Tôn Ngộ Không trùng sinh quay về quá khứ đập hết thần thánh (no spoiler plz)

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Aristotle, 20/8/20.

  1. Siscon

    Siscon Claude, S.A gang boss Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/8/11
    Bài viết:
    10,477
    mấy đoạn võ mồm trước khi bụp trong truyện bản dịch của bộ 3 như sơn, xuân hải, phương oanh dịch theo ngữ âm hiẹn đại vừa trơn tru, đọc lại buồn cười vl. Anh khỉ với anh lợn trước mỗi lần đánh đều "con trai của bố ơi, ra đây bố dạy bảo này"pu_pepepunch, đúng 2 thằng mỏ hỗn, trong khi sa tăng chỉ "nghiệt súc to gan, xem ta đây"pu_peperuningaxe. Truyện thỉnh thoảng lại chèn mấy đoạn như sugar tank đang mơ màng nghe biến hết hồn té chổng vópeepo_cryswim, anh ba chè nghe tả sư đà lĩnh sợ quá chạy về vừa kể vừa chui vào bụi lùm són cả shitpu_pepebruhahaha
     
    Trùm online thích bài này.
  2. Holylight

    Holylight Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/7/02
    Bài viết:
    6,979
    Đúng rồi, gần cuối tổng kết lại vẫn chưa đủ 81 nên mới cho quả ướt kinh nữa cho đủ thì phải.
     
  3. Siscon

    Siscon Claude, S.A gang boss Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/8/11
    Bài viết:
    10,477
    upload_2024-9-17_14-28-41.png

    lol mẹ như chuyện hài, quả bán con ngựa bạch chôn cất sư phụ thô bỉ vl, tính ra dịch ngẫu hứng chả khác gì cụ Ngọc thứ lang chém cái God fatherpu_kek1
     
    iamlogan, xDarkxAngelx, Rael and 8 others like this.
  4. Majima Gorō

    Majima Gorō Idol of Box 50 GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    18/12/18
    Bài viết:
    23,559
    Nơi ở:
    神室町
    cái lịt pẹ cho tôi cái file ebook vào inbox nhé =))
     
  5. MCGH

    MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    10,492
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Đũy Trư mất dại mghqp4v-png
     
  6. F22Raptors

    F22Raptors Thầy thích lái máy bay bà già ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    13,999
    Nơi ở:
    Area 51
    móa thằng em út Bạch Long nghe vậy chắc tức hộc máu mồm mà chết :))
     
    Ờ mày giỏi thích bài này.
  7. zerokinghell

    zerokinghell Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/1/10
    Bài viết:
    5,027
  8. Bộ-chan

    Bộ-chan Dzoãn chuyển thế Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/7/03
    Bài viết:
    8,528
    Nơi ở:
    Đ.M aCaL
    Nói về Na Tra làm nhớ tới cái hoạt hình Phong Thần Bảng hồi xưa coi trên mấy kênh truyền hình HTV với ĐN, nguyên phần đầu của phim có mỗi Na Tra là nhân vật chính.
    Và kết nhất là cái nhạc của phim này, phim cả hơn 20 năm rồi mà nhạc vẫn hay.

     
  9. M-M

    M-M Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/2/09
    Bài viết:
    5,837
    Vậy mới bảo truyện gốc nó là truyện hài mà, thần tiên cũng cute pho mai que. Game này nó mới hắc hóa đi thôi =))
     
  10. Barking1.1

    Barking1.1 Persian Prince

    Tham gia ngày:
    10/4/21
    Bài viết:
    3,707
    Nơi ở:
    Somewhere only I know
    Sư phụ như cái quần què =))
    Đệ tử bị yêu quái đánh chết mà đi cà khịa: mày khoe hàng yêu giỏi lắm mà lại chết vì yêu quái
     
  11. scuuby

    scuuby Sam Fisher, Third Echelon Agent ⛨ Empire Gladiator ⛨ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/8/06
    Bài viết:
    15,290
    cả team max hãm mà, nhậu không 1 mình gánh hết, thực chất đây là cuộc tây du của con khỉ, 4 đứa đi theo để làm chậm quá trình lại đấy thôi peepo_bonk1
     
  12. tructruc

    tructruc Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/10/04
    Bài viết:
    2,901
    thiên nhãn là của đạo phật, đạo giáo chắc là thần nhãn, rồi còn có bọn gọi là âm dương nhãn, luân xa... rất nhiều tên gọi
     
  13. heoconbusua

    heoconbusua One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/5/06
    Bài viết:
    7,953
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Có bản 4k hoạt hình phụ đề chưa nhể :(
     
  14. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    10,972
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    Cái bản dịch mấy chục năm trước nó đã như vậy rồi nha =))
     
  15. living2nd

    living2nd ✣✣✣ Xiaolonista✣✣✣ CHAMPION ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/7/11
    Bài viết:
    13,836
    Nơi ở:
    Unknown
    Screenshot_2024-09-14-03-11-22-164_com.reader.books-edit.jpg
    Sư Đà Lĩnh bao nhiêu con mà TNK đánh vài đường đã hàng vạn con
     

    Các file đính kèm:

  16. pham_minh_thang

    pham_minh_thang Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/3/08
    Bài viết:
    1,199
    Cái tây du kí này nói chung bản dịch éo nào cũng bụa như nhau, cùng 1 đoạn nhưng cách dịch khác
    upload_2024-9-17_15-42-3.png
    Ngươi về sông Lưu Sa ăn thịt người như trước
     
    lanhdiendiemla thích bài này.
  17. Barking1.1

    Barking1.1 Persian Prince

    Tham gia ngày:
    10/4/21
    Bài viết:
    3,707
    Nơi ở:
    Somewhere only I know
    Mua cho sư phụ cái quan tài , lol. Best đệ tử
     
    F22Raptors thích bài này.
  18. Trùm online

    Trùm online Leon S. Kennedy ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/7/06
    Bài viết:
    13,943
    Biến thân Pháp Tướng Thiên Địa hoá thành khổng lồ thì 1 vụt đi 1 núi như trong game cũm được mà c6tab2v-png
     
  19. M-M

    M-M Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/2/09
    Bài viết:
    5,837
    Hóa to dài cái gậy lên rồi ngoáy thì đi 1 mớ. Sư Đà Lĩnh là đất nước của yêu quái tụ về (sau khi ăn hết dân cả nước) nên nó đông quái là phải. Kiếp nạn này đúng kiểu màn cuối, Ngộ Không cũng bó tay, đích thân Phật Tổ phải giúp. Sau chương này rồi thì các chương sau đều thấy dễ dàng đi, không cảm thấy hồi hộp nữa
     
  20. skaid

    skaid C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/4/08
    Bài viết:
    1,529
    Sư Đà Lĩnh Sư Đà Quốc

    Sư Đà Lĩnh Sư Đà Quốc là nơi tập hợp nhiều yêu quái trên đường đi lấy kinh nhất, tổng cộng 4.000 - 7.000 tên. Quy mô lớn như thế này chỉ từng xuất hiện tại Hoa Quả Sơn lúc Ngộ Không chống lại Thiên Đình.

    Trước khi đến Sư Đà Lĩnh, Ngộ Không đã nhìn thấy yêu khí trùng trùng tụ trên Sư Đà Thành, lúc đó Ngộ Không như bị dọa đến vỡ mật.

    Trong nguyên tác đã dùng tám chữ để miêu tả Hầu Ca lúc đó: "Bị dọa té ngã, hốt hoảng không ngừng".
     

Chia sẻ trang này