Interstellar (2014)

DKR, BB, Interstellar, Inception, Gravity, Arrival đều lên netflix rồi. Chắc bọn WB hết tiền , chỉ còn thiếu mỗi TDK

 

Netflix VN thôi, Netflix US chả có cái gì

 

Ủa lần đầu chiếu không phải IMAX nhỉ?

 

Thì VN 2015 mới bắt đầu có IMAX mà.

 

Flex nhẹ tấm vé năm xưa. Lần đầu tiên xem phim Nolan ở rạp (mà hồi đấy cũng chả để ý Nolan là ai). Lần đầu xem định dạng 4DX.

Vào rạp với 0 kỳ vọng. Đoạn đầu thấy hơi buồn ngủ may mà mấy đoạn đi xe ở ruộng có rung ghế đỡ mệt.

Và thực lực lần đầu tiên có cảm giác choáng ngợp khi xem phim từ hành tinh nước - ghép tàu vũ trụ - đoạn giá sách và kết thúc quá cảm động.

Tấm vé thực sự là xứng đáng dù vào thời đó ko rẻ tí nào.

 

Mình với con em lúc đó cũng đi coi phim này 2 lần, 1 lần rạp thường và 1 lần rạp 4DX như fen. Cách đây ít lâu bên Mẽo cũng chiếu lại kỉ niệm 10 năm, mình đi coi bản IMAX, xem như là trọn vẹn

 

tên dịch nghe sai sai

 

Ngày xưa dịch là Hố đen tử thần thì phải.
Chắc để nguyên thôi chứ chả lẽ dịch thành Bay giữa thiên hà .

 

Du hành thiên hà

 

Đặt tên Việt cho kêu để hút khách tò mò thôi

 

thế ra đây là ost phim à

 

hình như du hành phải ra ngoài hệ Sol mới đc tính là liên sao phải ko?

 

Đúng rồi, không gian ngoài hệ mặt trời mới bắt đầu tính là "không gian liên sao".

 

HBO dịch là giữa các vì sao

 

Chưa gì đã hết chỗ, phải để tuần sau vậy

 

Vãi lolz định thứ 6 đi

 

Đíu thể hiểu thế mẹ nào bọn nó lại chế cháo và lại còn được duyệt thành "Hố Đen Từ Thần". Nên dịch đúng nghĩa là "Giữa Các Vì Sao" là chuẩn, vì bay vào vũ trụ, du hành giữa các vì sao.

 

Cũng giật tít thôi. Hố Đen tử thần nghe lực vl, đọc tên là thấy độ kịch tính của phim. Chứ Giữa các vì sao hay Du hành thiên hà nghe như phim tình cảm hoặc phim hoạt hình Đô rê mon .

 

imax ngồi hàng ghế 2 bên có lệch lắm k các bác, chứ 3 ngày cuối tuần full ghế đẹp cmnr