Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game

Thảo luận trong 'Tin tức - Giới thiệu - Thảo luận chung về game' bắt đầu bởi Mrphung, 8/8/18.

  1. The-Joker

    The-Joker 531ED1206E681B0206EE079206EE820731EBF70 CHAMPION ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/11/10
    Bài viết:
    22,503
    Nơi ở:
    Hell
    Xưa chế cháo thì đỉnh cao rồi
    Ta nhớ xưa đọc cái truyện anh hùng gì mê mệt mãi sau mới biết là dragon quest 6 cơ, rồi chế cả phần 2 cái truyện gì đó khác hẳn nhưng tui vẫn tin xái cổ đó là phần 2 :))
     
  2. g.a.u

    g.a.u Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/08
    Bài viết:
    4,664
    xưa toàn chế tên ầm ầm mà , nhưng mà nghe cũng thuận tai , cho tới già vẫn nhớ ,mà chả hiểu kiểu gì ,có người dc chế tên có người không , chả hạn vegeta thành Ca đíc , trong khi goku tên vẫn goku , hay Fi de đại đế nó vẫn khá gần với Frieza !sacsua

    Sau này phép kết hợp thì thành Đíc cu ,lớn rồi biết tiếng anh mới thấy buồn cười Dick = cu !sacsua
     
  3. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    23,492
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    Giờ nói tên gốc của tụi trong Doraemon vẫn ko thuận mồm peepo_dead
     
    viendu thích bài này.
  4. Sir Artorias

    Sir Artorias John Marston's Redemption Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/4/13
    Bài viết:
    21,748
    Nơi ở:
    Anor Londo
    Nobita 10000000% thuận mồm peepo_bigbrain1
     
  5. Majima Gorō

    Majima Gorō Idol of Box 50 GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    18/12/18
    Bài viết:
    23,365
    Nơi ở:
    神室町
    Nobita = Nobita
    Doraemon = Đô rê mon
    Shizuka = Xuka
    Suneo = Xêko
    Jaian = Chaien
    Dekisugi = Đê Khi

    thuận mồm phết mà, khác biệt mấy đâu.
     
    Q/人◕ ‿‿ ◕人\B thích bài này.
  6. For4v3r

    For4v3r The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/2/10
    Bài viết:
    9,247
    Cũng gần giống tên gốc chứ ko như cái CA-ĐÍC =))
     
  7. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    23,492
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    Từ ngày biết tiếng ngú thì cái tên Xuka giờ nó xa lạ lắm worry-32
     
  8. Sir Artorias

    Sir Artorias John Marston's Redemption Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/4/13
    Bài viết:
    21,748
    Nơi ở:
    Anor Londo
    Dịch Ca đíc chắc vì Ca Đíc là "anh em cùng mẹ khác cha" với Gô Ku và Ra Đíc =))
     
    nhat399 and For4v3r like this.
  9. The-Joker

    The-Joker 531ED1206E681B0206EE079206EE820731EBF70 CHAMPION ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/11/10
    Bài viết:
    22,503
    Nơi ở:
    Hell
    Chai cô em gái Chaien tên gốc là gì vậy, lâu rồi ko đọc doremon
     
  10. Majima Gorō

    Majima Gorō Idol of Box 50 GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    18/12/18
    Bài viết:
    23,365
    Nơi ở:
    神室町
    Jaiko luôn.
     
    The-Joker, RyuK and Sir Artorias like this.
  11. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GameVN Lady

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    35,856
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Quả dịch Conan mà Gin = Whiskey mới kiểu pu_pepequestionwhat
     
  12. vinhloc199x

    vinhloc199x Mega Man ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/11/09
    Bài viết:
    3,334
    Nơi ở:
    Bat cave
  13. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    23,492
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    Đỗ Thành Đạt lên Sài Gòn !kojima
     
    lifesyle and Sir Artorias like this.
  14. khanhbonmat

    khanhbonmat Red, Pokémon champion ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/10/07
    Bài viết:
    7,447
    Truyện này VN hoá nó lại đỉnh vc !sacsua
     
  15. Yukianesa

    Yukianesa ξ (⩌‸⩌ )ξ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    23,492
    Nơi ở:
    Edith City 8th Borough 5-21-3-201
    Thằng ninja loạn thị đỉnh hơn, đến chơi chữ mà chúng nó cũng chế đc, như cái đoạn thằng ninja địch định bắn lũ trẻ con phe ta nó chả lẩm bẩm: "Bắn thì lương tâm cắn dứt, mà không bắn thì lương tháng cắt đứt" pepe-1
     
    hunken45, jackradian, zantan2 and 4 others like this.
  16. Sir Artorias

    Sir Artorias John Marston's Redemption Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/4/13
    Bài viết:
    21,748
    Nơi ở:
    Anor Londo
    Các cụ thời xưa chế thì thuộc hàng đỉnh cao rồi =)), dùng từ cũng rất chuẩn =))

    Ninja Loạn Thị sau này ra tiếp sau đoạn dừng hồi xưa là dịch chán như con gián, không đủ trình chế cháo mà hay luôn =))
     
  17. dambut89

    dambut89 The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/10/07
    Bài viết:
    9,418
    Nơi ở:
    Giáo hội PS
    vừa bỏ 1 đống game ps2 ra chơi lại cuốn quá, mặc dù đồ họa xấu, pu_pepeguns

    Chả bù với game bấy giờ đồ họa thì đẹp mà chả còn cái kiểu là game nữa pepe-3 chơi tí buồn ngủ chết mợ pu_peepowoke
     
  18. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GameVN Lady

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    35,856
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sau này mua bản quyền không được dịch chế quá nữa, dịch gần gốc mà vẫn bựa có gintama bản onl, ban lãnh đạo là bao lãnh đạn cuoinghiengnga
     
  19. Sir Artorias

    Sir Artorias John Marston's Redemption Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/4/13
    Bài viết:
    21,748
    Nơi ở:
    Anor Londo
    Ninja Loạn Thị đang tái bản vẫn dùng bản dịch chế đây :))
    Chỉ là tên dùng đúng chuẩn hơn thôi, chứ vẫn Khô Cá Khoai mà =))
     
  20. The-Joker

    The-Joker 531ED1206E681B0206EE079206EE820731EBF70 CHAMPION ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/11/10
    Bài viết:
    22,503
    Nơi ở:
    Hell
    Gintama xong thuê người dịch online về dịch cho kim đồng mà.
    Còn đi offline với fan nữa
     

Chia sẻ trang này