[tt] Sẽ rất tuyệt vời nếu chuyện tình giữa Squall và Rinoa được viết lại…

lâu rồi chả nhớ cốt truyện chi tiết ntn, mà hồi đó thấy thằng Seifer ngầu vl (tại Sephiroth hồi đó đồ hoạ còn chưa đẹp). mãi sau này mới thấy 1 thằng ngầu hơn là thằng Vergil DMC

 

con sư tử Griever mà Ultimecia móc từ đít thằng Squall ra ngầu vcl, đhs nó là linh vật của Squall mà lại chịu dung hợp với bả

 

Nick Squall mà méo nhớ game.

 

Có móc ra đâu, do con GF của mụ Ultima nó giống mặt dây chuyền của thằng Squall nên mới có thuyết âm mưu Ultima là Rinoa từ tương lai mà Squall chết hắc hoá bẻ cong không gian thời gian để cứu người yêu mà

 

material của thuyết Rinoa là Ultimecia mà lị.

tuy nhiên nghĩ đơn giản thì vì Ultimecia đã nắm đc dòng thời gian nên item gì mạnh nhất mụ cũng thâu tóm rồi thôi. Squall là best Seed nên chắc đến thời Ultimecia thì con GF của Squall nó thành thánh vật rồi.

 

Con Griever là GF mạnh nhất theo trí tưởng tượng của thằng squall

Má Ultimecia tạo ra như dạng ông kẹ biến thành thứ mày sợ nhất

Nó có tồn tại éo đâu mà thánh vật

 

Đúng là ngu như mod voz

 

trời chính nó )) chính là ca khúc này , kí ức vãi

 

Mie, cái nơi thối tha khốn nạn, xẩy chân 1 phát tụi nó dìm không thương tiếc

 

FF9 đa số ko hợp với lứa trong đây vi ko thích tạo hình trẻ con , lúc đo ai cũng cấp 3 nên char con nit chibi phá cách có thể người lớn thích chứ trẻ trâu không thích, tạo hình FF8 thi khá hợp lứa trong đây lúc đó

mà nhạc ff9 chill chill nghe relax vcl , còn nhạc FF8 nghe choáy vãi, nhất la bản the landing khi đám đánh thuê đi lên đảo , nghe nổi da gà, hoặc mỗi lần nghe tiếng bài đánh boss đã thấy lâng lâng

nói chư build char bên FF8 có hơi lạ, đám main trong đây lòi ra toàn 1 đám bất ổn vì là cô nhi, thiếu sự quan tâm của phụ huynh từ nhỏ, trừ con rinoa với zell thi phải

 

Có ta thích, lúc đó vào lớp 10, tiếng anh ù ù cạc cạc sau này mới biết Vivi chết sớm, buồn vcl

 

Đm thề, lúc say say mở 2 bài này nó ngấm vkl

 

FFX ra sau FF9 đúng 1 năm thì khó có ai mà chọn FF9 chơi lắm

 

FF9 cá nhân tao chỉ cay vụ nhảy dây với cái vũ khí excalibur thôi, chứ ít ra nó còn open world. FF10 chơi theo kiểu tuyến tính chán bỏ mợ.

 

Tính ra FF9 số khổ

Kẹp giữa FF8 với FF10, 2 bản có thể nói là càn quét gamer VN thời đó

 

Thời đó nhớ đang cày FF1

 

Rinoa cặp Seifer trước, gặp Squall sau. Trên Ragnarok có đoạn thoại Squall ghen với Seifer, nhưng nhà sản xuất không kích hoạt nó.

Đó là đoạn chưa dịch trong script bên dưới. Thích thì GG.

Spoiler

#WRITE(MyPtr, $63B8)
//『おめでとうラグナロク。<line>
// これでＯＫだ』<end>
"Chúc mừng Ragnarok!<line>
Như vậy là xong xuôi rồi".<end>


//POINTER #40 @ $63BC - STRING #40 @ $6941

#WRITE(MyPtr, $63BC)
//『それから……』<end>
"Và còn nữa..."<end>


//POINTER #41 @ $63C0 - STRING #41 @ $694C

#WRITE(MyPtr, $63C0)
//『効果があるのかは知らないが<line>
// 言っておきたい言葉がある』<end>
"Không biết điều này có hiệu quả không,<line>
nhưng chúng tôi có lời muốn nói..."<end>


