SW Persona 5 royal Việt hóa (PC/Nintendo Switch) Hoàn Thành

Chưa chơi dòng game này bao giờ, nhưng thấy nhiều anh em khen hay + có việt hóa định donate 50k chơi thử xem thế nào. Mà nghe nói donate 50k bị refund vì quá thấp không xứng với công sức dịch giả. Thôi chạy

 

Donate thì chơi sớm, không thì đợi. Còn kiểu kêu donate đủ thì phát hành còn không giữ lại tự chơi đúng kiểu bố đời. Tự để lại chơi luôn đi mấy ba. Học hỏi Redteam ấy bạn trẻ

 

chơi 2 lần bản thường, royal 1 lần ngán tận cổ rồi

 

Đội này ko biết chứ Red Team dịch như cái quần què. Thậm chí còn ko thống nhất, hình như do nhiều người dịch. Toàn mấy ông mù TA nên đc chơi thấy là ok. Chứ ai mà rành thì đọc thấy dịch như cc luôn.

 

Lập topic để seeder xong bỏ đi ,không trả lời câu hỏi của anh em vậy thớt ???

 

Có câu hỏi gì à? . Còn vụ ko đủ donate thì bên discord chắc cũng nói chán rồi. Người ta donate được 50% rồi, làm như ko bàn đến chuyện đó ấy. Nói chung tác giả đã chốt thì có nói cũng thế.

 

Mà thấy đặt mốc 55 củ hơi cao. Như bên GTV, dự án lớn như RDR2 mốc tầm 22 củ thấy là đc rồi. Ko rõ con per 5 này nhiều chữ hay kỹ thuật phức tạp thế nào?

 

thấy text với hud toàn file ảnh kiểu grafity, ngồi pts từng cái chắc cũng thốn lắm

 

Trước xài chương trình Agent (text hook) thường dùng cho mấy game VN để chơi P5 bản tiếng Việt rồi nên giờ ngó bản Việt hoá này chả còn hype cho lắm.

 

Thật hời hợt

 

Khoan nói về chất lượng, nhưng cách làm của nhóm khá là chán, cứ làm theo kiểu đủ donate rồi triển khai nghe còn ngon. Chứ làm kiểu xong rồi đợi đủ donate mới phát hành khoai lắm, đủ thì không sao, không đủ thì refund tiền thì lúc đó bản dịch có phải phí công dịch bao tháng mà chả được gì

 

Bản dịch xong rồi thì phải,nhưng chưa phát hành đại
trà ,nghe bảo team dịch edit hết lại các file ảnh

 

Làm donate như bên Redteam ổn đó, ai donate thì chơi trước, ko thì chờ sau 1 năm phát hành miễn phí cũng được

Nhưng mà chủ dự án đã thấy mình đặt mốc giá cao hơn thị trường thì phải fomo nó đàng hoàng, screenshots, clip, trình bày các thứ như 1 page kickstarter thực thụ thì ng ta mới happy bỏ tiền ra donate chứ cái kiểu “bất cần” vậy sao có thiện cảm, dù xuất phát từ cái tâm tốt thích dịch game mình thích và muốn chia sẻ.

 

Tốt nhất thì cứ tung bản free hết act 1

Ai donate thì down choi tiếp ko thì chờ 1 năm sau bản free

Còn tốt hơn nữa làm cái app install nhỏ chứ đừng làm kiểu copy patch để hạn chế share chùa

 

Cái kiểu gọi vốn làm abc gì đó trong xxx thời gian xong ko đủ target là huỷ dự án refund nhìn thì có vẻ cool nhưng nghĩ lại thấy xàm xàm, năm ngoái có case của bên làm 30/4 gì đó. Nếu đã thực tâm muốn làm thì cứ làm thôi, có bao nhiêu làm bấy nhiêu, làm tới đâu update thông tin tới đó ng ta thấy dự án chạy nghiêm túc thì sẽ happy donate bảo đảm sẽ được rất nhiều hơi dự tính ban đầu. Đấy là vì sao mấy mô hình như kickstarter vẫn sống tốt vì nó tối ưu được cách giữ hype cho cả dev lẫn donators.

 

Thôi dù sao cũng chúc mừng team đạt mục tiêu, hy vọng team ra thêm nhiều bản dịch hay cho người dùng

 

Bác ngây thơ thế. Giả sử donate không đủ chỉ tiêu thì nó cũng cứ bảo là đủ rồi, mục tiêu donate là 55 củ nhưng được 20-30 củ thì cũng cứ húp, ngu gì trả bịa ra vài thằng tưởng tượng nào đó, mỗi thằng donate chục củ là đủ ngay, ai biết mà kiểm tra được. Cần bill thì bọn nó tự ck cho nhau là xong.

 

Đội này là chủ nhân bản dịch này à


https://www.facebook.com/story.php?...WpYMdmmHwl&id=100018142716785&mibextid=Nif5oz

 

đúng rồi, và đừng để mấy tấm ảnh trên mạng nó loè, mấy câu vô thưởng vô phạt ổng mới lồng vô 1 tí để đánh dấu bản quyền, còn lại dịch rất ổn