao " cất lên

 

Nhớ thời lùng báo Echip để có được cái đĩa có bài này nhé ))

 

Nghe lại thấy đau tim quá

 

Thương Yuna, nghe lại thấy nhói lòng quá

 

Douma vẫn nhớ cách đây hơn chục năm vô coi nhầm Dark Knight phiên bản lồng tiếng

 

Nói chớ lồng tiếng chỉ nên coi hoạt hình thôi , kỉ băng hà , zootopia v...v , nó bựa bựa hài hài lắm , chứ tránh coi mấy phim kia

 

tới khúc ha ha của thằng tí đ chắc tắt tiếng game bật vinahouse cmnl, bản anh nhật nghe đã bao sản xuất chảy lồng vào tiếng việt như htv3 là sản xuất 1 bồn

 

mobile 99.5%