Children of the Mist - Những đứa trẻ trong sương (2022) “Những đứa trẻ trong sương (Children of the Mist)” là bộ phim tài liệu gần 100 phút của đạo diễn Hà Lệ Diễm. Đây là phim Việt Nam đầu tiên lọt top 15 Oscar đề cử hạng mục Phim tài liệu dài do Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Hoa Kỳ (AMPAS) công bố danh sách rút gọn cho 10 hạng mục của Oscar 2023. Nội dung phim: Di là một bé gái 12 tuổi, sống trong một ngôi làng được sương mù bao phủ quanh năm ở vùng núi Tây Bắc Việt Nam. Em thuộc cộng đồng dân tộc thiểu số Mông, nơi mà phụ nữ kết hôn khi còn rất trẻ, do phải chịu tục lệ truyền thống “kéo vợ” gây tranh cãi. Khi bước vào tuổi dậy thì, tính cách của Di thay đổi chóng mặt. Cô gái nhỏ vô tư trở nên bốc đồng, nhạy cảm và thường xuyên xảy ra xung đột với mẹ, người đang cố gắng giữ em tránh xa những mối quan hệ liều lĩnh mà em chưa đủ trưởng thành để xử lý. Vào một buổi tối của những ngày đầu năm mới, bố mẹ Di trở về nhà, lúc này đã trở nên vắng lặng hơn mọi ngày: Di đã biến mất. Không nhằm phê phán hay lên án những hủ tục lạc hậu của dân tộc thiểu số, bộ phim là tiếng nói trong trẻo, chân thực nhất của một cô gái nhỏ lớn lên và tìm cách thỏa thuận với những nét văn hóa truyền thống, để tìm ra đường đi cho bản thân trong sự tôn trọng và thấu hiểu con người và giá trị truyền thống xung quanh mình. Bộ phim thay cho tiếng nói của những bé gái đang mắc kẹt giữa văn hóa truyền thống của dân tộc mình và lối sống hiện đại. Bộ phim “lọt mắt xanh” của nhiều đề cử/giải thưởng danh giá Gần 4 năm quay, 6 tháng dựng, bộ phim mang đến cho người xem những hình ảnh rất đời thường. Phim được giới chuyên môn đánh giá cao bởi tính chân thực, đa chiều và đầy cảm xúc. Vì những lẽ đó, “Children of The Mist” đã có buổi chiếu chính thức ra mắt thế giới lần đầu tiên tại “Liên hoan phim tài liệu quốc tế Amsterdam” (IDFA) tháng 11/2021, được xem là “Liên hoan phim tài liệu lớn nhất thế giới”. Tại đây, nữ đạo diễn bộ phim, Hà Lệ Diễm, đã đoạt giải “Đạo diễn xuất sắc nhất”, giải thưởng cá nhân quan trọng nhất tại liên hoan phim và giải Tuyên dương của ban giám khảo cho phim đầu tay xuất sắc nhất. Kể từ đó đến nay, phim đã tham gia hơn 100 liên hoan phim trên thế giới, ra rạp tại Mỹ, Đài Loan, Hà Lan và Singapore, trong danh sách rút gọn 15 phim tài liệu Oscar 2023, trong danh sách 20 bộ phim tài liệu của năm 2022 của tạp chí Paste Magazine, đoạt thêm được 34 giải thưởng và hành trình tới các liên hoan phim vẫn đang tiếp tục. Ban giám khảo tại IDFA đã dành những lời khen “có cánh” cho bộ phim và đạo diễn “Children of the Mist”: “Những nhà làm phim tài liệu đôi khi gặp trở ngại khi họ cố gắng thiết lập mối quan hệ thân thiết với các nhân vật trong phim mà chính việc đó lại gây cản trở đến vai trò đạo diễn của họ. Nhưng Diễm với phim dài đầu tay đã dàn xếp một cách xuất sắc sự cân bằng đầy khó khăn đó, phân định cảm xúc rõ ràng mà không cố ép bản thân vào câu chuyện cảm động của cô bé người Mông kẹt giữa thời thơ ấu và sự trưởng thành, giữa văn hóa truyền thống và hiện đại. Với cách ứng xử nhạy cảm và tử tế của cô dành cho các nhân vật của mình, giải thưởng “Đạo diễn xuất sắc nhất” được trao cho Hà Lệ Diễm vì tác phẩm tuyệt vời.” Nhận xét cá nhân: Phim tài liệu thường được mặc định là thể loại khó xem, khô khan, tuy nhiên "Những đứa trẻ trong sương" lại là những thước phim trong trẻo, giàu cảm xúc, dễ xem. Với đề tài về đồng bào thiểu số, nhưng câu chuyện của phim lại rất gần gũi, dễ liên hệ với tất cả mọi người, như câu chuyện về tình yêu tuổi mới lớn của cô bé, mâu thuẫn giữa mẹ và con gái vì không hiểu nhau trong gia đình. Đồng thời, phim có kịch tính ở giữa phim với biến cố lớn của nhân vật chính. Hiện tại bộ phim đã chính thức được công chiếu ở Việt Nam, tuy chỉ chiếu ở hệ thống rạp Beta, hơi khó tiếp cận với nhiều người, nhưng rất mong được nhiều bạn ủng hộ để phim được chiếu lâu dài ở rạp. Trailer của phim: Trailer tiếng Việt (không biết đăng video facebook lên thế nào luôn): https://www.facebook.com/watch/?v=256147513406618&ref=sharing Trailer tiếng Anh
10% doanh thu sẽ được đóng góp giúp đỡ trẻ em, học sinh ở Lào Cai. Thật ra là trừ chi phí vận hành, chiếu rạp, chia lại doanh thu cho rạp, đội ngũ phát hành thì đạo diễn chia phần của mình ủng hộ trẻ em vùng cao. Quan trọng là cơ hội xem phim thôi, vì phim kiểu này không trụ rạp lâu, sau ba ngày đầu mà ít quá thì sau sẽ chỉ còn suất xem buổi sáng rồi mất hẳn.
