Tôn Ngộ Không trùng sinh quay về quá khứ đập hết thần thánh (no spoiler plz)

Dốt tiếng Việt nên Eng dc rồi

 

Trừ tên nhân vật với chiêu thức ra thì tiếng Eng ngon mà

 

Giờ nhiều đứa đọc truyện dịch còn đòi dùng tên bính âm mới ngầu, chứ dùng từ hán việt nghe “phèn” cơ

 

Đm cái logic gì đây??? À hay là truyện tây lại lậm hán việt mới thế

 

Me tây chứ gì. Giống kiểu chơi game coi film phải có phụ đề anh vì nghe tiếng việt phèn

 

lâu lâu gặp thằng tâm thần comment ko có nghĩa ai cũng vậy để đem ra nói

 

Tên bính âm hay hơn mà

 

Bính âm là cái gì vậy, ngu ngôn ngữ lắm

 

Tôi sẽ phá đảo trước bạn!

 

Mai phen giàu vậy, cày game về trước tụi youtube luôn

 

ý mình là sẽ phá đảo youtube trước bạn ấy

 

tên bính âm là sao ?

 

Bính âm là kiểu phiên nguyên tiếng Trung ra phải ko nhỉ.

Bát giới - bá chè
Ngộ Không - Gụ Khu

 

Bính âm là kiểu Sūn wù kōng thay vì Tôn Ngộ Không ấy.

 

Chắc là piyin hả
Andy Lau Tak-wah SBS BBS MH JP[3] (traditional Chinese: 劉德華; simplified Chinese: 刘德华; Jyutping: Lau4 Dak1 Waa4; pinyin: Liú Déhuá;

 

Tào Tháo = Cao Cao
Lữ Bố = Lu Bu
Có tiếng việt thì dùng tiếng việt đi. Nó có nghĩa đoàng hoàng cơ mà. Bính bính là cho bọn tây nó viết = abc cho dễ thôi.

 

Ngầu với cringe cái dcm bọn nó.

 

Hy vọng dịch kiểu Bi Thống Mạc Danh thành Bei Tong Mo Ming chứ đừng như Tuyết Ẩm Cuồng Đao thành Snow Frenzy Sabre !!!


Dạo này tụi nhỏ cứ bành trướng lãnh thổ nghe cũng vui tai !

 

Same
Dốt tiếng việt nên cứ full eng thôi