//POINTER #42 @ $63C4 - STRING #42 @ $6972

#WRITE(MyPtr, $63C4)
//『<Esthar>・エアステーション<line>
// スタッフ一同、貴船の幸運を祈る』<end>
"Toàn thể thành viên không cảng<line>
Esthar xin chúc quý thuyền bình an".<end>


//POINTER #43 @ $63C8 - STRING #43 @ $699A

#WRITE(MyPtr, $63C8)
<Squall>:<line>
//「ありがとう」<end>
Cảm ơn.<end>


//POINTER #44 @ $63CC - STRING #44 @ $69A5

#WRITE(MyPtr, $63CC)
<Rinoa>:<line>
//「あれ～？」<end>
Ah lạ quá~?<end>


//POINTER #45 @ $63D0 - STRING #45 @ $69AF

#WRITE(MyPtr, $63D0)
<Rinoa>:<line>
//「<Squall>……」<end>
<Squall>...<end>


//POINTER #46 @ $63D4 - STRING #46 @ $69B9

#WRITE(MyPtr, $63D4)
<Squall>:<line>
//「あっちの席に座れ。<line>
// ベルトを締めてじっとしてろ」<end>
Em ngồi vào ghế kia đi.<line>
Nhớ thắt đai an toàn đấy.<end>


//POINTER #47 @ $63D8 - STRING #47 @ $69DA

#WRITE(MyPtr, $63D8)
<Rinoa>:<line>
//「帰れるかな？」<end>
Liệu ta có về được không?<end>

//POINTER #48 @ $63DC - STRING #48 @ $69E7

#WRITE(MyPtr, $63DC)
<Squall>:<line>
//「たぶん……な」<end>
Có lẽ...<end>


//POINTER #49 @ $63E0 - STRING #49 @ $69F3

#WRITE(MyPtr, $63E0)
<Squall>:<line>
//「シートに座ってベルトをしめろ」<end>
Em vào chỗ ngồi<line>
rồi thắt đai đi.<end>


//POINTER #50 @ $63E4 - STRING #50 @ $6A08

#WRITE(MyPtr, $63E4)
<Rinoa>:<line>
//「もう少し、こうしてたい」<end>
Em muốn như này thêm<line>
một chút nữa thôi.<end>


//POINTER #51 @ $63E8 - STRING #51 @ $6A1A

#WRITE(MyPtr, $63E8)
<Squall>:<line>
//「なあ……どうしてこんなに<line>
// くっつきたがるんだ？」<end>
Sao mà...cứ bám lấy anh vậy?<end>


//POINTER #52 @ $63EC - STRING #52 @ $6A38

#WRITE(MyPtr, $63EC)
<Rinoa>:<line>
//「……<Squall>は<line>
// こういうのイヤ？」<end>
...<Squall>,anh không thích à?<end>


//POINTER #53 @ $63F0 - STRING #53 @ $6A4D

#WRITE(MyPtr, $63F0)
<Squall>:<line>
//「慣れてないんだ」<end>
Anh không quen thôi.<end>


//POINTER #54 @ $63F4 - STRING #54 @ $6A5B

#WRITE(MyPtr, $63F4)
<Rinoa>:<line>
//「子供のころは？」<end>
Lúc nhỏ thì sao?<end>


//POINTER #55 @ $63F8 - STRING #55 @ $6A6A

#WRITE(MyPtr, $63F8)
<Rinoa>:<line>
//「両親に触れたり・触れられたり<line>
// だっこされたり……安心しなかった？」<end>
Anh không thấy an tâm,<line>
được che chở... Khi được <line>
cha mẹ âu yếm, ôm ấp sao?<end>


//POINTER #56 @ $63FC - STRING #56 @ $6A97

#WRITE(MyPtr, $63FC)
<Squall>:<line>
//「両親……知らないんだ。<line>
// どんなに記憶をたどっても出てこない」<end>
Cha mẹ á...Anh không biết họ.<line>
Dù anh cố nhớ cũng không nhớ nổi.<end>


//POINTER #57 @ $6400 - STRING #57 @ $6AC1

#WRITE(MyPtr, $6400)
<end>



//POINTER #58 @ $6404 - STRING #58 @ $6AC2

#WRITE(MyPtr, $6404)
<Squall>:<line>
//「ああ……でも、エルオーネが<line>
// いてくれた」<end>
Nhưng mà...chị Ellone<line>
đã ở đó cùng anh.<end>