Các rạp trong TP HCM có Beta, Dcine và sắp tới có Lotte: Hiện bộ phim vẫn đang được trình chiếu tại rạp (lịch cập nhật đến ngày 23/3) - Hệ thống rạp Beta Cinemas toàn quốc: https://bit.ly/COTM_BETA - Rạp Dcine Bến Thành (TPHCM): https://bit.ly/COTM_DCine - Rạp Lotte (Hà Nội và TP Hồ Chí Minh): https://bit.ly/COTM_Lotte Nhờ hiệu ứng viral của khán giả mà phim được chiếu thêm tại Lotte, mong mọi người ủng hộ để phim có cơ hội ra rạp Galaxy, CGV, chiếu tại các tỉnh thành khác. NHỮNG ĐỨA TRẺ TRONG SƯƠNG ĐẠT MỐC 3000 LƯỢT XEM Các bạn khán giả thân mến! Vào chiều tối ngày hôm nay, bộ phim Những đứa trẻ trong sương đã vượt qua mốc 3000 lượt vé xem phim tại các hệ thống rạp sau gần bốn ngày công chiếu thương mại.
Spoiler Người Mông dùng rượu trong nhiều nghi thức. Uống rượu nhận kết duyên có mà uống rượu chia tay cũng có. Đoạn sau là rượu chia tay, khúc mà Vàng ở lì nhà Di là không chịu uống rượu chia tay đi về đó, kết phim 2 đứa uống ly rượu đó là Vàng đồng ý từ bỏ rồi. Di hiện tại đã học xong, lấy chồng (không phải Vàng), sinh con, đang mở cửa hàng may trang phục đồng bào ở Sapa nhé.
Đạo diễn Hà Lệ Diễm hôm nay 21/3 sẽ có buổi giao lưu tại Sài Gòn, anh chị em ở trong TP. HCM rảnh có thể sắp xếp tham gia nhé: - suất chiếu 11:30-13:22 ở Lotte Cinema Cộng Hoà, giao lưu từ 13:22 đến 14:30. - suất chiếu 19h ở DCINE Cinemas Bến Thành. Hẹn gặp các bạn sau hai buổi chiếu này ạ.
Mình bận dữ quá, chị Nâu thử tổ chức chị em đi xem xem Phim cũng đúng tâm trạng chị em phụ nữ không muốn lấy chồng chạy deadline, vì đạo diễn cũng thấm thía hoàn cảnh này Update: NHỮNG ĐỨA TRẺ TRONG SƯƠNG Children of the Mist ĐÃ CÓ MẶT TẠI ĐÀ NẴNG - CẬP NHẬT DANH SÁCH RẠP CHIẾU PHIM TOÀN QUỐC NGÀY 23/03/2023 Thân mời các bạn đặt vé xem Những đứa trẻ trong sương tại: - Hệ thống rạp Beta Cinemas toàn quốc: https://bit.ly/COTM_BETA - Rạp DCINE Cinemas Bến Thành (TPHCM): https://bit.ly/COTM_DCine - Rạp Lotte Cinema (Hà Nội, Đà Nẵng & HCM): https://bit.ly/COTM_Lotte Với các rạp Beta Cinemas ở tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang, Đồng Nai, Thanh Hoá, Bà Rịa Vũng Tàu, Bình Dương đều có lịch chiếu, mọi người nhớ đặt hoặc mua vé trước khi đến xem nhé. Phim 92 phút, ngôn ngữ Hmong, tiếng Việt, phụ đề tiếng Việt. Cám ơn các bạn đã ủng hộ bộ phim ❤
Spoiler Đoạn cuối lúc Di bị bắt đi, đạo diễn cũng muốn ngăn, bà mẹ giữ lại thì mới bình tĩnh lại. Tình huống đấy nếu là mị thì cũng muốn cản lại thật phim này với mình bị cái mấy đoạn nói tiếng Kinh hầu hết đều khó nghe quá. Mà dù là phim tài liệu cũng thấy cụt quá
Phim tài liệu thu tiếng trực tiếp và nhân vật đều là người HMông nên âm thanh sẽ không rõ được như phim điện ảnh. Spoiler Tên phim là "Những đứa trẻ trong sương", đạo diễn cũng xác định chỉ quay lại tuổi thơ của Di nên khi Di bước qua ranh giới trẻ con, trở thành người lớn thì dừng quay luôn. Sau vụ kéo vợ thì Di đã trưởng thành rồi, biết mình đã trở thành thiếu nữ và chuẩn bị cho ngưỡng cửa mới nên phim dừng ở đó thôi. Nếu thêm đoạn kết Di yêu người khác, cưới chồng thì lại thường quá. Cái kết hạnh phúc đạo diễn để ngỏ ở ngoài. Với cả câu chuyện của Di cũng là câu chuyện chung của nhiều cô gái nên để kết mở thôi, giống như các cô gái trước khi lấy chồng đều không biết tương lai của mình sẽ như thế nào (trong tất cả các nền văn hoá nhé chứ không phải với người H'Mông).
