VinFast khởi công nhà máy tại bang Bắc Carolina của Hoa Kỳ

VinFast khởi công nhà máy tại Mỹ
Huỳnh Anh | Thứ sáu, 28/07/2023 - 15:39

(Dân trí) - VinFast xác nhận sẽ khởi công nhà máy nằm tại Bắc Carolina trong sáng ngày 28/7 theo giờ Mỹ. Mỗi chiếc xe được sản xuất tại nhà máy VinFast Mỹ dự kiến được miễn thuế lên đến 7.500 USD.
"Chúng tôi vừa hoàn thành việc xin cấp phép xây dựng, sắp sửa tiến hành lễ khởi công nhà máy tại đây và đánh dấu một cột mốc trọng đại trong lịch sử hình thành của VinFast", bà Lê Thị Thu Thủy, Giám đốc điều hành VinFast, trả lời phỏng vấn với CNBC.

Nhà máy của VinFast có diện tích lên tới hơn 700ha và có công suất 150.000 xe mỗi năm trong giai đoạn 1. Giai đoạn 2 của nhà máy dự kiến được triển khai trong năm 2025.

"Chúng tôi nhận thấy tiềm năng lớn từ cơ sở hạ tầng xe điện tại Mỹ, các thành phố lớn nơi đây sẽ phải gia tăng thị phần xe điện vào năm 2035. Thị trường này đầy tiềm năng, đặc biệt trong bối cảnh toàn cầu cũng đang trong xu hướng chuyển sang động cơ điện", bà Thủy chia sẻ.

Bà cũng thừa nhận mức độ cạnh tranh trên thị trường xe điện tại Mỹ ngày một tăng cao với những tên tuổi nổi tiếng như Tesla và BYD. Trong khi đó, các hãng xe nội địa Mỹ cũng đẩy mạnh sản xuất các dòng xe chạy điện.

"Chúng tôi nhận thấy nhiều dư địa cho những hãng xe mới và người dân Mỹ cởi mở với điều này, miễn là chúng tôi cung cấp ra thị trường những sản phẩm tốt", bà tự tin trả lời.


Mô hình nhà máy sản xuất xe điện tại Bắc Carolina (Ảnh: Paultan).
Với dự án này, VinFast nhận được gói hỗ trợ trị giá 1,2 tỷ USD (khoảng 28.429 tỷ đồng) từ chính quyền tiểu bang Bắc Carolina.

Bên cạnh đó, mỗi chiếc xe được sản xuất tại nhà máy VinFast Mỹ dự kiến được miễn thuế lên đến 7.500 USD (khoảng 178 triệu đồng). Hiện tại, ưu đãi này chưa được áp dụng do các dòng xe phân phối trên thị trường được lắp ráp tại Việt Nam.

"Chúng tôi là công ty duy nhất trên thị trường có nhiều dòng xe từ những chiếc xe rất nhỏ chạy trong thành phố cho đến những chiếc xe cỡ lớn như VF 9 sẽ được tung ra thị trường Mỹ vào cuối năm nay", bà Thủy chia sẻ thêm với CNBC.

Trước đó, VinFast chuẩn bị cho kế hoạch niêm yết trên thị trường Mỹ thông qua thỏa thuận sáp nhập với Black Spade. Công ty hợp nhất sẽ có giá trị doanh nghiệp khoảng 27 tỷ USD.

Black Spade là công ty được thành lập bởi Black Spade Capital, quỹ đang điều hành một danh mục gồm nhiều khoản đầu tư xuyên biên giới.

Tại cuộc họp đại hội đồng cổ đông thường niên được tổ chức vào tháng 5, chủ tịch HĐQT Vingroup Phạm Nhật Vượng đã cho biết VinFast dự kiến sẽ bán được 50.000 chiếc xe trong năm nay, tăng gần gấp 7 lần so với năm 2022 nhờ tăng cường xuất khẩu sang Bắc Mỹ và bắt đầu vận chuyển đến châu Âu.

Ông Vượng cũng chia sẻ với các cổ đông của Vingroup rằng VinFast có thể hòa vốn ngay khi kết thúc năm 2024.

Theo CNBC

https://dantri.com.vn/kinh-doanh/vinfast-khoi-cong-nha-may-tai-my-20230728141230958.htm

 

Hình khởi công đâu?

 

https://wraltechwire.com/2023/07/27...on-ev-assembly-plant-in-chatham-county/?amp=1

 

Ai ở Bắc Carolina chạy ra coi thử coi ????

 

Báo với chả chí, đó giờ vốn không dịch địa danh riêng, đằng này tên tiểu bang North Carolina có 2 từ, nó dịch từ đầu khum dịch từ cuối, vậy mà tòa soạn cũng duyệt cho lên bài.

 

Sản xuất bô hả .

 

bác tôi mãi đỉnh

 

73

 

Vinfast mãi đỉnh

 

NC thì dịch bang Bắc Carolina chứ dịch sao nữa fen ...

 

Cứ để North Carolina thôi, tên riêng mà.

 

Ngày xưa là 1 mà, nên dịch bắc nam cũng đc, đâu ảnh hưởng gì đâu

 

Có thế cũng ý kiến ý cò .

 

Về chuyên môn dịch thuật, thì dịch vậy không sai nhé, ví dụ như North Sea, người ta dịch là Biển Bắc, Bắc Hải, bình thường nhé. Ý kiến sai bét rồi fen ạ.

 

Người việt mình hay gọi bắc Carolina với nam Cali lắm.

 

nam Cali là trường hợp khác nha, vì ko có địa danh nào là nam Cali cả.
Gọi nam Cali, bắc Cali cũng giống như nam VietNam, bắc VietNam thôi.

Còn North Carolina thì như bé Zenky nói nên để gọi full tên riêng khỏi dịch đúng rồi. Cũng như New York thì nên gọi là New York chứ ko nên dịch/hiểu là thành phố "York mới". Dù đúng là cái tên đó bắt nguồn là "York mới" thật.

Có điều dân vn quen mồm gọi thế rồi, nên coi như nguyên cụm " bắc Carolina" là được dịch từ "North Caroline" thì cũng xuề xoà qua đc.

À 1 ví dụ tương đương nữa là cái bang New Mexico, nếu theo logic của nhà báo thì nên dịch là bang "Mexico mới" hay để nguyên là New Mexico.

 

Thì thôi tôi vẫn giữ quan điểm là danh từ riêng không nên dịch, nếu có dịch thì dịch hết, như nước ngoài không dịch nửa tên tỉnh Nam Định nước ta thành South Định, dạng vậy.

Hoàn toàn đồng ý với bạn này.

 

Thì Bắc Carolina là dịch hết đó.

Việc dịch thuật luôn không hoàn hảo, cái quan trọng là truyền tải được nội dung đến người đọc, nhất là báo chí, không phải văn học.

Linh động là điều cần thiết khi dịch chứ không phải bám chấp nha.