//POINTER #59 @ $6408 - STRING #59 @ $6ADC

#WRITE(MyPtr, $6408)
<Squall>:<line>
//「エルオーネが一緒にいてくれて<line>
// 手をつないでいてくれた」<end>
Chị Ellone ở bên,<line>
nắm lấy tay anh.<end>


//POINTER #60 @ $640C - STRING #60 @ $6B00

#WRITE(MyPtr, $640C)
<Rinoa>:<line>
//「安心できたでしょ？」<end>
Làm anh thấy an tâm?<end>


//POINTER #61 @ $6410 - STRING #61 @ $6B11

#WRITE(MyPtr, $6410)
<Squall>:<line>
//「そうだな」<end>
Đúng vậy.<end>


//POINTER #62 @ $6414 - STRING #62 @ $6B1B

#WRITE(MyPtr, $6414)
<Squall>:<line>
//「でも、いなくなった。<line>
// 引き離された」<end>
Nhưng rồi chị ấy biến<line>
mất. Bị người ta bắt đi.<end>


//POINTER #63 @ $6418 - STRING #63 @ $6B35

#WRITE(MyPtr, $6418)
<Squall>:<line>
//「それからかもしれない」<end>
Có lẽ cũng từ đó mà...<end>


//POINTER #64 @ $641C - STRING #64 @ $6B45

#WRITE(MyPtr, $641C)
<Squall>:<line>
//「安らぎ……ぬくもり……<line>
// そういうのが恐いんだ」<end>
Anh sợ hơi ấm...<line>
Sợ cảm giác an tâm...<end>


//POINTER #65 @ $6420 - STRING #65 @ $6B64

#WRITE(MyPtr, $6420)
<end>



//POINTER #66 @ $6424 - STRING #66 @ $6B65

#WRITE(MyPtr, $6424)
<Rinoa>:<line>
//「失うのが恐いから<line>
// それなら最初からいらない？」<end>
Anh sợ mất những thứ đó<line>
nên thà không cần ngay từ đầu?<end>


//POINTER #67 @ $6428 - STRING #67 @ $6B86

#WRITE(MyPtr, $6428)
<Rinoa>:<line>
//「だから仲間なんて<line>
// いらないって言ってたんだね」<end>
Cho nên anh bảo chẳng<line>
cần có bạn bè gì nhỉ.<end>


//POINTER #68 @ $642C - STRING #68 @ $6BA6

#WRITE(MyPtr, $642C)
<Squall>:<line>
//「……いやな子供だな」<end>
...Đúng là đứa trẻ khó gần nhỉ.<end>


//POINTER #69 @ $6430 - STRING #69 @ $6BB7

#WRITE(MyPtr, $6430)
<Rinoa>:<line>
//「<Squall>はそうやって……」<end>
<Squall>,vì vậy mà anh...<end>


//POINTER #70 @ $6434 - STRING #70 @ $6BC7

#WRITE(MyPtr, $6434)
<Rinoa>:<line>
//「そうやって、楽しいことやうれしいこと<line>
// たくさん逃してきたんだね」<end>
Vì vậy mà anh bỏ lỡ nhiều<line>
điều thú vị,nhiều niềm vui nhỉ.<end>


//POINTER #71 @ $6438 - STRING #71 @ $6BEF

#WRITE(MyPtr, $6438)
<Rinoa>:<line>
//「それってきっと<line>
// すっごく損したと思うな」<end>
Em nghĩ đó là thiệt thòi lớn.<end>


//POINTER #72 @ $643C - STRING #72 @ $6C0B

#WRITE(MyPtr, $643C)
<Squall>:<line>
//「かもな」<end>
Có lẽ vậy.<end>



//POINTER #73 @ $6440 - STRING #73 @ $6C13

#WRITE(MyPtr, $6440)
<Rinoa>:<line>
//「絶対だよ」<end>
Chắn chắn là vậy.<end>


//POINTER #74 @ $6444 - STRING #74 @ $6C1F

#WRITE(MyPtr, $6444)
<Rinoa>:<line>
//「わたしは……こうしてるの、好きなの」<end>
Em thích...được như vầy.<end>


//POINTER #75 @ $6448 - STRING #75 @ $6C37

#WRITE(MyPtr, $6448)
<Rinoa>:<line>
//「お母さんに抱かれたり、<line>
// くっついているのが好きだった」<end>
Em thích cảm giác được mẹ<line>
ôm ấp,được bám vào lòng mẹ.<end>


