[Zing] Tác giả Đặng Hoàng Giang và Nhã Nam ngừng hợp tác

Chắc tác giả đã có nên mới cắt đứt với Nhã Nam và phát ngôn mạnh

 

Có lời khai thôi chứ lấy đâu bằng chứng.
Có thì đăng lên phốt rồi.

 

Đang đọc bộ Chúa Nhẫn của Nhã Nam dịch. Ghét cái kiểu dịch cứ phải Việt hoá toàn bộ tên riêng vcđ, đọc vừa tối nghĩa mà nhiều khi gây lú vl: Bao Gai, Sắc Vải, Bia Rum Đun, Mỏ Cộ... Thề tôi đéo hiểu Bia Rum Đun hay Mỏ Cộ trong tiếng Việt có nghĩa là gì luôn .

 

cũng đang đọc đm vừa cầm sách vừa phải để điện thoại mở bản Eng nên tra ngược lại

 

Mở cái quyển danh pháp tra ko có Mỏ Cộ luôn, lol.

 

là chỗ nào vậy

 

The Shire's capital, Michel Delving, embodies a philological pun: the name sounds much like that of an English country town, but means "Much Digging" of hobbit-holes, from Old English micel, "great" and delfan, "to dig".

dịch là mỏ cộ thì chữ cộ hay nhưng chữ mỏ ko hay lắm

 

dịch như cái lờ, chúng nó chửi cũng coconut

 

Dịch vậy ok rồi

 

Có lời nói thôi, mà lão giám đốc nhận rồi nên cũng không xác thực thêm. Mà giờ ranh giới quấy rối cũng mỏng =].

Dạo trước biết 1 vụ có em gái du học kể chơi tinder rồi đi date với 1 thằng rồi bị nó hôn, ẻm sau đó public post, đâm cả đơn đi trường đh thằng kia kiện làm nó bị đuổi luôn. Dù không có bằng chứng gì nhé. Sau đó là nhiều bài post kể mình bị tổn thương thế nào, mọi người có coi ẻm dễ dãi không. Bẵng đi vài tháng thấy ẻm bán quạt cùng bạn trai mới :v. Full không che.

 

Zelda?

 

Bẹo má với sờ má có tính qrtd ko?

 

Có nha, touching là dính hết

 

Ông chủ tịch LĐBĐ TBN cũ đi tù chưa nhỉ.

 

Thế nên nếu không muốn qrtd thì hãy cắt s kiu

 

Bên nc ngoài à?

 

Bởi mấy em gái squat nặng nhờ đỡ giùm, đỡ phải nắm cái đai nên phải ép hơi sát người vào lưng ẻm mới có thế, mình đều nói lớn vô cái cam của phòng tập "anh xin phép"

 

cái ví dụ này ko đúng
dù gái nó có cho sờ mó hôm hít, vào đến giường mà nó đổi ý ko cho vào, anh vẫn cố cho vào anh vẫn ăn án hiếp dâm, vì bản chất là gái nó ko đồng ý

 

T thấy nhiều vụ boycott của đám gamer rồi. Chuyện này cũng chả đi tới đâu đâu.