[Zing] 'Deadpool & Wolverine' khiến khán giả phấn khích

phim này vuốt trụ fan comic bắn tùm lum chứ nội dung thập cẩm tả pí lù thua cả phần 2.

 

Phản diện là con đầu trọc ah ?

 

Ủa ủa sao ta thấy kịch bản đơn giản vcc ra chứ có mẹ gì đâu mà bảo kịch bản lộn xộn cà . Có lộn qua phim DC ko vậy mấy cha .
Thằng nào coi đủ film Marvel cũng hiểu nó nói gì mà @_@ , ko cần coi comic luôn . Chỉ cần xem lời thoại kỹ tý .
À mà các bạn làm đéo nào hiểu Jesus of Marvel đc

 

Marvel Jesus.
Bởi vì MJ = goat (theo hệ mẽo)

 

https://www.facebook.com/video.php?v=446385628024898

 

Hiểu chết liền

 

Thật phim gọn nhẹ vl. Bảo tắt não thì lố, nhiều đoạn sub dịch sai thiếu ý chứ joke vui lắm.

 

https://www.facebook.com/video.php?v=1545140306419822

 

Cười vụ gi?

 

Đợt này người dịch có vẻ biết cách dịch thoát ý nhưng skip khá nhiều cái đại chúng.
Ngay đầu phim keep my country name...ai nghe mà không biết nói Will Smith, cơ mà sub miss hẳn

Micheal Jackson
Micheal Jordan
đâu đó có thêm Mick Jagger
Gọi tắt em-jay, khi lên poll người nổi tiếng luôn là phải có MJ đôi khi không biết MJ nào nếu không rõ chủ đề. Thằng DP về Marvel đang thoái trào, giờ bố mày fame to ra tiền bố mày là MJ.

 

mj ảo tưởng vl, đúng mấy thằng nigga. mấy người tên cj còn chưa dám nhận mình là chúa

 

Yep, đoạn này nghe dub có mình mình cười mà sub nó dịch cái gì đâu ấy

 

Đoạn Furiosa thì sao nhỉ ...

 

T đi coi về k thấy nhắc gì tới lồng đèn xanh nhỉ trong khi nó cũng khịa bên DC tứ tung, còn DP là cựu lồng đèn xanh

 

Tưởng nó khịa Mj là người yêu thằng Nhọ. Chứ joke thế kia vẫn nhạt vl

 

Furiosa thì là khịa phim mad max vì vào the void bối cảnh giống mm

 

Phim nhanh quá nên em toàn bỏ qua sub luôn. Nhưng cũng chả để ý đoạn này khịa will.

 

Phần 2 giết mợ nó lồng đèn trong quá khứ rồi thì nhắc chỉ nữa

 

Mịa phim hài gì khó tiếp xúc đại chúng zậy (ít người hiểu) . Rất không Mua Vui .