[laodong] Chật vật đi xin việc sau tuổi 40

Dịch thuật bên cty vẫn cần.Nhưng tương lai AI nó hoàn thiện chắc chỉ còn giữ số ít để làm contact với đối tác.Còn nó tiến hoá đến mức đeo tai nghe auto dịch thì gg luôn

 

Dịch thuật hiện nay AI đã làm được tương đương dịch giả tầm trung với sách Non-fiction, còn với Fiction, vẫn cần cái hồn của người dịch. Ngoài ra các thứ tiếng khác ngoài tiếng Anh vẫn chuộng dịch giả là con người. Thời buổi này dịch giả muốn sống tốt phải là một dịch giả dịch thật tốt, được tin tưởng, ngoài giỏi tiếng còn phải giỏi tiếng Việt.

 

Tương lai thì chỉ cần 1 ông biên tập và Ai thôi.Đội dịch raw ra đê hết.Giờ các nxb bắt đầu dùng AI dịch truyện nhiều rồi

 

Con AI có dịch được mấy từ kiếm hiệp không như sư huynh, sư muội, độc cô cầu bại….

 

Số mị khổ thiệt mà, nhìn ngoài vậy thôi.

 

Nô attach file quăng cho con AI dịch một file tiếng Hoa xem. Chatgpt 4.0 dịch file attach được á.

 

Khổ mà du lịch nước ngoài liên tục

 

Dịch được, nhưng yêu cầu nó dựa vào cốt truyện viết tiếp thì lủng củng và văn phong không giống tác giả phú bòa ạ. Vẫn chờ một ngày AI đọc 700 chương truyện viết tiếp được 300 chương còn lại.

 

Như đọc truyện translate google ấy, đọc quen thì não tự load từ đúng, đọc k quen hay chưa đủ nhiều thì nó cứ ngu ngu thế nào ấy

 

Làm cn ở Nha Trang lương bèo vcc, ko tăng ca tháng đc chưa tới 6m

 

giá chung rồi
Ở BD ko tăng ca nhiều khi lãnh về chưa đến 5 củ
Tăng ca phọt hết các thứ chắc được chưa đến 10 củ
Lên gaevn gặp chủ tịch cosplay còn não nề hơn

 

Èo, ta tưởng ở SG lương phải oke hơn, cỡ 8m căn bản, 12m tăng cả chứ. Thấy cn cũng ăn chơi dữ lắm mà

 

Thằng nào trả lương công nhân cơ bản 8 củ vậy?

 

Spoiler

View attachment 620766

Nghèo mà khum ai tin

 

Cmn,số dư 72 tỏi kìa

 

40t 1 ngày 72 tỏi trong tk, kí lùm mía, giếttttttttttt

 

Hắn đã che giấu chứng cứ tiết lộ khoản tiền khổng lồ của mình .

Cơ bản 8 củ này cũng đòi hỏi linh tinh lắm chứ công nhân ko hơi bị hiếm . Thị trường hiện nay chủ yếu là bóc lột :d

 

ý ta là lương đi làm không tăng ca, kiểu tính thêm chuyên cần, + tiền ăn tiền xăng xe gì đó, chứ không khác j dưới quê thì về quê làm cũng được, sao phải vất vả đi xa chi cho cực