[TT] Phim Phồn hoa của đạo diễn Vương Gia Vệ chính thức lên sóng

Phim Phồn hoa của đạo diễn Vương Gia Vệ chính thức lên sóng
Tối nay 27-12, bộ phim Phồn hoa (Blossoms Shanghai) của đạo diễn Vương Gia Vệ với sự tham gia của Hồ Ca, Mã Y Lợi, Đường Yên, Tân Chỉ Lôi sẽ chính thức lên sóng truyền hình ở Trung Quốc.


Đạo diễn Vương Gia Vệ lần đầu làm phim truyền hình

Phồn hoa phát trên Đài truyền hình CCTV-8 (tiếng phổ thông) vào khung giờ vàng 19h30 mỗi ngày (18h30 giờ Việt Nam), đồng thời phát trực tuyến trên ứng dụng WeTV và Tencent Video (tiếng Thượng Hải) tới khán giả thế giới.

Phồn hoa gồm 30 tập, mỗi tập dài khoảng 50 phút. Mỗi ngày phát 2 tập, riêng ngày đầu tiên phát 4 tập.

Một số tập phim cũng được chọn mang ra chiếu rạp tại nhiều thành phố ở Trung Quốc.

Đạo diễn Vương Gia Vệ là tên tuổi lớn của điện ảnh châu Á với những bộ phim điện ảnh như: Xuân quang xạ tiết, A Phi chính truyện, Đông tà Tây độc, Tâm trạng khi yêu, 2046, Nhất đại tông sư…

Sau nhiều năm vắng bóng, đạo diễn Vương Gia Vệ trở lại với tác phẩm truyền hình đầu tay Phồn hoa (hay còn gọi Thượng Hải phồn hoa).




00:01:20


Blossoms |Trailer

Bộ phim được xây dựng từ tiểu thuyết Phồn hoa của nhà văn Kim Vũ Trừng.

Năm 2019, đạo diễn Vương Gia Vệ tuyên bố sẽ dựng phim truyền hình Phồn hoa. Năm 2020 bộ phim chính thức khởi quay, nhưng mãi đến những ngày cuối của năm 2023 Phồn hoa mới chính thức được lên sóng.


Đạo diễn Vương Gia Vệ tái xuất với phim truyền hình Phồn hoa - Nguồn ảnh: Baidu

Phim truyền hình Phồn hoa tái hiện Thượng Hải những năm 1990 với nhân vật chính là A Bảo (Hồ Ca đảm nhiệm), một chàng trai trẻ xuất thân trong một gia đình tư bản bị sa sút ở Thượng Hải.

Trung Quốc bước vào giai đoạn cải cách mở cửa, Bảo là một trong những thanh niên vươn lên làm giàu và trở thành thương nhân ưu tú.

Phồn hoa thông qua số phận của các nhân vật khác nhau, cho thấy bầu không khí chân thực và sống động của Thượng Hải.

Phồn hoa không chỉ tái hiện quá khứ của Thượng Hải mà còn là câu chuyện của một thời đại.

Phồn hoa truyền tải tinh thần, văn hóa Thượng Hải

Đạo diễn Vương Gia Vệ cho biết ông muốn xây dựng một bộ phim mang tinh thần Thượng Hải, văn hóa Thượng Hải, nơi ông sinh ra. Do vậy một trong những điều kiện Vương Gia Vệ đặt ra đó là diễn viên phải nói được tiếng Thượng Hải.

Dàn diễn viên trong phim như Hồ Ca, Mã Y Lợi, Đường Yên, Trần Quốc Khánh… đều là người gốc Thượng Hải.

Phồn hoa đánh dấu sự độc đáo khi sử dụng phương ngữ (tiếng địa phương) trong phim. Các diễn viên trong đoàn làm phim đã phải tham gia những khóa học đào tạo với giáo viên dạy tiếng Thượng Hải.

Đường Yên cho biết đây là lần đầu tiên cô sử dụng tiếng Thượng Hải để đóng phim.

Hồ Ca nhận xét: "Phương ngữ có quan hệ mật thiết với văn hóa, lịch sử của một địa phương, tính cách con người cũng có liên quan".

Việc nói tiếng Thượng Hải trong phim là một cách tiếp cận táo bạo và mới mẻ của đạo diễn Vương Gia Vệ.


