[tt] Sẽ rất tuyệt vời nếu chuyện tình giữa Squall và Rinoa được viết lại…

Trước đây có topic nếu rinoa là ultimecia cũng tranh cãi nhiều

 

Đánh diff hay hơn All. Để All sau này nó nhảy sang Direct là khóc đó. Diff về lại One.

 

SE chính thức confirm là không phải rồi.

 

Hình như chưa có ai làm bản mod phá giới hạn sát thương 9999 cho bản PS1 nên mình làm thử một phát.

 

Hay đó bác

 

8:22 sao càng ngày càng no hope thế này

 

Xin link down đc ko bác ơi. Mà sao bác ko mod bản tiếng anh ấy

 

Đang dịch dở dang, chưa xong.
Dịch trên nền bản JP, vì bản tiếng Anh nhiều chỗ nó dịch lụi, không chuẩn xác cái ý của bản Nhật.

 

đỉnh quá

 

Thích hệ thống material trong FF7 hơn là hệ thống GF đụt của FF8, cái Enemy Skill quá ngon

 

nhưng blue magic hữu dụng hơn cái còn lại của stein
jump né ổn đấy chứ

 

1 viên E skill còn ngon hơn cả kho mấy chục magic

 

Có mấy đứa Việt Nam phổ nhạc mấy bài IX cũng hay. Lyrics ổn. Có điều em singer phát âm còn hơi chán.

 

Có ai thắc mắc nếu phép scan trong FF8 cho lật em Selphie theo chiều dọc giống các nhân vật khác thì sao không?

 

bản 7 theo mình hay là cái lore con người phải chịu karma do chính tham vọng của mình

bản 9 thì nhẹ nhàng hơn vì dù sao team toàn là tinh anh của các tộc , cũng không quá buồn rầu trừ đám dark mage.

bản 8 thì mình thấy nó ăn chơi nhẹ nhàng, cũng là cái trường học rồi dăm ba bà

 

Làm thử rồi có gì đâu

 

Cái bản dịch việt hoá ff8 cũng làm xe lan man hài nhạt cũng có sát nghĩa đéo đâu mà cần phải chuẩn. Muốn chính xác nhất thì cứ chơi bản Nhật ấy.

Bọn Tây ko có bao giờ dịch chuẩn mấy cái game Châu Á vì đặc thù văn hoá với sử dụng ngôn ngữ vốn nó đã khác từ xưa tới giờ rồi. Chơi game của nó thì phải chịu thôi.

 

thì mình dịch mấy fantasy của tây cũng có chuẩn éo đâu

 

Chắc bạn nói bản dịch FF8 nào đó nhỉ? Bạn kia đang hỏi bản mình dịch trên PSX, chưa được công bố bao giờ thì sao nói là hài nhạt với không chuẩn?

 

"Mị phức tạp hơn chế nghĩ nhiều." version mod đồ họa.