//POINTER #76 @ $644C - STRING #76 @ $6C5B

#WRITE(MyPtr, $644C)
<Rinoa>:<line>
//「優しい頃のお父さんにも<line>
// いっつもくっついてた」<end>
Em cũng thường bám<line>
lấy bố thời ông còn dễ tính.<end>


//POINTER #77 @ $6450 - STRING #77 @ $6C7B

#WRITE(MyPtr, $6450)
<Rinoa>:<line>
//「お母さんや優しい頃のお父さんに<line>
// くっついているのが好きだった」<end>



//POINTER #78 @ $6454 - STRING #78 @ $6CA5

#WRITE(MyPtr, $6454)
<Squall>:<line>
//「……俺はあんたの親じゃない」<end>
...Anh đâu phải bố mẹ em.<end>


//POINTER #79 @ $6458 - STRING #79 @ $6CBA

#WRITE(MyPtr, $6458)
<Rinoa>:<line>
//「もちろん」<end>
Dĩ nhiên rồi.<end>


//POINTER #80 @ $645C - STRING #80 @ $6CC4

#WRITE(MyPtr, $645C)
<Rinoa>:<line>
//「<Squall>は、いま、わたしに<line>
// 一番安心をくれる<speed><$40>ひと」<end>
<Squall>,bây giờ anh là người<line>
khiến em thấy <speed><$40>an tâm nhất.<end>


//POINTER #81 @ $6460 - STRING #81 @ $6CE7

#WRITE(MyPtr, $6460)
<Rinoa>:<line>
//「安心させてくれたり<line>
// 喜ばせてくれたり……いろいろくれる人」<end>
Người khiến em thấy an tâm,<line>
khiến em vui mừng...là người<line>
cho em nhiều thứ.<end>


//POINTER #82 @ $6464 - STRING #82 @ $6D0E

#WRITE(MyPtr, $6464)
<Rinoa>:<line>
//「ま、がっかりも、腹立ったりも<line>
// ジリジリさせられるのも多いんだけどねぇ」<end>
Kể cả những lúc thất vọng,khiến<line>
em bực mình,bồn chồn cũng nhiều lắm.<end>


//POINTER #83 @ $6468 - STRING #83 @ $6D3A

#WRITE(MyPtr, $6468)
<Squall>:<line>
//「……悪かったな」<end>
...Xin lỗi nhé.<end>


//POINTER #84 @ $646C - STRING #84 @ $6D48

#WRITE(MyPtr, $646C)
<Rinoa>:<line>
//「悪かったな」<end>
Xin lỗi nhé.<end>


//POINTER #85 @ $6470 - STRING #85 @ $6D54

#WRITE(MyPtr, $6470)
<Rinoa>:<line>
//「お母さん、死んじゃって<line>
// お父さんとも上手くいかなくて……」<page>
//「それからは、こんなに<line>
// 触れたいと思った人、いないよ」<end>


//POINTER #86 @ $6474 - STRING #86 @ $6D9C

#WRITE(MyPtr, $6474)
<Rinoa>:<line>
//「ホントだよ。<line>
// ホントなんだからね」<end>



//POINTER #87 @ $6478 - STRING #87 @ $6DB3

#WRITE(MyPtr, $6478)
<Squall>:<line>
//「そんなに力説しなくていい」<end>



//POINTER #88 @ $647C - STRING #88 @ $6DC7

#WRITE(MyPtr, $647C)
<Rinoa>:<line>
//「<Squall>、焼き餅妬くかと思って。<line>
// なんでもないならいいけど」<end>



//POINTER #89 @ $6480 - STRING #89 @ $6DED

#WRITE(MyPtr, $6480)
<Rinoa>:<line>
//「でも、なんかつまんないの」<end>



//POINTER #90 @ $6484 - STRING #90 @ $6DFF

#WRITE(MyPtr, $6484)
<Squall>:<line>
//「妬く？ 誰にだよ」<end>



//POINTER #91 @ $6488 - STRING #91 @ $6E0F

#WRITE(MyPtr, $6488)
<Rinoa>:<line>
//「いいっていいって！」<page>
//「<Squall>は他人の過去なんか<line>
// どうでもいいんだもんね」<end>



