Ru-Kà đại chiến, ba năm không còn đường về

Theo ta biết từ tây đồn thì bọn Sục không chỉ muốn dùng như ngôn ngữ thứ 2, mà nó sẽ thành ngôn ngữ chính thức luôn. Như kiểu Pinoy ấy. Tức là dạy học, văn bản dần dần sẽ dùng tiếng Anh hết. Mục đích là để dễ tiếp cận phương Tây, vì người hứng đạn sau này chủ trương thân phương tây hết làm đối trọng với TQ.

Nói chung người bé nhỏ thì mất tiếng mất văn hóa mất nước cũng là chuyện rất bình thường, hòa tan nhanh hơn hòa nhập. Cái gì dễ thì làm trước, sau này có mai một thì làm phong trào phục hưng sau.

 

Sai, tiếng Việt có nhiều Hán Việt, nhưng không phải là tất cả. 30% tiếng Việt vẫn là từ thuần Việt. Kể cả Hán Việt thì cũng chỉ là khái niệm, còn về phát âm vẫn là tiếng Việt, Việt hóa tiếng Hán, giống tivi, xà phòng, sô cô la... Nhưng nếu thay hoàn toàn = tiếng Anh thì tiếng Việt sẽ bị xóa sổ sạch sẽ, vì nó là phát âm = tiếng Anh chứ không phải là Việt hóa từ vựng tiếng anh.

 

Lý do lớn nhất của việc dùng tiếng Anh nhiều là vì càng ngày càng có nhiều khái niệm khoa học bằng tiếng Anh mà chúng ta không có đủ trình độ tiếng Việt để dịch hay Việt Hóa nó.
Vì vậy dùng luôn ngôn ngữ của nước đó dễ dàng hơn.
Một phần rất lớn của khái niệm khoa học chúng ta đang có là do Nhật Bản dịch. Rồi mình chuyển qua Hán - Việt

Ví dụ như từ Gamer. Thay vì gọi là (Sái Thủ) hay ( Người Chơi) thì ta có 1 từ cực kì dị hợm, mượn của 2 ngôn ngữ ngoại lai kết hợp là... Game Thủ

 

Vietcombank tính là tiếng Việt hả

 

Chữ là chữ Hán chứ tiếng vẫn là tiếng Việt mà anh

 

Đọc mấy bài nghiên cứu sâu mới hiểu sao tụi tq cái qq gì nó cũng phải dịch ra tiếng nó, chữ coca-cola cũng phải dịch, chứ h từ vựng tv thiếu vl

 

Thuật ngữ khoa học thời kỳ đầu thế kỷ 20 đúng là có nhiều từ là Hán - Nhật được Việt hóa, nhưng thế hệ tri thức được Pháp đào tạo cũng rất có ý thức trong việc bổ sung ngôn ngữ khoa học cho tiếng Việt, cho tới tận những năm 90. Không nỗ lực để dịch thuật, bổ sung thêm vốn từ vựng mới thì nghèo nàn là có. Từ vựng khoa học có phải tự nhiên nó có đâu. Trung, Nhật thì khác gì !? Cứ ngôn ngữ khoa học gốc phương Tây là lấy lý do để xóa sổ ngôn ngữ bản địa à !? siêu âm, siêu vượt âm, học máy, trí tuệ nhân tạo... là từ vựng sau này được bổ sung thêm chứ có tự nhiên mà có đâu.

Đấy là viết tắt tên quốc tế (Viet Nam commercial bank ), nó vẫn có tên tiếng Việt là "ngân hàng thương mại cổ phần công thương".

 

Bỏ đi dễ hơn tạo mới.

 

Nếu thằng chịu trách nhiệm đó có ý xóa sổ tiếng Việt thì đúng.

 

K phải k làm dc mà là... đếch có thằng nào làm cho bài bản, chứ thực tế dựa vào các quy tắc tiếng Việt thừa sức diễn giải.
Giới khoa học ở VN k mặn mà với vấn đề này, nhất là khi môi trường trong nc yếu, người ta thích ra làm lab nc ngoài, hoặc ưu tiên đăng báo quốc tế, thì rất ít lý do để họ cải thiện phần dịch thuật tiếng Việt hay tìm cách Việt hoá

 

Trạm không gian của TQ cũng xài 100% chữ TQ thì phải .
VN muốn lên không gian thì chỉ cón lên đó

 

Bợi người có trình độ thì không làm, người muốn làm thì không có trình độ

 

Nhưng trên bảng hiệu thì tên quốc tế nó to hơn tên tiếng Việt

 

Vietcombank là tên riêng thích đặt gì đặt. Còn vẫn phải tuân thủ chứ?

 

Tiếng Việt dạy cấp 1 và 2 đủ rồi. Ta nghĩ từ cấp 3 trờ lên là dạy trong trường và trao đổi bắt buộc nên là tiếng Anh hết. Giống trong Đại học dạy 100% tiếng Anh được thì cấp 3 cũng làm được.

 

Thôi bàn về ru-cà đánh nhau cho vui đi các đồng chí, bàn về đông lào lại buồn.

 

ĐM cái đáng buồn là U cà teo cmn luôn rồi không có gì để bàn nữa

 

Nay có hình tổng Ze đi ăn chực ở Nato mặc quả vest full đen không cà vạt nhìn như tang bố Nato của nó vậy.