Hồ Ca trở lại với phim truyền hình sau nhiều năm vắng bóng - Nguồn ảnh: QQ

Vương Gia Vệ cho rằng thời gian qua không có nhiều phim chất lượng cao lấy bối cảnh ở Thượng Hải.

Trong điện ảnh Mỹ, New York luôn được coi là biểu tượng của "Giấc mơ nước Mỹ", New York là nơi thể hiện văn hóa đô thị của Mỹ qua phim ảnh.

Do vậy Thượng Hải có trách nhiệm để thế giới hiểu về văn hóa đô thị Thượng Hải.

Phồn hoa với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực, hứa hẹn là bộ phim truyền hình tạo sóng cuối năm 2023 và đầu năm 2024.

Review nào
https://tuoitre.vn/phim-phon-hoa-cua-dao-dien-vuong-gia-ve-chinh-thuc-len-song-2023122713042414.htm

 

Tầm thường sắp tới Vũ Chill làm phim mà nguyên dàn diễn viên nói phương ngữ Nghệ An kìa

 

ngon, thích Vương Gia Vệ vl

 

phim này có full sub trên mạng rồi, coi cũng ổn

 

Vương Gia Vệ còn làm phim kiểu Đông Tà Tây Độc hay A Phi truyện khum ?

 

Phim này tổng thể tàm tạm. Hình ảnh đẹp, diễn xuất tốt, chê cái kịch bản thôi. Hồ Ca diễn đỡ tạ hơn cái Huyện Uỷ Đại Viện và Cuộc Tụ Hội Ở Bến Xe Phía Nam (The Wild Goose Lake)
nhiều. Tân Chỉ Lôi sáng nhất phim.

Hôm trước có đọc cái bài trên báo mạng Việt bảo là Lôi phim này diễn không bằng Dĩnh trong Gió Thổi Bán Hạ. Với mình thì Lôi trước giờ luôn diễn tốt hơn Dĩnh. Dĩnh chỉ mới hơi thoát được cái mác dv thần tượng lưu lượng thôi, chứ diễn chính kịch chưa ổn lắm đâu, Lôi diễn tốt hơn hẳn. Nếu nói là kịch bản của Gió Thổi hơn Phồn Hoa thì đúng.

 

Ông Jiang bên trên cày phim TQ gớm vậy.

 

Thật ra thì phim nước nào cũng xem, nhưng chỉ phim lẻ mới xem trọn vẹn thôi, bộ thì lớt phớt lắm. Bộ thì phải hay mới xem kỹ được.

 

Phim này quay đẹp vl

Xem tập 1 thích mê

Còn kịch bản thì chả thấy thấm

 

ko những phim tq còn truyện trinh thám nữa, hỏi lão 1 phát là sục chét cho 1 nùi truyện chất lượng ngay

 

Phim anh vệ thì đừng có xem kiểu cốt truyện, kịch bản...

 

Có link xem chưa các bác

 

Phim này không phải thể loại phim Ngôn tình mà giới chị em VN văn phòng bỏ tiền đóng phí VieOn hay Netflix thích nên mọi nền tảng đóng phí không ai làm sub cả
Còn sub của Web lậu dịch bằng app chuyên convert truyện nên luyên thuyên lắm

 

Có cái thắc mắc là Tiếng Thượng Hải khác gì quan thoại

 

Ngữ điệu, từ vựng khác

 

kiểu tiếng sài gòn với hà nội thôi

 

Phim ổng là đẹp , còn nội dung thì 9 người mười ý , ai thẩm đc thì thẩm , nghệ thuật cho người thưởng thức cao v..v..
Riêng tôi coi phim ổng thường coi lần 1 éo hiểu gì hay éo cảm giác , có mỗi sở thích cắt poster hay làm gif

 

Tiếng Thượng Hải hay các thứ tiếng trong hệ tiếng Ngô độ khác biệt của nó so với tiếng quan thoại như là HN, SG với tiếng nghệ An. tiếng Quảng Đà, tiếng Huế vậy, nó chưa khác đến mức như tiếng quảng đông nhưng cũng không dễ nghe với người học tiếng quan thoại nếu nói không đủ chậm.