//POINTER #92 @ $648C - STRING #92 @ $6E3D

#WRITE(MyPtr, $648C)
//（……なんだよ）<end>



//POINTER #93 @ $6490 - STRING #93 @ $6E46

#WRITE(MyPtr, $6490)
//（ああ……あのことを言ってるのか？）<end>



//POINTER #94 @ $6494 - STRING #94 @ $6E5A

#WRITE(MyPtr, $6494)
<Squall>:<line>
//「過去……大げさだな。<line>
// サイファーのことか？」<end>



//POINTER #95 @ $6498 - STRING #95 @ $6E79

#WRITE(MyPtr, $6498)
<Rinoa>:<line>
//「……あ、やっぱり妬けてきた？」<end>



//POINTER #96 @ $649C - STRING #96 @ $6E8E

#WRITE(MyPtr, $649C)
//（どうだろう、俺？）<line>
//（妬ける）<line>
//（べつに……）<end>



//POINTER #97 @ $64A0 - STRING #97 @ $6EA9

#WRITE(MyPtr, $64A0)
<Squall>:<line>
//「まあ……気になるな」<end>



//POINTER #98 @ $64A4 - STRING #98 @ $6EB9

#WRITE(MyPtr, $64A4)
<Rinoa>:<line>
//「えへへへ」<end>



//POINTER #99 @ $64A8 - STRING #99 @ $6EC3

#WRITE(MyPtr, $64A8)
<Squall>:<line>
//「気持ち悪いぞ」<end>



//POINTER #100 @ $64AC - STRING #100 @ $6ED2

#WRITE(MyPtr, $64AC)
<Rinoa>:<line>
//「気にしなくても大丈夫。<line>
// あれは思い出だから」<end>



//POINTER #101 @ $64B0 - STRING #101 @ $6EF4

#WRITE(MyPtr, $64B0)
//（……過去形か）<end>



//POINTER #102 @ $64B4 - STRING #102 @ $6F00

#WRITE(MyPtr, $64B4)
//（そういうものなんだな）<end>



//POINTER #103 @ $64B8 - STRING #103 @ $6F0D

#WRITE(MyPtr, $64B8)
<Squall>:<line>
//「べつに……どうでもいい」<end>



//POINTER #104 @ $64BC - STRING #104 @ $6F1E

#WRITE(MyPtr, $64BC)
<Rinoa>:<line>
//「どうでもいいって言われちった」<end>



//POINTER #105 @ $64C0 - STRING #105 @ $6F33

#WRITE(MyPtr, $64C0)
<Rinoa>:<line>
//「かわいそ、わたしの思い出」<end>



//POINTER #106 @ $64C4 - STRING #106 @ $6F47

#WRITE(MyPtr, $64C4)
//（……何をどう言えば気がすむんだ？）<end>



//POINTER #107 @ $64C8 - STRING #107 @ $6F5D

#WRITE(MyPtr, $64C8)
//（どうしたらいいんだ、俺）<end>



//POINTER #108 @ $64CC - STRING #108 @ $6F6C

#WRITE(MyPtr, $64CC)
<Squall>:<line>
//「そろそろ自分のシートに戻れ」<end>
Em về chỗ ngồi đi.<end>


//POINTER #109 @ $64D0 - STRING #109 @ $6F82

#WRITE(MyPtr, $64D0)
<Rinoa>:<line>
//「もう少しだけ」<end>
Chỉ một lúc nữa thôi.<end>


//POINTER #110 @ $64D4 - STRING #110 @ $6F8F

#WRITE(MyPtr, $64D4)
//（いつ何がおこるか<line>
// わからないぞ）<end>
(Chẳng ai biết sẽ xảy ra gì đâu)<end>


//POINTER #111 @ $64D8 - STRING #111 @ $6FA3

#WRITE(MyPtr, $64D8)
<Rinoa>:<line>
//「わたしたち無事に帰るんだよね」<end>
Chúng ta sẽ trở về bình an chứ nhỉ.<end>


//POINTER #112 @ $64DC - STRING #112 @ $6FBA

#WRITE(MyPtr, $64DC)
<Squall>:<line>
//「そう信じるしかないだろ？」<end>
Thì đành tin là vậy thôi.<end>


//POINTER #113 @ $64E0 - STRING #113 @ $6FCD

#WRITE(MyPtr, $64E0)
<Squall>:<line>
//「俺たちには何もできない」<end>
Chúng ta chẳng làm được gì cả.<end>


//POINTER #114 @ $64E4 - STRING #114 @ $6FE0

#WRITE(MyPtr, $64E4)
<Rinoa>:<line>
//「帰ったら……<speed><$40><line>
// 一緒にいられなくなるね」<end>
Khi trở về...<speed><$40>Ta chẳng còn<line>
được bên nhau nữa nhỉ.<end>


//POINTER #115 @ $64E8 - STRING #115 @ $6FFE

#WRITE(MyPtr, $64E8)
<Squall>:<line>
//「……かもな」<end>
...Có lẽ vậy.<end>


//POINTER #116 @ $64EC - STRING #116 @ $7009

#WRITE(MyPtr, $64EC)
<Squall>:<line>
//「未来のことはわからない。<line>
// 保証なんて誰にもできない」<end>
Chẳng ai biết được tương lai.<line>
Chẳng ai có thể bảo đảm điều gì.<end>


//POINTER #117 @ $64F0 - STRING #117 @ $702E

#WRITE(MyPtr, $64F0)
<Squall>:<line>
//「そう言ってたのは<speed><$40><line>
// <Rinoa>だろ？」<end>
Em từng nói vậy<line>
phải không <speed><$40><Rinoa>?<end>


//POINTER #118 @ $64F4 - STRING #118 @ $7046

#WRITE(MyPtr, $64F4)
<Rinoa>:<line>
//「そういう意味じゃない」<end>
Em không định nói thế.<end>


//POINTER #119 @ $64F8 - STRING #119 @ $7058

#WRITE(MyPtr, $64F8)
<Squall>:<line>
//「帰ってからのことは<line>
// ……帰ってから考えるさ」<end>
Chuyện sau khi quay về thì<line>
cứ để khi nào về hẳn nghĩ.<end>


//POINTER #120 @ $64FC - STRING #120 @ $7077

#WRITE(MyPtr, $64FC)
<Rinoa>:<line>
//「みんな許して…、<speed><$40>くれないよ…」<end>
Chắc là mọi người...<speed><$40>không bỏ qua đâu nhỉ...<end>


//POINTER #121 @ $6500 - STRING #121 @ $708E

#WRITE(MyPtr, $6500)
<Squall>:<line>
//「許す？」<end>
Bỏ qua cái gì?<end>


//POINTER #122 @ $6504 - STRING #122 @ $7098

#WRITE(MyPtr, $6504)
//『こちらエアステーション。<line>
// ラグナロク応答せよ』<end>
"Đây là không cảng Esthar.<line>
Ragnarok nghe rõ trả lời".<end>


//POINTER #123 @ $6508 - STRING #123 @ $70B6

#WRITE(MyPtr, $6508)
<Squall>:<line>
//「ラグナロクだ」<end>
Ragnarok nghe.<end>


//POINTER #124 @ $650C - STRING #124 @ $70C2

#WRITE(MyPtr, $650C)
//『幾つか質問がある』<end>
"Chúng tôi có mấy câu hỏi".<end>


//POINTER #125 @ $6510 - STRING #125 @ $70D2

#WRITE(MyPtr, $6510)
//『我々は脱出ポッド回収作業をしている』<end>
"Chúng tôi đang chuẩn bị<line>
buồng thoát hiểm".<end>


//POINTER #126 @ $6514 - STRING #126 @ $70EF

#WRITE(MyPtr, $6514)
//『事件のことは<line>
// だいたい把握している』<end>
"Và đại khái cũng đã<line>
nắm được tình hình".<end>


//POINTER #127 @ $6518 - STRING #127 @ $710A

#WRITE(MyPtr, $6518)
//『ステーションの人間が<line>
// ラグナロクには乗っていないそうだな』<end>
"Có vẻ như không có người của<line>
không cảng trên Ragnarok nhỉ".<end>


//POINTER #128 @ $651C - STRING #128 @ $712F

#WRITE(MyPtr, $651C)
//『そちらの人数を教えてくれ』<end>
"Hãy cho biết các anh có mấy người".<end>


//POINTER #129 @ $6520 - STRING #129 @ $7143

#WRITE(MyPtr, $6520)
<Squall>:<line>
//「２人だけだ」<end>
Chỉ 2 người thôi.<end>


//POINTER #130 @ $6524 - STRING #130 @ $714F

#WRITE(MyPtr, $6524)
//『……<line>
// あんた、名前は？』<end>
"...Anh tên gì?"<end>


//POINTER #131 @ $6528 - STRING #131 @ $7162

#WRITE(MyPtr, $6528)
<Squall>:<line>
//「<Squall>だ。<line>
// <Balamb>・ガーデンのＳｅｅＤだ」<end>
Là <Squall>.SeeD ở Balamb Garden.<end>


//POINTER #132 @ $652C - STRING #132 @ $717D

#WRITE(MyPtr, $652C)
//『もう１人は？』<end>
"Còn người kia?"<end>


//POINTER #133 @ $6530 - STRING #133 @ $7189

#WRITE(MyPtr, $6530)
<Squall>:<line>
//「……<Rinoa>」<end>
...<Rinoa>.<end>


//POINTER #134 @ $6534 - STRING #134 @ $7193

#WRITE(MyPtr, $6534)
//『<Rinoa>？<line>
// 魔女だな！？<line>
// 魔女が乗ってるんだな！？』<end>
<Rinoa>?<line>
Ma nữ à!?<line>
Ma nữ trên đó sao!?<end>


//POINTER #135 @ $6538 - STRING #135 @ $71B6

#WRITE(MyPtr, $6538)
//（……やっぱり……そうなのか？<line>
// <Rinoa>は魔女なのか？）<end>
(...Quả nhiên...là vậy sao?<line>
<Rinoa> là Ma nữ sao?)<end>


//POINTER #136 @ $653C - STRING #136 @ $71D4

#WRITE(MyPtr, $653C)
<Rinoa>:<line>
//「わたし……魔女になっちゃった。<line>
// <speed><$30><Squall>と一緒にいられない」<end>
Em...đã trở thành Ma nữ mất rồi...<line>
Không còn được ở bên <Squall> nữa...<end>


//POINTER #137 @ $6540 - STRING #137 @ $71FC

#WRITE(MyPtr, $6540)
//『ラグナロク、応答せよ！』<end>
"Ragnarok nghe rõ trả lời!"<end>


//POINTER #138 @ $6544 - STRING #138 @ $720E

#WRITE(MyPtr, $6544)
<Rinoa>:<line>
//「未来なんか欲しくない。<line>
// 今が……ずっと続いて欲しい」<end>
Em chẳng cần tương lai gì cả.<line>
Chỉ cần như bây giờ...mãi mãi là đủ.<end>


//POINTER #139 @ $6548 - STRING #139 @ $7234

#WRITE(MyPtr, $6548)
//（<Rinoa>……）<end>
(<Rinoa>...)<end>


//POINTER #140 @ $654C - STRING #140 @ $723B

#WRITE(MyPtr, $654C)
<Rinoa>:<line>
//「誰もわたしに触れてくれなくなる……」<end>
Chẳng còn ai muốn động vào em...<end>


//POINTER #141 @ $6550 - STRING #141 @ $7254

#WRITE(MyPtr, $6550)
//『魔女は帰還次第封印する。<line>
// 回収部隊の指示に従え』<end>
"Khi nào quay về thì lập tức<line>
chúng tôi sẽ phong ấn Ma nữ."<page>
"Cậu hãy nghe theo chỉ thị của<line>
đội thu hồi buồng thoát hiểm".<end>


//POINTER #142 @ $6554 - STRING #142 @ $727F

#WRITE(MyPtr, $6554)
<Rinoa>:<line>
//「わたし……<speed><$40>こわい」<end>
Em...<speed><$40>sợ lắm.<end>


//POINTER #143 @ $6558 - STRING #143 @ $728F

#WRITE(MyPtr, $6558)
//『<Squall>、聞こえているな？<line>
// 魔女も聞いているんだな？』<end>
"<Squall>,cậu nghe chứ?<line>
Ma nữ cũng đang nghe chứ?"<end>


//POINTER #144 @ $655C - STRING #144 @ $72B1

#WRITE(MyPtr, $655C)
<Rinoa>:<line>
//「こわいよ、<Squall>」<end>
Em sợ lắm,<Squall>.<end>


//POINTER #145 @ $6560 - STRING #145 @ $72BE

#WRITE(MyPtr, $6560)
<Rinoa>:<line>
//「帰りたくないよ」<end>
Em không muốn về đâu.<end>

 

Nhìn bối cảnh zell thì nhà nó cũng chật vật mưu sinh.
Còn ông già con rinoa chắc cũng mải lo đại sự chứ ko quan tâm con mình lắm đâu ,chứ ai đời có mỗi đứa con gái thả nó chạy rong tụ tập băng này đến đảng nọ phá làng phá xóm

 

Excalibur 2 thôi. Excalibur làm Q xong ai chả có.